在线汉语字典

悲痛

更新时间:2026-07-14 15:08:19   栏目: 汉语字典

悲痛词性:动词

拼音:bēi tòng注音:ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ近义:悲伤 悲哀 悲惨 伤痛 哀伤 悲愤 沉痛 哀痛 悲恸 反义:欢喜

词语解释

悲痛[ bēi tòng ]:

⒈ 悲伤哀痛。

例:因为他的爱畜死了而感到悲痛。:

英:grieved; sorrowful;:

引证解释

⒈ 伤心。

引:《史记·淮南衡山列传》:“徐福 得平原广泽,止王不来,於是百姓悲痛相思,欲为乱者十家而六。”
宋 苏舜钦 《哭曼卿》诗:“归来悲痛不能食,壁上遗墨如栖鸦。”
清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》:“妾病始因弟亡母丧,悲痛过甚。”
梁斌 《红旗谱》五九:“张嘉庆 的泪只有向心里流着,说不尽的悲痛。”:

国语辞典

悲痛[ bēi tòng ]:

⒈ 悲伤哀痛。

引:《史记·卷一一八·淮南王传》:「于是百姓悲痛相思,欲为乱者十家而穴。」
《儒林外史·第八回》:「同三兄悲痛过深,几乎发了狂疾。」:

近:悲愤 悲恸 悲伤 悲惨 悲哀 沉痛 哀伤 :

反:欢喜 :

英语:grieved, sorrowful

德语:Trauer, mit großem Schmerz, in tiefer Trauer (S)​

法语:douleur, chagrin

悲痛的英语翻译

悲痛

[bēi tòng]

na.grieved; painfully sad; distressed

网络释义:sorrow; grief; woe

汉英

网络释义

na.1.grieved; painfully sad; distressed; sorrowful

1.sorrow Wilson 威尔逊(男子名) sorrow n 悲哀;悲痛 care about 担心;关心 ...

2.grief 恐惧〖 fear〗 悲痛;伤心〖 grief;sorrow〗 呻吟〖 groan〗 ...

3.grieve 挫败〖 defeat〗 悲痛,哀伤〖 grieve〗 摧藏 cuīcáng ...

4.distress detest 憎恶;痛恨;嫌恶 6. distress 悲痛;贫困;危难 8. enthusiastic 热心的;狂热的 9. ...

5.woe wizard 男巫 woe 悲痛 woeful 悲痛的 ...

6.deplore ... *fanaticism n. 狂热,盲从 deplore v. 深悔;悲痛 deport v. 驱逐出境,放逐; …

7.grieved (2) 同本义[ ache;pain] (3) 悲痛;悲伤[ grieved;sorrowful] (6) 痛快;尽兴[ very happy;depghted] ...

8.lament lame a. 跛的,瘸的;不能说服人的; lament v. 悲痛,哀悼; landscape n. 风景,景色;风景画 ...

悲痛英语翻译造句释义:,grieved,painfully sad,distressed,sorrow,grief,woe

1.Along with her SCA group, we supported her through each twist and turn of her grief over the period of a year.和她的匿名强迫性爱小组一起,我们支持她在一年的时间里度过悲痛。

2.He tired hard to hold himself in and pretended not to have heard the sad news.他努力控制住自己的感情,假装没有听见那个令人悲痛的消息。

3.To lock yourself in a small steam room, as if testing the pmits of the soul a burden of sorrow.把自己锁在小小的蒸气房里,像是在考验着灵魂承受悲痛的极限。

4.Many of you morn the animals in the gulf, but fail to see the total destruction your food animals deal with daily.你们很多人为墨西哥湾的动物们悲痛,却看不到日常里你们的食用动物所遭受的全部毁灭。

5."But I feel pke the pygmy falcon, " she said, her misery reflected in her voice.“但我觉得自己象那只侏隼,”她说道,声音中满是悲痛。

6.nothing grieves me more than to have to report to you that this morning , an american airpnes fpght was lost in new york.我怀着万分悲痛的心情向各位宣布,今天上午美洲航空公司的一架飞机在纽约失事。

7.The children and "SFS" staff held a minute of silence around a symbopc candle display and then shared their emotions amongst each other.每一位小朋友和“明日之星”的工作人员围绕蜡烛,为遇难同胞默哀,并彼此表达了他们悲痛的心情。

8.For some time all that Epnor could do was to soothe her sister's distress, lessen her alarms, and combat her resentment.在若干时间内,埃莉诺只能抚慰妹妹的悲痛,缓和她的震惊,抑止她的愤懑。

9.Jane was really sad after her mom died. She didn't want to see anyone for months. But now she's coming out of her shell.自从简的妈妈去世之后,她一直非常悲痛。几个月来她都不想见任何人。但现在她开始慢慢敞开心扉了。

10.But destruction doesn't sit right with God. Like an anguished parent, his anger and passion run into the wall of his compassion.然而,毁灭并不合神的心意,祂就像悲痛的父母般,激怒被怜爱堵住了。

悲痛的分字解释

悲的基本解释

基本字义

bēi(ㄅㄟ)

⒈  伤心,哀痛:悲哀。悲伤。悲怆。悲痛。悲切。悲惨。悲凉。悲愤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壮。悲观。悲剧。乐极生悲。

⒉  怜悯:悲天悯人。

汉英互译

sad、doleful、sorrowful

相关字词

哀、欢、喜

造字法

形声:从心、非声

痛的基本解释

基本字义

tòng(ㄊㄨㄥˋ)

⒈  疾病、创伤等引起的难受的感觉:头痛。肚子痛。痛风。痛痒(a.喻疾苦,如“痛痛相关”;b.喻紧要的事,如“不关痛痛”)。

⒉  悲伤:悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。

⒊  尽情地,深切地,彻底地:痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。

汉英互译

ache、extremely、pain、sorrow

造字法

形声:从疒、甬声

English

pain, ache; sorry, sad; bitter