修正
更新时间:2026-07-12 20:16:31 栏目: 汉语字典
修正词性：动词
拼音：xiū zhèng注音：ㄒ一ㄡ ㄓㄥˋ近义：修改 改正
词语解释
修正[ xiū zhèng ]：
⒈ 遵行正道。亦指遵行正道的人。
英：follow the correct path;：
⒉ 改正，修改使正确。
例：修正错误。：
英：revise; amend; correct;：
引证解释
⒈ 遵行正道。
引：《汉书·贾山传》：“举贤以自辅弼，求修正之士使直諫。”
《汉书·辛庆忌传》：“光禄勋 庆忌 行义修正，柔毅敦厚，谋虑深远。”：
⒉ 指遵行正道的人。
引：《荀子·修身》：“諂諛者亲，諫争者疏，修正为笑，至忠为贼，虽欲无灭亡，得乎哉？”：
⒊ 治理。
引：《荀子·王霸》：“内不修正其所以有，然常欲人之有。如是则臣下百姓莫不以诈心待其上矣。”：
⒋ 改正，修改使正确。
引：《汉书·刑法志》：“时 涿郡 太守 郑昌 上疏言：‘……今不正其本，而置廷平以理其末也，政衰听怠，则廷平将招权而为乱首矣。’ 宣帝 未及修正。”
《宋书·乐志一》：“初， 荀勗 既以新律造二舞，又更修正钟磬。”
《隋书·儒林传·房晖远》：“寻与 沛公 郑译 修正乐章。”
毛泽东 《论联合政府》：“共产党人必须随时准备修正错误，因为任何错误都是不符合于人民利益的。”：
国语辞典
修正[ xiū zhèng ]：
⒈ 改正。
引：《汉书·卷二七·五行志下之下》：「成王泣金縢，改过修正，立信布德。」：
近：改正 修改 ：
⒉ 品格端正。
引：《汉书·卷五一·贾山传》：「举贤以自辅弼，求修正之士使直谏。」：
英语：to revise, to amend
德语：abrichten (Schleifkörper), Korrektur, berichtigen, korrigieren, revidieren, kompensieren, entzerren (S)
法语：réviser, corriger
修正的英语翻译
修正
[xiū zhèng]na.correction; amendment; revise
英文单词：revision; modification; modify
汉英英文单词
na.1.revise; amend; correct; update; amendment; correction; meliorate; reformation; rectification
1.amend amen 阿们 amend 修正 amendment 修正 ...
2.amendment amend 修正 amendment 修正 America 美洲 ...
3.correction cord n. 绳子，电线 correction n. 校正，修正 correspond vi. 通信(联系) ...
4.revise test-tube adj 在试管中发展（或生长）的 revise vt 修订；校订；修正 resource n 资源；财力 ...
5.revision revise v 修正，改订 revision n 修正，校订本 supervise v 监督 ...
6.modification modify v 修改 modification n 修正 modulate v 调整，调节 ...
7.modify certify（ 肯定）， modify（ 修正） analyze（ 分析）， ...
造句带翻译释义:,correction,amendment,revise,revision,modification,modify1.Numerical method used in this paper is a amendment of the influx split method which is always used for compressible flow.本文对传统的可压缩流动中的通量分裂方法进行了修正，使其可以用于扰动方程的计算。
2.But after careful proofreading and revision of the odd phrase here and there, that frosty error message continued to appear.但在经过对每一处生僻字词细致的校对和修正后，这条冷冰冰的提示依旧持续出现。
3."How much more pro-Second Amendment can you be when you allow guns in a place that's serving tequila? " she asked.“都允许在喝龙舌兰酒的场所持枪了，你还能再怎么支持宪法《第二修正案》？”她问。
4.One of them was the idea that race and ethnic background should count as a way of correcting for the true meaning of test scores and grades.这是为了修正测试得分和中学成绩（背后所代表）的真正含义。
5.He did not think it consistent with the dignity of that Council to waste any more time over this scurrilous amendment.他认为在这种下流的修正提案上花费时间是与市议会的尊严不相符的。
6.Sammy is so nice. He always goes out of his way to help us to correct our mistakes in our lessons.Sammy是个好人，他总是竭尽所能的修正我们课程中的错误。
7.Some might argue that the Second Amendment right to keep and bear arms would not be threatened by an absence of 33-round magazines.禁止33发弹夹也许不会威胁到第二修正案所保护的公民持有武器的权利。
8.Backers of a similar amendment that would forbid gay marriage in Florida appear to be ahead in the polls as well.对于类似修正案的支持者可能在佛罗里达州更早禁止同性恋婚姻。
9.The money banks would be required to allot to mortgage modification would be "extorted, " declares The Wall Street Journal.《华尔街日报》宣称，要求银行为抵押贷款修正拨付资金就是“勒索银行”。
10."To this day they always speak of that Reform Bill as if it had been a dishonest maneuver" (Standard).“直到今日，他们常常提起那个选举法修正法案，好像那是一个不诚实的花招”（史坦达得）。
修正的分字解释
修的基本解释
基本字义
修
⒈ 装饰，使完美：修饰。修辞。装修。
⒉ 整治，恢复完美：修复。修治。修缮（修理）。修浚（修理疏通）。修好。修明（古代指政治清明）。
⒊ 剪或削：修剪。
⒋ 兴建，建造：修建。修筑。
⒌ 编纂，撰写：修书。修史。修纂。
⒍ （学问，品行方面）钻研、学习、锻炼：修学。修业。修养。
⒎ 长（），高：修长。
⒏ 信奉宗教的人虔诚地学习教义，并付诸行动：修行。修女。
⒐ 姓。
汉英互译
repair、build、decorate、mend、trim
相关字词
建、筑
造字法
形声：从彡、攸声
正的基本解释
基本字义
正
⒈ 不偏斜，与“歪”相对：正午。正中（）。正襟危坐。
⒉ 合于法则的：正当（）。正派。正楷。正规。正大光明。正言厉色。拨乱反正。
⒊ 合于道理的：正道。正确。正义。正气。
⒋ 恰好：正好。正中（）下怀。
⒌ 表示动作在进行中：他正在开会。
⒍ 两者相对，好的、强的或主要的一方，与“反”相对，与“副”相对：正面。正本。
⒎ 纯，不杂：正色。正宗。正统。纯正。
⒏ 改去偏差或错误：正骨。正误。正音。正本清源。
⒐ 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的：正方形。
⒑ 指失去电子的，与“负”相对：正电。
⒒ 大于零的，与“负”相对：正数（）。
⒓ 姓。
其他字义
正
⒈ 〔正月〕农历一年的第一个月。简称“正”，如“新正”。
汉英互译
correctitude、just、positive
相关字词
反、邪、负、侧、歪、倒、副、偏
造字法
指事：上面是符号表示方向，下面是止（足）
English
right, proper, correct