张九南的《终了》是一段充满离愁与决绝的定场诗，因2020年某场演出中观众过度接话干扰表演，他以这首诗宣告暂时告别定场诗形式，成为其艺术生涯的标志性转折。全诗通过十位历史人物的悲剧命运，构建起古典意象与现代情感的交织，末句"终是评书已截止，从此告别定场诗"既是对表演秩序的无奈回应，也暗含传统艺术在当代语境下的生存困境。

完整版《终了》文本

正文
终是庄周梦了蝶，你是恩赐也是劫
终是李白醉了酒，你是孤独也是愁
终是荆轲刺了秦，一代君王一世民
终是妲己祸了国，万里江山似蹉跎
终是玉环停了曲，无人再懂琵琶语
终是韩信放下枪，你是宿命也是伤
终是悟空成了佛，你一堕落便成魔
终是霸王别了姬，弃了江山负了你
终是后羿断了箭，此生注定难相见
终是评书已截止，从此告别定场诗

续篇（另有版本增补四句）
终是百里失了约，没你注定是残缺
终是弈星断了棋，一步生死一迷离
终是项羽斩了缘，你是依偎也是缘
终是关羽失荆州，你是仁义也是忠

意象解析与艺术特色

诗中每位历史人物都承载着双重矛盾：庄周梦蝶的"恩赐与劫"、韩信弃枪的"宿命与伤"、悟空成佛的"佛性与魔性"，在工整的七言对仗中形成张力。相较于传统定场诗"说书唱戏劝人方"的教化功能，《终了》更侧重个体情感的宣泄，将观众干扰事件转化为艺术表达，使"从此告别定场诗"成为跨越戏内戏外的行为艺术。

这段定场诗在传播中衍生出多个版本，如"玉环停了曲"与"玉环听了曲"的字句差异，以及增补续篇的不同演绎，反映出民间文本在口耳相传中的自然流变。尽管张九南此后在2023年回归舞台时重拾定场诗传统，但《终了》所凝聚的艺术冲突与时代情绪，已使其超越普通表演文本，成为理解当代相声演员生存状态的典型样本。