名人轩好名网

”齐桓公置射钩,而使管仲相。“的翻译和全诗表达了什么

更新时间:2026-05-15 19:37:57   栏目: 知识库

“齐桓公置射钩，而使管仲相”出自《左传·僖公二十四年》中的《寺人披见文公》，并非诗歌。这句话的意思是：“齐桓公搁置了管仲射中他衣带钩的旧事，反而任命管仲为相”。

上下文背景：
当时晋文公重耳刚回国即位，曾奉命追杀他的寺人披（宦官）请求拜见。文公派人斥责他，提及当年蒲城之役和狄地追杀的往事，寺人披以“君命无二”回应，并举例说：“齐桓公置射钩，而使管仲相。君若易之，何辱命焉？”——意即齐桓公能不计管仲射中衣带钩的旧怨而重用他，您若胸怀宽广，何必拒绝我呢？

历史典故：
春秋时，齐襄公死后，公子纠（管仲辅佐）与公子小白（即齐桓公，鲍叔牙辅佐）争夺君位。管仲曾带兵拦截小白，射中其衣带钩，小白装死逃脱。后来小白即位，鲍叔牙力荐管仲，桓公最终放下私怨，任命管仲为相，成就“九合诸侯，一匡天下”的霸业。孔子曾评价“桓公九合诸侯，不以兵车，管仲之力也”，司马迁则称赞“天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也”。

核心思想：
寺人披引用齐桓公的典故，是为了说服晋文公摒弃私怨、广纳人才。这一故事后来成为“任人唯贤”“不计前嫌”的经典范例，体现了春秋战国时期“用人不问过往，唯才是举”的政治智慧。

这一典故至今仍具启示：真正的领导者应如齐桓公般，以大局为重，用包容化解矛盾。若每个人都执着于过往恩怨，历史上便不会有管仲辅佐桓公的霸业，生活中又何来化敌为友的可能？

猜你喜欢