擒贼擒王
更新时间:2026-07-11 20:31:57 栏目: 汉语字典
擒贼擒王词性：成语组合：ABAC式繁体：擒賊擒王
拼音：qín zéi qín wáng注音：ㄑ一ㄣˊ ㄗㄟˊ ㄑ一ㄣˊ ㄨㄤˊ
词语解释
擒贼擒王[ qín zéi qín wáng ]：
⒈ 捉坏人要先捉住头头。比喻行事要抓住要领。
例：所谓擒贼擒王，这就是办事的诀窍。——清·李伯元《文明小史》：
英：to catch bandits first catch the ringleader;：
引证解释
⒈ 后以“擒贼擒王”比喻作事要抓住要害。
引：唐 杜甫 《前出塞》诗之六：“射人先射马，擒贼先擒王。”
叶圣陶 《倪焕之》十二：“只要他肯答应，我相信其余的抵抗力也就消散了。这是‘擒贼擒王’的办法。”：
国语辞典
擒贼擒王[ qín zéi qín wáng ]：
⒈ 打击敌人要先击败为首的人。语本唐·杜甫〈前出塞〉诗九首之六：「射人先射马，擒贼先擒王。」比喻做事要能把握关键。
引：《文明小史·第四四回》：「所谓擒贼擒王，这就是办事的诀窍。」：
成语解释：擒贼擒王
擒贼擒王的英语翻译
擒贼擒王
网络释义：Rio Lobo; To catch the bandit,first capture their leader; Defeat the enemy by capturing their chief
网络释义
1.Rio Lobo ... 17.抛砖引玉 Bait a piece of jade with a brick. 18.擒贼擒王 To catch the bandit,first capture their leader. ...
3.Defeat the enemy by capturing their chief ... 17. 抛砖引玉 Tossing out a brick to get a jade gem 18. 擒贼擒王 Defeat the enemy by capturing their chief ...
4.Disband the thieves by capturing its chief ... Tossing out a brick to get a jade, 抛砖引玉 Disband the thieves by capturing its chief, 擒贼擒王 ...
5.Catch bandits first catch the ringleader ... 18.擒贼擒王 Catch bandits first catch the ringleader 19.釜底抽薪 A fundamental solution ...
6.capturing the ringleader first ... 17. 抛砖引玉 giving the enemy something 18. 擒贼擒王 capturing the ringleader first ...
擒贼擒王的分字解释
擒的基本解释
基本字义
擒
⒈ 捉拿：擒拿。生擒。就擒。欲擒故纵。擒贼先擒王。
汉英互译
capture、catch、seize
相关字词
纵
造字法
形声：从扌、禽声
贼的基本解释
基本字义
贼（賊）
⒈ 偷东西的人，盗匪：贼人。盗贼。贼赃。贼窝。
⒉ 对人民有危害的人：国贼。民贼。工贼。贼寇。蟊贼。
⒊ 害，伤害：戕贼。“淫侈之俗日日以长，是天下之大贼也”。
⒋ 邪的，不正派的：贼心不死。
⒌ 狡猾：贼溜溜。
⒍ 副词，很：贼冷。贼亮。贼横（）。
汉英互译
thief
造字法
形声
English
thief, traitor; kill
擒的基本解释
基本字义
擒
⒈ 捉拿：擒拿。生擒。就擒。欲擒故纵。擒贼先擒王。
汉英互译
capture、catch、seize
相关字词
纵
造字法
形声：从扌、禽声
王的基本解释
基本字义
王
⒈ 古代一国君主的称号，现代有些国家仍用这种称号：王国。王法。公子王孙。王朝（）。
⒉ 中国古代皇帝以下的最高爵位：王公。王侯。
⒊ 一族或一类中的首领：山大王。蜂王。王牌（桥牌中最大的牌；喻最有力的人物或手段）。
⒋ 大：王父（祖父）。王母（祖母）。
⒌ 姓。
其他字义
王
⒈ 古代指统治者谓以仁义取得天下：王天下。王此大邦。
汉英互译
amir、great、king
造字法
会意：从一、从土
English
king, ruler; royal; surname