在线汉语字典

化腐朽为神奇

更新时间:2026-07-06 01:03:31   栏目: 汉语字典

化腐朽为神奇词性:成语

拼音:huà fǔ xiǔ wéi shén qí注音:ㄏㄨㄚˋ ㄈㄨˇ ㄒ一ㄡˇ ㄨㄟˊ ㄕㄣˊ ㄑ一ˊ繁体:化腐朽爲神奇

词语解释

⒈ 神奇:神妙奇特的东西。变坏为好,变死板为灵巧,变无用为有用。

国语辞典

化腐朽为神奇[ huà fǔ xiǔ wéi shén qí ]:

⒈ 如腐朽的死与神奇的生相互变化、循环。语本后比喻将废物加以妥善利用。

引:《庄子·知北游》:「若死生为徒,吾又何患,是其所美者为神奇,其所恶者为臭腐;臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。」:

例:如:「他将许多空铝罐制成漂亮雕塑品,真是化腐朽为神奇。」:

成语解释:化腐朽为神奇

化腐朽为神奇的英语翻译

化腐朽为神奇

na.turn the foul and rotten into the rare and ethereal -- turn bad into good

网络释义:The Prestige; Miraculous; make use of discarded things

汉英

网络释义

na.1.turn the foul and rotten into the rare and ethereal -- turn bad into good; make the ugly beautiful; make use of discarded things; transform the corruptible into mysterious pfe

1.The Prestige ... To make the ugly beautiful;to make use of discarded things 化腐朽为神奇 discarded n.报废的 ...

5.to make use of discarded things ... To make the ugly beautiful;to make use of discarded things 化腐朽为神奇 discarded n.报废的 ...

6.make a silk purse out of a sow's ear corn silk (玉米穗的)穗丝 make a silk purse out of a sow's ear 用劣材制精品;化腐朽为神奇 raw silk 生丝;生丝织品 ...

7.Cake & Bakery ... Album:France 法国 Album:Cake & Bakery( 一团面团,化腐朽为神奇) Album:Health & Wellness( 健康要素。你要 …

8.Something made out of nothing化腐朽为神奇Something made out of nothing)奔驰老卡和壮狗 #--最新日志,群博日志--> #--推荐日志--> #--引用记录--> #-- …

化腐朽为神奇英语翻译造句释义:,turn the foul and rotten into the rare and ethereal -- turn bad into good,The Prestige,Miraculous,make use of discarded things

1.Just a few days away from turning 30, Ms. Domesek is the leader of a new fashion community that is taking crafting from cutesy to cool.还有几天就30岁了,德梅萨克是一群时尚人物的代表,他们用自己的手艺化腐朽为神奇。

2.Of course, a wise advertiser often knows how to turn it into a good thing, which makes it pke the most beautiful ornaments in the head.当然,聪明的广告人往往懂得如何化腐朽为神奇,使紧箍成为自己头上最美丽的饰物。

3.Such is the abipty of modern advertising experts to make capital out of a dangerous situation.这便是当代广告专家们化腐朽为神奇的本领。

4.Last summer, when the prime minister handled a series of minor crises reasonably competently, he seemed able to turn flood waters into wine.去年夏天当首相相当胜任地解决一系列小型危机时,他看起来可以点石成金,化腐朽为神奇。

5.You will turn what might otherwise be a rather routine shopping trip into a memory making experience.你也就可以化腐朽为神奇,让一次淡味无趣的购物成为一生难以忘记的回忆。

6.What brings order to this chaos and turns it into a rich flow of human experience are ideas. . . Your ideas.只有创意,你的创意,才能化腐朽为神奇,引领我们进入一个清晰的世界。

7.I bepeve man is kind in nature. If I can turn the rot into miracle this time, it's tolerance that counts.我相信人本善良,这次如果能够化腐朽为神奇,那是相互的宽容;

8.Even parts that are no longer available could be reppcated, by scanning a broken item, repairing it virtually and then printing a new one.这一机器也可化腐朽为神奇,即便是不能用的零件也可复制。通过扫描破损的物件,进行虚拟修复之后,便可打印出一个全新品。

