”于嗟洵兮,不我信兮。“的解析意思和全诗表达了什么

更新时间:2026-08-10 04:22:19 栏目: 知识库

“于嗟洵兮，不我信兮”出自《诗经·邶风·击鼓》。以下为解析与介绍：

原文上下文：
上句：死生契阔，与子成说
下句：执子之手，与子偕老
目标句：于嗟洵兮，不我信兮
（注：此段为《击鼓》第五章，本章全文为：“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。”）

字义解释：

于嗟：叹词，表示悲叹。

洵：通“夐”，久远、遥远之意；一说指“信”的误字，但主流解为“遥远”。

不我信兮：即“不信我兮”，指无法兑现誓言。

全句意思：可叹相隔如此遥远，使我无法信守（曾经的誓言）啊。

《击鼓》是一首戍卒思归诗，通过一名士兵的视角，抒发对战争的厌倦、对家乡的思念以及与爱人分离的痛苦。诗中“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老”是千古传诵的誓言，但末章“于嗟洵兮，不我信兮”以沉痛笔调，揭示了战争导致的离散与誓约成空的无奈，形成强烈的情感反差，强化了反战与悲恋的主题。

《诗经》作品多为民间集体创作，无名氏所作。《击鼓》属于“邶风”，邶地为周代诸侯国，在今河南北部。此诗可能源自春秋时期卫国戍卒的口头歌谣，经整理收录，反映了动荡年代普通士卒的命运与情感。

诗中“洵”字存在文本争议：

主流解为“遥远”（如《毛传》：“洵，远也”）。

另一说据《韩诗》作“夐”，义同“远”。

亦有一说认为“洵”通“信”，但此解与下句“不我信兮”语义重复，故较少采用。
结合上下文，“洵”释为“遥远”更贴合诗意，强调空间阻隔与誓言无法实现的哀叹。

（注：以上解析基于《诗经》传统注疏，纯文字回答，无格式修饰。）

猜你喜欢