致意词性：动词

拼音：zhì yì注音：ㄓˋ 一ˋ近义：问候 致敬

词语解释

致意[ zhì yì ]：

⒈ 向人表达真实的心意。

例：拘于俗之众，不足与致意。：

英：salute; extend greeting to; give one's best wishes to;：

⒉ 表示问候之意。

例：他向主席致意后开始了他的演说。：

英：address;：

引证解释

⒈ 谓使人明理达变。

引：《战国策·赵策二》：“夫制於服之民，不足与论心；拘於俗之众，不足与致意。”：

⒉ 问候。

引：《汉书·朱博传》：“二千石新到，輒遣吏存问致意。”
《晋书·简文帝纪》：“致意尊公，家国之事，遂至於此！由吾不能以道匡卫。愧叹之深，言何能喻。”
《儒林外史》第三二回：“世兄替我致意他罢！”：

⒊ 关注；集中心思。

引：严复 《原强》：“而于一国盛衰强弱之故，民德醇漓合散之由，则尤三致意焉。”
茅盾 《＜呼兰河传＞序》：“找一找我的男孩子那时专心致意收集来的一些 美国 出版的连环图画。”：

国语辞典

致意[ zhì yì ]：

⒈ 表达思慕、问候、感谢等的情意。

引：《汉书·卷八三·朱博传》：「故事二千石新到，辄遣吏存问致意，乃敢起就职。」
《红楼梦·第六七回》：「不一时，上席让坐，薛蟠挨次斟了酒，薛姨妈又使人出来致意。」：

近：致敬 问候 ：

英语：to send one's greetings, to send best regards, to devote attention to

德语：jm einen Gruß übermitteln (oder überbringen)​; an jn einen Gruß ausrichten; grüßen

法语：adresser ses salutations

致意的分字解释

致的基本解释

基本字义

致（緻）zhì（ㄓˋ）

⒈  送给，给予：致仕（退休）。致辞。致电。致力。致哀。致命。

⒉  招引，使达到：致病。致使。以致。专心致志。

⒊  样子，情趣：大致。别致。景致。兴（xìng ）致。

⒋  细密，精细：致密。精致。

汉英互译

cause、deliver、devote、extend、delicate、fine、incur、send

造字法

形声：从攵、至声

意的基本解释

基本字义

意yì（一ˋ）

⒈  心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想，猜想：意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意：从心、从音

English

thought, idea, opinion; think