扫榻以待词性：成语繁体：掃榻以待

拼音：sǎo tà yǐ dài注音：ㄙㄠˇ ㄊㄚˋ 一ˇ ㄉㄞˋ

词语解释

扫榻以待[ sǎo tà yǐ dài ]：

⒈ 扫除榻上的灰尘，等待客人到来。喻指热忱迎客。

英：clear away dust and wait guests;：

国语辞典

扫榻以待[ sǎo tà yǐ dài ]：

⒈ 打扫榻上的灰尘，等待客人的到来。比喻热切的盼望佳客的来到。

引：《官话指南·卷四·官话问答》：「倘或大人上京之时，请您先期赏我个信，我便当扫榻以待。」：

成语解释：扫榻以待

扫榻以待的分字解释

扫的基本解释

基本字义

扫（掃）sǎo（ㄙㄠˇ）

⒈  拿笤帚等除去尘土或垃圾：扫地。

⒉  清除，消灭：扫雷。扫盲。扫荡。一扫而空。

⒊  全，尽，尽其所有：扫数（shù）。

⒋  低落，丧失：扫兴（xìng ）。

⒌  描画：扫描。扫眉。

⒍  迅速横掠而过：扫射。扫视。

⒎  结束，了结：扫尾。

⒏  祭奠：扫墓。祭扫。

其他字义

扫（掃）sào（ㄙㄠˋ）

⒈  〔扫帚〕以竹枝等扎成的扫地用具。

汉英互译

besom、clear away、sweep、whisk

造字法

会意：从手、从帚

English

sweep, clear away; exterminate

榻的基本解释

基本字义

榻tà（ㄊㄚˋ）

⒈  狭长而较矮的床，亦泛指床：竹榻。藤榻。卧榻。下榻（客人住宿）。

汉英互译

couch

造字法

形声：左形右声

English

cot, couch, bed

以的基本解释

基本字义

以yǐ（一ˇ）

⒈  用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。

⒉  依然，顺，按照：以时启闭。物以类聚。

⒊  因为：以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。

⒋  在，于（指时日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。

⒌  目的在于：以待时机。以儆效尤。

⒍  文言连词，与“而”用法相同：梦寐以求。

⒎  用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：以前。以内。

⒏  用在动词后，类似词的后缀：可以。得以。

⒐  古同“已”，已经。

⒑  太，甚：不以急乎？

⒒  及，连及：富以其邻。

汉英互译

according to、as well as、because of、in order to、take、use、with

造字法

象形：像人用

待的基本解释

基本字义

待dài（ㄉㄞˋ）

⒈  等，等候：待到。待旦。拭目以待。

⒉  以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。

⒊  将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。

其他字义

待dāi（ㄉㄞ）

⒈  停留，逗留，迟延：你待一会儿再走。

汉英互译

deal with、entertain、stay、treat

造字法

形声：从彳、寺声

English

treat, entertain, receive; wait