囚禁词性：动词

拼音：qiú jìn注音：ㄑ一ㄡˊ ㄐ一ㄣˋ近义：监禁 羁系

词语解释

囚禁[ qiú jìn ]：

⒈ 关进监狱；监禁。

英：imprison; put in jail be sent to gaol (prison); cast (put) sb.into gaol (prison);：

引证解释

⒈ 关押；拘禁。

引：宋 欧阳修 《朋党论》：“后汉 献帝 时，尽取天下名士囚禁之，目为党人。”
清 唐甄 《潜书·贱奴》：“儿畜公卿，奴使百司，狗奔将帅，天子孤矣……囚禁天子，羊驱天子，干戈起矣。”
方志敏 《狱中纪实》三：“凡判决徒刑的‘罪犯’，都送到这里来囚禁。”：

国语辞典

囚禁[ qiú jìn ]：

⒈ 拘押、拘禁。

引：《三国演义·第三六回》：「争奈老母今被曹操奸计，赚至许昌囚禁，将欲加害。」：

近：羁系 监禁 ：

英语：to imprison, captivity

德语：Gefangenschaft (S)​, Gefängnis (S)​, Inhaftierung (S)​, gefangen halten (V)​

法语：emprisonner, mettre en prison, incarcérer

囚禁的分字解释

囚的基本解释

基本字义

囚qiú（ㄑ一ㄡˊ）

⒈  拘禁：囚禁。囚车。囚牢。

⒉  被拘禁的人：囚犯。囚徒。死囚。囚首垢面。

汉英互译

convict、imprison、prisoner

造字法

会意：从人在口中

English

prisoner, convict; confine

禁的基本解释

基本字义

禁jīn（ㄐ一ㄣ）

⒈  受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。

⒉  忍耐，制止：不禁笑起来。

其他字义

禁jìn（ㄐ一ㄣˋ）

⒈  不许，制止：禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。

⒉  法律或习惯上制止的事：犯禁。违禁品。

⒊  拘押：囚禁。监禁。禁闭。

⒋  古代称帝王的地方：宫禁。禁苑。禁卫。禁军（古代指保卫京城或宫廷的军队）。

⒌  不能随便通行的地方：禁地。禁区。

⒍  避忌：禁忌。

汉英互译

ban、bear、imprison、prohibit、restain oneself、stand、taboo

造字法

形声：从示、林声

English

restrict, prohibit, forbid