”批亢捣虚,形格势禁,则自为解耳。“的翻译和全诗表达了什么
更新时间:2026-06-24 08:34:07 栏目: 知识库
更新时间:2026-06-24 08:34:07 栏目: 知识库
翻译:
打击要害,袭击空虚,使形势受阻,那么敌人就会自行解围。
全诗表达的思想:
这句话出自《史记·孙子吴起列传》,并非诗句,而是孙膑对田忌提出的军事策略。其核心思想是在战争中应避开敌人的强点,直击其要害和薄弱之处,通过改变形势迫使敌人主动放弃原有意图,从而以最小代价取得胜利。这体现了中国古代兵法中“以智取胜”、“不战而屈人之兵”的谋略智慧。
上下文:
上句:田忌曰:“彼三晋之兵素悍勇而轻齐,齐号为怯,善战者因其势而利导之。”
下句:孙子曰:“夫解杂乱纷纠者不控卷,救斗者不搏撠。批亢捣虚,形格势禁,则自为解耳。”(孙膑回答田忌的话)
诗人介绍:
此言出自孙膑,战国时期著名军事家,孙武的后代。他曾与庞涓同学兵法,后遭庞涓陷害受膑刑(砍去膝盖骨),故称孙膑。其著作《孙膑兵法》继承并发展了《孙子兵法》的军事思想,强调灵活应变、以奇制胜。孙膑在桂陵之战、马陵之战中运用“批亢捣虚”等策略,大败魏军,成为历史上以智谋取胜的典范。
注:此语典出《史记》,后世常被引用或化用于诗文,但本身并非诗歌。