在线汉语字典

”独舞依磐石,群飞动轻浪。“的翻译和全诗表达了什么

更新时间:2026-08-07 09:54:28   栏目: 知识库

“独舞依磐石，群飞动轻浪”出自唐代诗人卢照邻的《浴浪鸟》，这两句诗以简练的笔触勾勒出浴浪鸟两种截然不同的生存姿态：独自起舞时紧傍磐石以保持稳定，群体飞翔时则能掀动轻浪展现力量。诗中“磐石”象征沉稳的根基，“轻浪”暗喻集体行动的影响力，通过动静对比，既描绘了鸟类的自然习性，又暗含对个体与群体关系的思考。

全诗共四句：“独舞依磐石，群飞动轻浪。奋迅碧沙前，长怀白云上。”后两句进一步展现浴浪鸟的精神特质——在碧绿沙滩前振翅疾飞，心中始终怀着冲上云霄的志向。这里的“白云上”不仅指物理空间的高度，更隐喻着超越凡俗的精神追求，使诗歌从单纯的咏物升华为对理想境界的向往。

卢照邻是初唐“四杰”之一，与王勃、杨炯、骆宾王齐名，擅长以自然物象寄寓人生情怀。他一生仕途坎坷，晚年又遭疾病困扰，却始终保持着昂扬的精神气度。《浴浪鸟》中“奋迅”“长怀”等词，正是诗人自身虽身处逆境却不甘沉沦的人格写照——如同浴浪鸟将风浪打击视为沐浴，在困顿中依然保持对高远理想的执着。这种以物喻人的笔法，开创了唐代咏物诗托物言志的先河，也让“浴浪鸟”成为坚韧不拔、志存高远的文化符号。

当我们在生活中面临孤独与合群的选择、遭遇困境与理想的碰撞时，或许能从这只“浴浪鸟”身上获得启示：既能如磐石般坚守自我，也能如群鸟般协同奋进；既能在现实的“碧沙”上奋力前行，也不忘抬头仰望“白云”深处的精神家园。

猜你喜欢