“如母子异方，便为永诀”出自杜甫的《垂老别》，解析及全诗背景如下：

诗句解析

原文：
老妻卧路啼，岁暮衣裳单。
孰知是死别，且复伤其寒。
此去必不归，还闻劝加餐。
土门壁甚坚，杏园度亦难。
势异邺城下，纵死时犹宽。
人生有离合，岂择衰盛端。
忆昔少壮日，迟回竟长叹。
万国尽征戍，烽火被冈峦。
积尸草木腥，流血川原丹。
何乡为乐土，安敢尚盘桓。
弃绝蓬室居，塌然摧肺肝。

上下句（节选相关部分）：

“老妻卧路啼，岁暮衣裳单。
孰知是死别，且复伤其寒。
此去必不归，还闻劝加餐。
土门壁甚坚，杏园度亦难。
势异邺城下，纵死时犹宽。
人生有离合，岂择衰盛端。
……（中略）
四郊未宁静，垂老不得安。
子孙阵亡尽，焉用身独完。
投杖出门去，同行为辛酸。
幸有牙齿存，所悲骨髓干。
男儿既介胄，长揖别上官。
老妻卧路啼……（前文）

“如母子异方，便为永诀”并非原诗直接语句，而是后人概括诗中情境的转述，浓缩了诗中老翁与老妻离别、子孙尽亡的悲剧，暗喻战乱中亲人分离即成永别的残酷现实。

全诗主旨

《垂老别》是杜甫“三吏三别”之一，通过一位子孙战死、自身垂老仍被征入伍的老翁视角，描写安史之乱中百姓的苦难：

残酷兵役：老人亦不得免，揭示战争对社会的全面摧毁。

生死离别：老夫妻明知此别再无重逢之日，仍强忍悲痛相互叮嘱，凸显乱世中亲情的脆弱与坚韧。

国难深重：诗中“积尸草木腥，流血川原丹”等句，直接展现战乱的惨烈，表达对时代苦难的沉痛控诉。

诗人简介

杜甫（712—770），唐代现实主义诗人，字子美，自称“少陵野老”。其诗以深刻反映社会现实、忧国忧民著称，被誉为“诗史”。安史之乱期间，他颠沛流离，目睹民间疾苦，创作了《三吏》《三别》等名篇。《垂老别》正是这一时期代表作，体现其沉郁顿挫的风格与深挚的人道主义关怀。

补充说明

“如母子异方，便为永诀”虽非杜甫原句，但精准概括了《垂老别》中“此去必不归”的绝望感。这种概括常见于后世对杜甫诗意的阐释，强调战乱导致普通家庭生生撕裂的永恒创伤。