身在福中不知福
更新时间:2026-07-08 15:09:33 栏目: 汉语字典
身在福中不知福
拼音：shēn zài fú zhōng bù zhī fú注音：ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄓ ㄈㄨˊ
词语解释
⒈ 生活在幸福之中，并不感到幸福。也形容对优裕的生活不满足。
国语辞典
身在福中不知福[ shēn zài fú zhōng bù zhī fú ]：
⒈ （谚语）比喻人不知足。
例：如：「你每天都有人服侍，还动不动就发小姐脾气，真是身在福中不知福。」：
英语：to live in plenty without appreciating it (idiom); not to know when one is well off
身在福中不知福的分字解释
身的基本解释
基本字义
身
⒈ 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。
⒉ 指人的生命或一生：身世。献身。
⒊ 亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。
⒋ 统指人的地位、品德：出身。身分（）。身败名裂。
⒌ 孕，娠：身孕。
⒍ 量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。
汉英互译
body、life、one's conduct、oneself
造字法
象形：像女人怀孕腹大之形
English
body; trunk, hull; rad. no. 158
在的基本解释
基本字义
在
⒈ 存，居：存在。健在。青春长在。
⒉ 存留于某地点：在家。在职。在位。
⒊ 关于某方面，指出着重点：在于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。在乎。事在人为。
⒋ 表示动作的进行：他在种地。
⒌ 介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：在逃。在望。在握。在理。在朝（）。在野。在世。
⒍ 和“所”连用，表示强调：在所不辞。无所不在。
汉英互译
be、depend on、exist、at、in
相关字词
正在
造字法
形声：从土、才声
English
be at, in, on; consist in, rest
福的基本解释
基本字义
福
⒈ 一切顺利，幸运，与“祸”相对：福气。享福。造福。祝福。福利。福音。福相。作威作福（原指统治者专行赏罚，独揽威权。后形容滥用权势，横行霸道）。
⒉ 旧时妇女行礼的姿势：万福。
⒊ 祭神的酒肉：福食。福酒。福物。
⒋ 保祐：“小信未孚，神弗福也”。福荫。福佑。
⒌ 姓。
汉英互译
blessing、good fortune
相关字词
祸
造字法
形声
English
happiness, good fortune, blessing
中的基本解释
基本字义
中
⒈ 和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当（）中。中原。中华。
⒉ 在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。
⒊ 性质或等级在两端之间的：中辍（中途停止进行）。中等。中流砥柱。
⒋ 表示动作正在进行：在研究中。
⒌ 特指“中国”：中式。中文。
⒍ 适于，合于：中看。
其他字义
中
⒈ 恰好合上：中选。中奖。中意（会意，满意）。
⒉ 受到，遭受：中毒。中计。
⒊ 科举考试被录取：中举。中状元。
汉英互译
be hit by、fit exactly、hit、suffer
相关字词
外、西、洋
造字法
指事：像旗杆正中竖立
English
central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
知的基本解释
基本字义
知
⒈ 晓得，明了：知道。知名（著名）。知觉（有感觉而知道）。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。
⒉ 使知道：通知。知照。
⒊ 学识，学问：知识，求知。无知。
⒋ 主管：知县（旧时的县长）。知府。知州。知宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。
⒌ 彼此了解：相知。知音。知近。
⒍ 彼此了解、交好的人：故知（老朋友）。
其他字义
知
⒈ 古同“智”，智慧。
汉英互译
be aware of、be in charge of、inform、know、notify、realize
造字法
会意：从口、从矢
English
know, perceive, comprehend
福的基本解释
基本字义
福
⒈ 一切顺利，幸运，与“祸”相对：福气。享福。造福。祝福。福利。福音。福相。作威作福（原指统治者专行赏罚，独揽威权。后形容滥用权势，横行霸道）。
⒉ 旧时妇女行礼的姿势：万福。
⒊ 祭神的酒肉：福食。福酒。福物。
⒋ 保祐：“小信未孚，神弗福也”。福荫。福佑。
⒌ 姓。
汉英互译
blessing、good fortune
相关字词
祸
造字法
形声
English
happiness, good fortune, blessing