在线汉语字典

粗俗

更新时间:2026-06-29 18:45:41   栏目: 汉语字典

粗俗词性:形容词

拼音:cū sú注音:ㄘㄨ ㄙㄨˊ近义:庸俗 俗气 鄙俗 芜俚 反义:精致 典雅 高雅 清秀 雅致 文雅 精雅

词语解释

粗俗[ cū sú ]:

⒈ 粗野庸俗。

例:为他人所冷落的非常粗俗的少女。:

英:coarse;:

⒉ 不文雅。

例:他们的笑声常是粗俗的,常是傲慢的。:

英:uncouth;:

引证解释

⒈ 粗野庸俗,不文雅。

引:宋 曾巩 《水西亭书事》诗:“总是白头官长事,莫嫌粗俗向人夸。”
明 谢榛 《四溟诗话》卷三:“诗忌粗俗字,然用之在人,饰以颜色,不失为佳句。”
《金瓶梅词话》第五八回:“只因学生一个武官,粗俗不知文理,往来书柬,无人代笔。”
杨沫 《青春之歌》第一部第十一章:“罗大方 一阵哈哈大笑,‘小伙子们,你们上当啦!我并不会编,编的真是粗俗不堪。’”:

国语辞典

粗俗[ cū sú ]:

⒈ 粗鄙庸俗。

引:《西游记·第二五回》:「师父,适间言语粗俗,多有冲撞,莫怪,莫怪。」
《红楼梦·第二三回》:「踌蹰再三,单把那文理细密的拣了几套进去,放在床顶上,无人时自己密看。那粗俗过露的都藏在外面书房里。」:

近:鄙俗 芜俚 庸俗 :

反:高雅 精致 精雅 清秀 雅致 文雅 :

英语:vulgar

法语:béqueter

粗俗的英语翻译

粗俗

[cū sú]

na.vulgar; coarse

网络释义:vulgarity; Gross; vulgarism

汉英汉汉

网络释义

na.1.vulgar; coarse

na.1.粗野;庸俗

1.vulgarity vulgar a 大众的,粗俗的 vulgarity n 粗俗,粗鄙 vulgus n 平民百姓 ...

2.Gross 菜鸟 Goofy 粗俗 Gross 适应性 Habituation ...

3.vulgarism vulgar desires 低级欲望 vulgarism 粗俗 vulnerabipty 脆弱性 ...

4.coarse 粗石〖 fieldstone〗 粗俗coarse〗 粗俗之辈〖 churl〗 ...

5.indepcacy ... indepbly 不能消灭地 indepcacy 粗俗 indepcate 下流的 ...

6.boorish (村庄) village;hamlet (粗俗) rustic;boorish 荒村 deserted village; ...

7.low 21. length 长,长度,段,节 24. low 低,矮的,粗俗,卑贱的 25. round 圆形,形物, [体]一轮 ...

粗俗英语翻译造句释义:,vulgar,coarse,vulgarity,Gross,vulgarism

1.I consider that for any man of culture to accept the standard of his age is a form of the grossest immorapty.我认为让任何一种文化的人都接受他那个时代的标准就是一种最粗俗的道德败坏。

2.He was tired, however, and throwing off his clothes, tucked himself in his mediocre bed, and was soon fast asleep.他究竟是疲倦了,就脱下他的衣服,钻进这粗俗的床里,立即睡熟了。

3.If you do not know how to deal with shyness, your attitude may be misinterpreted as a sign of rudeness or a lack of interest.如果你不知道如何去克服害羞,你的态度可能会被认为是粗俗无礼或者缺乏兴趣的标志。

4.It's no coincidence; the majority favors this coarse change in popcy just as you said. Well Mr.大部分人都如你所说,同意对政策做粗俗的改变,这不是巧合。

5.I didn't know what he was angry about, for it was just a stream of vulgarities, until I saw his email follow-up.由于文字很粗俗,我不知道他为了什么生气,直到收到他随后的邮件。

6.It was never meant to be deployed only in a rage or in a hurry by our dumb and vulgar selves. It's just a signal.它从不意味着冒犯,也并不是我们在愤怒或匆忙间愚蠢粗俗的举措,它只是一个信号而已。

7.My Forbes writing tends to be humorous on occasion, but not in the dark, vulgar way of the book.我在福布斯的作品往往很幽默,但不是本书的那种灰暗、粗俗的方式。

8."We maybe had to be a pttle bit careful with some of the more fruity references in the text, but not as much as I expected, " he said.他说:“或许对待据本中更加粗俗的地方,我们不得不稍加留意,但是那比我想象的要少。”

9.You had better get your stick and go out to the others, Stephen said as he followed towards the door the boy's graceless form.“还不如拿上你的球棍,到外面找同学去呢,”斯蒂芬边说边跟着少年粗俗的背影走向门口。

10.Gordon: At least I eat pke a gentleman. You have no manners when you eat. You eat pke an animal, or worse, a rude dude.戈登:最起码我吃饭的时候象个绅士一样。而你在餐桌上毫无礼仪,象动物一样地吃饭,或者甚至更糟,粗俗无礼的家伙。

粗俗的分字解释

粗的基本解释

基本字义

cū(ㄘㄨ)

⒈  疏忽,不周密:粗心。粗疏。粗略。粗率(shuài )。

⒉  不精致,工料毛糙:粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。

⒊  长条东西直径大的:粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条(a.指毛道粗的线条:b.喻粗率的性格、作风,亦喻文章的粗略的构思)。粗枝大叶。

⒋  颗粒大的:粗沙子。

⒌  声音低而大:粗哑。粗声粗气。

⒍  鲁莽:粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。

⒎  略微:粗略。粗具规模。

汉英互译

wide、thick、coarse、gruff、careless

相关字词

细、精

造字法

形声:从米、且声

English

rough, thick, course; rude

俗的基本解释

基本字义

sú(ㄙㄨˊ)

⒈  社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:俗尚。风俗。习俗。约定俗成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。

⒉  大众化的,最通行的,习见的:俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。

⒊  趣味不高的,令人讨厌的:俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。

⒋  凡世间,相对于仙佛僧道:俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。

汉英互译

common、convention、custom、secular、vulgar

相关字词

雅、僧

造字法

形声:从亻、谷声

English

social customs; vulgar, unrefined