坐牢词性：动词

拼音：zuò láo注音：ㄗㄨㄛˋ ㄌㄠˊ近义：入狱 下狱

词语解释

坐牢[ zuò láo ]：

⒈ 关在牢里或监狱中。

例：他因为什么罪坐牢？：

英：be in jail; be imprisoned;：

引证解释

⒈ 关在监狱里。

引：《水浒传》第四九回：“伯伯便替我们吃官司坐牢，那时又没人送饭来救你。”
欧阳山 《高干大》第一章：“咱们不交钱粮，只有捱打、坐牢的份儿，没有别的。”：

国语辞典

坐牢[ zuò láo ]：

⒈ 因罪入狱。

引：元·关汉卿《蝴蝶梦·第一折》：「我打死人不偿命，如常的则是坐牢。」
《初刻拍案惊奇·卷一七》：「此间开封官府，平日最恨的是忤逆之子，告著的不是打死，便是问重罪坐牢。」：

近：下狱 ：

英语：to be imprisoned

德语：Haft, Inhaftierung (S)​, sitzen (V)​, verbüßen (V)​

法语：être en prison, être emprisonné

坐牢的分字解释

坐的基本解释

基本字义

坐zuò（ㄗㄨㄛˋ）

⒈  古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息：席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化（佛教指和尚盘膝坐着死去）。坐禅。坐功。坐骑。

⒉  乘，搭：坐车。坐船。

⒊  坚守，引申为常驻，不动：“楚人坐其北门，而覆诸山下”。坐庄。

⒋  建筑物的位置或背对着某一方向：坐落。坐北朝南。

⒌  把锅、壶等放在火上：坐锅。

⒍  物体向后施压力：房顶往后坐。

⒎  介词，因，由于，为着：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”。

⒏  副词（ａ．空，徒然，如“胡为坐自苦，吞悲仍抚膺”；ｂ．无故，自然而然，如“如若此，则盐必坐长十倍”；ｃ．遂，即将，如“寒英坐销落，何用慰远客”；ｄ．深，如“感此伤妾心，坐愁红颜老”；ｅ．正，恰好，如“西村渡口人烟晚，坐见渔舟两两归”）。

⒐  定罪：连坐。反坐。坐赃（犯贪赃罪）。

⒑  瓜果等植物结实：坐瓜。坐果。

⒒  同“座”。

汉英互译

sit、sitz、squat

相关字词

立、卧、站

造字法

会意：像两人坐在土上

English

sit; seat; ride, travel by

牢的基本解释

基本字义

牢láo（ㄌㄠˊ）

⒈  养牲畜的圈（juàn ）：虎牢。亡羊补牢（喻事后补救还不为迟）。牢笼。

⒉  古代称作祭品的牲畜：太牢（古代帝王、诸侯祭祀社稷时，牛、羊、豕三牲全备之称）。少牢（诸侯宗庙，用羊、豕之称）。

⒊  监禁犯人的地方：监牢。坐牢。

⒋  结实，坚固，固定：牢固。牢稳（①稳妥可靠；②物体稳定，不摇晃）。牢记。牢不可破。

汉英互译

firm、prison

造字法

会意：从宀、从牛

English

prison; stable, pen; secure