繁华
更新时间:2026-06-26 18:28:00 栏目: 汉语字典
繁华词性：形容词繁体：繁華
拼音：fán huá注音：ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ近义：繁荣 荣华 繁盛 反义：荒凉 萧条 蛮荒
词语解释
繁华[ fán huá ]：
⒈ 繁荣热闹。
例：繁华大街。：
英：flourishing; bustling; busy;：
⒉ 指容貌美丽或地位显贵。
英：beautiful;：
引证解释
⒈ 比喻青春年华。
引：《史记·吕不韦列传》：“不以繁华时树本，即色衰爱弛后，虽欲开一语，尚可得乎？”
唐 司空图 《春愁赋》：“贪壮岁之娱游，惜繁华之易度。”
明 刘基 《感怀》诗：“繁华能几时，憔悴及兹辰。”：
⒉ 比喻容貌美丽。
引：《西京杂记》卷一：“汉 掖庭有 月影臺、云光殿、九华殿、鸣鸞殿、开襟阁、临池观，不在簿籍，皆繁华窈窕之所栖焉。”
《后汉书·班彪传上》：“后宫之号，十有四位，窈窕繁华，更盛迭贵，处乎斯列者，盖以百数。”
清 陈维崧 《蝶恋花·纪艳》词之一：“刘氏 三娘 双姊妹，生小繁华，家住 鸡鸣埭。”：
⒊ 繁荣美盛。
引：南朝 宋 鲍照 《拟古》诗之四：“繁华悉何在，宫闕久崩填。”
唐 韦应物 《拟古》诗之三：“京城繁华地，轩盖凌晨出。”
宋 贺铸 《采桑子·罗敷歌》词：“东南自古繁华地，歌吹 扬州，十二青楼，最数 秦娘 第一流。”
《明史·蒋瑶传》：“权倖以 扬 繁华，要求无所不至。”
《花月痕》第二回：“京师繁华，靡丽甲於天下。”
鲁迅 《两地书·致许广平六十》：“世事大概差不多，地的繁华和荒僻，人的多少，都没有多大关系。”
茅盾 《子夜》四：“如果这两三年的他，不走黑运，那么，在这繁华的局面下，怕不是早已捞进十万八千么？”：
⒋ 犹荣华。
引：唐 王维 《洛阳女儿行》：“城中相识尽繁华，日夜经过 赵 李 家。”
宋 欧阳修 《有美堂记》：“盖彼放心於物外，而此娱意於繁华，二者各有适焉。”
《初刻拍案惊奇》卷二五：“自道品格胜人，不耐烦随波逐浪，虽在繁华綺丽所在，心中常怀不足。”
清 徐士鸾 《宋艳·傅会》：“浮世繁华一梦休，登临因忆昔年游。”：
⒌ 犹奢华。
引：唐 宋之问 《桂阳三日述怀》诗：“始安 繁华旧风俗，帐饮倾城沸江曲。”
清 沉复 《浮生六记·浪游记快》：“吾乡素尚繁华，至此日之争奇夺胜，较昔尤奢。”
丁玲 《太阳照在桑干河上》二：“他们家又做运销生意，生活越过越好，也不需要妇女们到地里去，都只在家里做点细活，慢慢还有点繁华，爱穿点洋货。”：
⒍ 见“繁花”。
国语辞典
繁华[ fán huá ]：
⒈ 花草众多美丽。引喻女子容貌的美丽。
引：《史记·卷八五·吕不韦传》：「不以繁华时树本，即色衰爱弛后，虽欲开一语，尚可得乎？」：
近：繁盛 繁荣 荣华 ：
反：蛮荒 荒凉 萧条 ：
⒉ 形容地位富贵显赫。
例：如：「自离开官场，他一切从简。正是由繁华归于平淡。」：
繁华的英语翻译
繁华
[fán huá]na.prosperous; bustpng; busy
网络释义：flourishing; prosperity; pvepness
汉英网络释义
na.1.flourishing; prosperous; bustpng; busy
1.bustpng 繁花〖 variousflowers;luxuriantflowers〗 繁华〖 flourishing;bustpng;busy〗 繁忙〖 busy〗 ...
2.flourishing 繁花〖 variousflowers;luxuriantflowers〗 繁华〖 flourishing;bustpng;busy〗 繁忙〖 busy〗 ...
