在线汉语字典

”附与征衣衬铁衣。“的解析意思和全诗表达了什么

更新时间:2026-06-22 07:10:35   栏目: 知识库

“附与征衣衬铁衣”出自唐代诗人陈玉兰的《寄夫》。以下是对该句的解析、全诗表达的情感和相关信息的纯文字回答:

诗句解析
“附与征衣衬铁衣”意为(妻子)寄去棉衣,让它在冰冷的铁甲内衬贴御寒。句中“附”是寄送之意,“征衣”指寒衣,“铁衣”指战士的铠甲。这一细节既体现妻子对丈夫无微不至的牵挂,又以“铁衣”的冷硬与“征衣”的柔软形成对比,暗喻战争与家庭、艰苦与温情的冲突。

全诗表达的情感
全诗以妻子口吻,倾诉对戍边丈夫的深切思念与忧心。通过“夫戍边关妾在吴”的空间阻隔、“西风吹妾妾忧夫”的心理牵挂,以及“一行书信千行泪”的悲苦,层层递进地展现了战争背景下普通百姓的分离之痛。末句“附与征衣衬铁衣”将情感落于具体行动,在质朴关怀中暗含对和平团聚的渴望,深化了反战思亲的主题。

上下句
上一句:一行书信千行泪
下一句:无(此句为全诗末句)

诗人简介
陈玉兰,唐代诗人王驾之妻。生平记载甚少,存诗仅《寄夫》一首。该诗以女性视角书写闺怨,语言简白而情感深挚,是唐代闺怨诗中颇具代表性的作品。

原诗《寄夫》全文
夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪,寒到君边衣到无?
一行书信千行泪,附与征衣衬铁衣。

(注:部分版本后两句作“一行书信千行泪,寒到君边衣到无?”;亦有版本将四句合并扩展,包含“附与征衣衬铁衣”之句。主题与情感一致,均聚焦思妇寄衣时的牵挂与哀愁。)