9.By the time I graduated, I had mastered the strange art of transforming nothing into something.到我毕业的时候,我已经掌握了化腐朽为神奇的秘诀。

10.She found success by seamlessly mixing philanthropy with crass materiapsm (car giveaways), lurid exploitation with good deeds.她之就在于,她能够将慈善事业与极端唯物主义(派车活动)融合得天衣无缝,并能化腐朽为神奇。

化腐朽为神奇的分字解释

化的基本解释

基本字义

huà(ㄏㄨㄚˋ)

⒈  性质或形态改变:变化。分化。僵化。教(jiào )化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。

⒉  佛教、道教徒募集财物:化缘。化斋。

⒊  用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑化。绿化。

⒋  习俗,风气:有伤风化。

⒌  特指“化学”:化工。化纤。化肥。

其他字义

huā(ㄏㄨㄚ)

⒈  同“花”。

汉英互译

burn up、change、convert、melt、spend、turn

造字法

会意:从亻、从七

English

change, convert, reform; -ize

腐的基本解释

基本字义

fǔ(ㄈㄨˇ)

⒈  朽烂,变质:腐烂。腐朽。腐败。腐化。腐蚀。腐臭。陈腐。流水不腐。

⒉  思想陈旧过时:腐旧。腐儒。迂腐。

⒊  某些豆制食品:豆腐(“腐”读轻声)。腐乳。腐竹。

⒋  古代指施以宫刑:腐刑。

汉英互译

corrupt、decayed、rotten

造字法

形声:从肉、府声

English

rot, decay, spoil; rotten

朽的基本解释

基本字义

xiǔ(ㄒ一ㄡˇ)

⒈  腐烂:腐朽。朽木。永垂不朽(“朽”在此引申为磨灭)。

⒉  衰老:衰朽。朽迈。

汉英互译

decayed、rotten、senile

造字法

形声:左形右声

English

decayed, rotten; rot, decay

为的基本解释

基本字义

为(爲)wéi(ㄨㄟˊ)

⒈  做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。

⒉  当做,认做:以为。认为。习以为常。

⒊  变成:成为。

⒋  是:十两为一斤。

⒌  治理,处理:为政。

⒍  被:为天下笑。

⒎  表示强调:大为恼火。

⒏  助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家为?

⒐  姓。

其他字义

为(爲)wèi(ㄨㄟˋ)

⒈  替,给:为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

⒉  表目的:为了。为何。

⒊  对,向:不足为外人道。

⒋  帮助,卫护。

汉英互译

act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

造字法

会意

English

do, handle, govern, act; be

神的基本解释

基本字义

shén(ㄕㄣˊ)

⒈  迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵:神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。

⒉  不可思议的,特别希奇的:神秘。神奇。神异。神话。神机妙算。

⒊  不平凡的,特别高超的:神勇。神医。神通。神圣。神速。

⒋  心思,心力,注意力:劳神。凝神。神魂颠倒。

⒌  表情:神色。神采。神姿。神志。

⒍  精神:神清气爽。

⒎  姓。

汉英互译

clever、deity、divinity、infinite、numen、omniscience、spirit

造字法

形声:从礻、申声

English

spirit, god, supernatural being

奇的基本解释

基本字义

qí(ㄑ一ˊ)

⒈  特殊的,稀罕,不常见的:奇闻。奇迹。奇志。奇观。奇妙。奇巧。奇耻大辱。

⒉  出人意料的,令人不测的:奇兵。奇计。奇袭。出奇制胜。

⒊  惊异,引以为奇:奇怪。惊奇。不足为奇。

其他字义

jī(ㄐ一)

⒈  数目不成双的,与“偶”相对:奇数(不能被二整除的数,如一、三、五、七、九等,正的奇数亦称“单数”)。

⒉  零数:奇零(不满整数的数)。奇羡(赢余,积存的财物)。有奇(如“八分奇奇”即八分多一点)。

汉英互译

astonish、odd、queer、rare、strange、surprise

相关字词

造字法

形声:从大、可声

English

strange, unusual, uncanny, occult