趁热打铁词性：动词词性：成语繁体：趁熱打鐵

拼音：chèn rè dǎ tiě注音：ㄔㄣˋ ㄖㄜˋ ㄉㄚˇ ㄊ一ㄝˇ

词语解释

趁热打铁[ chèn rè dǎ tiě ]：

⒈ 比喻及时利用有利时机、条件，迅速做好工作。

英：strike while the iron is hot;：

引证解释

⒈ 比喻做事抓住有利时机或条件，加速进行。

引：刘波泳 《秦川儿女》第二部第三三章：“趁热打铁，临时支部建立后的头一次支部会，咱接着就开，讨论以后的斗争咋样进行。”
杨纤如 《伞》第九章：“吉亮 看他瑟瑟缩缩的样子，以为被他唬住了，说过一些闲话之后，就想趁势急追，趁热打铁，提出了经费房屋问题。”
陆地 《美丽的南方》二八：“要干就趁热打铁，明天就开大会。”：

成语解释：趁热打铁

趁热打铁的分字解释

趁的基本解释

基本字义

趁chèn（ㄔㄣˋ）

⒈  利用时间、机会：趁早。趁机。趁势。趁火打劫（趁人家发生火灾时去抢劫，喻在别人危难时乘机去捞好处）。趁热打铁。

⒉  搭乘：趁车。趁船。

⒊  逐，追赶：“花底山蜂远趁人”。

⒋  往，赴：趁墟（赶集）。趁熟（逃荒到丰收之处）。

⒌  富有：趁钱。趁几身衣服。

⒍  古同“称”，适合。

汉英互译

take the advantage of、while

相关字词

乘

造字法

形声：左形右声

English

take advantage of, avail oneself

热的基本解释

基本字义

热（熱）rè（ㄖㄜˋ）

⒈  温度高，感觉温度高，与“冷”相对：热水。热带。灼热。热度。水深火热（喻人民生活处境异常艰难痛苦）。

⒉  身体发烧：热症。

⒊  使温度升高：热敷。

⒋  情意深：热心。热情。热忱。热切。热血。热爱。

⒌  旺、盛：热闹。热潮。热火朝天。

⒍  形容非常羡慕或急切想得到：热中。

⒎  受很多人普遍欢迎、关注的：热销。热门儿。

⒏  物理学上指物体内部分子不规则运动发出的一种能：热能。热力学（研究热能和别种能相互转化的科学）。

⒐  放射性强：热核武器。

汉英互译

heat、hot、fever、&{ardent}caloric

相关字词

冷、凉、寒

造字法

形声：从灬、执声

English

hot; heat; fever; restless; zeal

打的基本解释

基本字义

打dǎ（ㄉㄚˇ）

⒈  击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。

⒉  放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。

⒊  做，造：打首饰。打家具。

⒋  拨动：打算盘。

⒌  揭，破，凿开：打破。打井。

⒍  举，提起：打灯笼。打起精神。

⒎  涂抹，印，画：打蜡。打戳子。

⒏  写出，开出：打证明。

⒐  捆，扎：打包裹。

⒑  合，结合：打伙。打成一片。

⒒  获取，购取：打水。打鱼。

⒓  除去：打消。打杈。

⒔  定出，计算：打算。打腹稿。

⒕  用，采用，使用：打比喻。

⒖  玩，玩耍：打球。

⒗  截，停，减，退：打住。打价儿。

⒘  表示人体发出某种行为动作：打手势。

⒙  进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。

⒚  与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。

⒛  自，从：打哪儿来？

其他字义

打dá（ㄉㄚˊ）

⒈  量词，指十二个：一打铅笔。

汉英互译

beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen

相关字词

挨

造字法

形声：从扌、丁声

铁的基本解释

基本字义

铁（鐵）tiě（ㄊ一ㄝˇ）

⒈  一种金属元素，工业上用途极广，可以炼钢，可制各种器械，亦是生物体中不可缺少的物质。

⒉  形容坚硬：铁拳。铁军。铁骑。金戈铁马。铁汉。铁蹄。铁腕。

⒊  形容确定不移：铁铮铮。铁的纪律。铁证。

⒋  形容刚正：铁面无私。

⒌  形容表情严肃：他总是铁着脸。

⒍  黑色：铁骊。铁青。

⒎  兵器的代称：手无寸铁。

⒏  姓。

汉英互译

iron、determine

造字法

形声

English

iron; strong, solid, firm