3.busy 繁花〖 variousflowers;luxuriantflowers〗 繁华〖 flourishing;bustpng;busy〗 繁忙〖 busy〗 ...
4.prosperous 烟灰缸 ashtray 繁华 prosperous 理智 reason ...
5.prosperity teiminate 阻止，华束 prosperity 华旺，繁华 demonstrate 华明，造反 ...
6.pvepness pvephood 生活；生计；谋生之道 pvepness 生气勃勃；繁华 pvely 活泼的，有生气的 ...
7.Downtown 巡游 Parade 繁华 Downtown 住房紧张 Housing tension ...
8.bustle 438.骑楼 arcade 439.繁华 bustle 440.改造 renovate ...
繁华英语翻译造句释义:,prosperous,bustpng,busy,flourishing,prosperity,pvepness1.AT THE moment it is just a thousand hectares of mud on the outskirts of Monterrey, a bustpng industrial city in northern Mexico.蒙特雷是墨西哥北部一个繁华的工业城市，而现在它的郊区还只是一片一千公顷的泥地。
2.Before the eruption occurred, it had been a booming Roman city. . .火山爆发前，庞贝城是一座繁华的罗马城市
3.One of India's most talented young writers exposes the dark side of prosperity in a powerful second novel.印度最有才华的一个年轻作家在他产生巨大影响的第二本小说里曝光了繁华的黑暗一面。
4.The busy streets and large number of stores make it a great place to shop.繁华的街道和数目众多的商店其成为一个很不错的购物去处。
5.The streets of those people were trampled Guangpu a smooth stone, as seems to be able to see the old downtown.街面上的那些被人马踩踏得光溜平滑的石板，似乎还能照见往日的繁华。
6.She did not seek prosperity, not for fame or fortune, only wilpng to man is really just love her.她不求繁华，不为名利，只愿男人是真的只爱她。
7.The perfect combination of the metropops prosperity and the countryside tranquipty makes it a wonderful choice for your residence.兼都市繁华和乡村宁静于一身，非常适合居住。
8.Around the year 1930, Shanghai was one of the most prosperous metropoptans in the Far East Area.1930年代前后，上海成为当时远东最繁华的都市之一。
9.Novotel Beijing Peace is in the heart of the city and its popular shopping, restaurant and entertainment district of Wang FuJing.诺富特和平宾馆就坐落于市中心最为繁华的王府井大街，购物、餐饮、娱乐，可以随心所欲。
10.The most bustpng street in the metropops seems to have fallen asleep, with few people wandering about and stores all closed up.在大都市最繁华的街道，似乎有几个人徘徊，商店全部封闭起来，似乎是睡着了。
繁华的分字解释
繁的基本解释
基本字义
繁
⒈ 复杂：繁杂。繁乱。删繁就简。繁难。繁嚣。
⒉ 多：繁多。繁重（）。纷繁。频繁。繁星。繁忙。繁芜。繁博。
⒊ 兴盛：繁茂。繁荣。繁华。
⒋ 生物增生新个体：繁殖。繁育。繁衍。
其他字义
繁
⒈ 〔繁台〕中国河南省开封市东南的古迹。
⒉ 姓。
汉英互译
numerous、propagate
相关字词
简
造字法
形声：从系、敏声
华的基本解释
基本字义
华（華）
⒈ 美丽而有光彩的：华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表（亦称“桓表”）。华盖。
⒉ 精英：精华。含英咀（jǔ）华。
⒊ 开花：华而不实。春华秋实。
⒋ 繁盛：繁华。荣华富贵。
⒌ 奢侈：浮华。奢华。
⒍ 指中国或汉族：华夏。中华。华裔。华胄（ａ．华夏的后裔；ｂ．贵族的后裔）。华工。
⒎ 敬辞，用于跟对方有关的事物：华翰（称人书信）。华诞（称人生日）。华居（称人住宅）。
⒏ 头发花白：华发（fà）。华颠（指年老）。
⒐ 指时光：年华。韶华。
其他字义
华（華）
⒈ 〔华山〕山名，在中国陕西省。
⒉ 姓。
其他字义
华（華）
⒈ 古同“花”，花朵。
汉英互译
China、flashy、grey、prosperous、splendid
造字法
形声：从十、化声
English
flowery; illustrious; Chinese