伤悲词性：动词繁体：傷悲

拼音：shāng bēi注音：ㄕㄤ ㄅㄟ

词语解释

伤悲[ shāng bēi ]：

⒈ 悲伤；悲哀。

例：少壮不努力，老大徒伤悲。：

英：sorrow;：

引证解释

⒈ 悲伤。

引：《诗·小雅·采薇》：“行道迟迟，载渴载飢。我心伤悲，莫知我哀。”
《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行之一》：“百川东到海，何时復西归？少壮不努力，老大徒伤悲。”
《前汉书平话》卷上：“﹝ 韩信 ﹞今作闲人坐家致仕，今亦要将 韩信 斩首， 吕后 逼吾（ 萧何 ）定计，不由我矣，实可伤悲。”
《红楼梦》第八十回：“﹝ 香菱 ﹞终不免对月伤悲，挑灯自叹。”
越剧《梁山伯与祝英台》第八场：“久别重逢 梁山伯，倒叫我又是欢喜又伤悲。喜的是今日与他重相会，悲的是美满姻缘已拆开。”：

国语辞典

伤悲[ shāng bēi ]：

⒈ 伤心悲哀。

引：《诗经·小雅·采薇》：「行道迟迟，载渴载饥，我心伤悲，莫知我哀。」
汉·无名氏〈长歌行〉：「少壮不努力，老大徒伤悲。」：

英语：sad, sorrowful (literary)​

法语：triste, affligé (littéralement)​

伤悲的分字解释

伤的基本解释

基本字义

伤（傷）shāng（ㄕㄤ）

⒈  受损坏的地方：工伤。伤痕。

⒉  损害：伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。

⒊  因某种致病因素而得病：伤风。伤寒。

⒋  因过度而感到厌烦：伤食。

⒌  妨碍：无伤大体。

⒍  悲哀：悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝（悲伤地怀念去世的人）。

⒎  得罪：伤众。开口伤人。

汉英互译

be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound

造字法

形声：从亻、声

English

wound, injury; fall ill from

悲的基本解释

基本字义

悲bēi（ㄅㄟ）

⒈  伤心，哀痛：悲哀。悲伤。悲怆。悲痛。悲切。悲惨。悲凉。悲愤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壮。悲观。悲剧。乐极生悲。

⒉  怜悯：悲天悯人。

汉英互译

sad、doleful、sorrowful

相关字词

哀、欢、喜

造字法

形声：从心、非声