切莫词性：助词

拼音：qiè mò注音：ㄑ一ㄝˋ ㄇㄛˋ

词语解释

切莫[ qiè mò ]：

⒈ 务必不要。

引证解释

⒈ 务必不要。

引：南唐 冯延巳 《应天长》词：“同心牢记取，切莫等閒相许。”
宋 梅尧臣 《闻欧阳永叔谪夷陵》诗：“黄牛 三峡 近，切莫听愁猨。”
鲁迅 《彷徨·孤独者》：“我正要告诉你呢：你这几天切莫到我寓里来看我了。”：

国语辞典

切莫[ qiè mò ]：

⒈ 千万不要。

例：如：「酒后切莫开车，以免发生危险。」：

英语：you must not, Please don't..., be sure not to, on no account (do it)​

法语：vous ne devez pas, merci de ne pas, soyez sûr de ne pas, en aucun cas (le faire)​

切莫的分字解释

切的基本解释

基本字义

切qiē（ㄑ一ㄝ）

⒈  用刀从上往下用力：切菜。切除。切磋（本义是把骨角玉石加工制成器物，引申为在业务、思想各方面互相吸取长处，纠正缺点，如“切切琢磨”）。

其他字义

切qiè（ㄑ一ㄝˋ）

⒈  密合，贴近：切当（dàng ）。切肤（切身）。切己。亲切。

⒉  紧急：急切。迫切。

⒊  实在：切忌。恳切。

⒋  旧时汉语标音的一种方法，用两个字，取上一字的声母与下一字的韵母拼成一个音。亦称“反切”。

汉英互译

anxious、be sure to、chip、chop、correspond、cut、knife、log、shear

造字法

形声：从刀、七声

English

cut, mince, slice, carve

莫的基本解释

基本字义

莫mò（ㄇㄛˋ）

⒈  不要：莫哭。

⒉  没有，无：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。

⒊  不，不能：莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是（不能得出一致的结论）。爱莫能助。

⒋  古同“漠”，广大。

⒌  姓。

其他字义

莫mù（ㄇㄨˋ）

⒈  古同“暮”。

汉英互译

don't、no、no one、nothing

造字法

会意