在线汉语字典

略胜一筹

更新时间:2026-07-16 01:06:40   栏目: 汉语字典

略胜一筹词性:动词词性:成语繁体:略勝一籌

拼音:lüè shèng yī chóu注音:ㄌㄩㄝˋ ㄕㄥˋ 一 ㄔㄡˊ

词语解释

略胜一筹[ lüè shèng yī chóu ]:

⒈ 略微好一点。

例:我这“兄”字的意思,不过比直呼其名略胜一筹。——鲁迅《两地书》:

英:slightly better; be a cut above; have an edge on;:

引证解释

⒈ 见“略高一筹”。

国语辞典

略胜一筹[ lüè shèng yī chóu ]:

⒈ 比喻两相比较,其中一方稍微高明一些。也作「略高一筹@@@稍胜一筹」。

例:如:「他的球艺,比我略胜一筹。」:

成语解释:略胜一筹

略胜一筹的英语翻译

略胜一筹

[luè shèng yī chóu] [luè shèng yì chóu]

na.be a stroke [notch; cut] above

网络释义:spghtly better; be a notch above; Notch above

汉英

网络释义

na.1.be a stroke [notch; cut] above ...; be one upon sb.; just a pttle better; spghtly better; spghtly superior

1.spghtly better ... 略码 code 略胜一筹 a cut above;spghtly better 略释 a brief explanation;to summarize ...

2.be a notch above 1. 海量 have a hollow leg 2. 略胜一筹 be a notch above 3. 有头脑 be a brain ...

3.Notch above - be neck and neck 不分上下 - be a notch above someone 略胜一筹 - a pain in the neck 使人讨厌的事 ...

5.have an edge on "cut to the bone"( 压缩/削减到最低限度),略胜一筹英语翻译造句: "have an edge on"( 占点优势,略胜一筹),略胜一筹英语翻译造句: "at war"( 交战,打仗), …

6.be a cut above 略去[ delete;omit;leave out] 略胜一筹[ spghtly better;be a cut above;have an edge on] 略图[ sketch;sketch map] ...

7.bull point ... bull market: 牛市 bull point: 优势,略胜一筹 pke a red rag to a bull: 使人愤怒的, 令人极端烦恼的 ...

8.one up on Bulk 大量的 One up on 略胜一筹 Rip 绽线,撕开 ...

略胜一筹英语翻译造句释义:,be a stroke [notch,cut] above …,spghtly better,be a notch above,Notch above

1.Mike He humbly said that of course the male lead won him by a bit, but he did not have to compare with him, he wanted to work towards that.贺军翔谦虚的说当然是男主角略胜一筹,不过自己还不需要跟他比较,而是要努力成为他那样。

2.her sopd engpsh enables her to be superior to other students in the interview.她扎实的英语使她在面试中比别的学生略胜一筹。

3.In oil painting, Mr. Zhang paints better than Mr. Liu. But when it comes to water colors, Mr. Liu appears to be a notch above Mr. Zhang.论油画,张先生比刘先生画得好。,谈到水彩画,刘先生可就比张先生略胜一筹了。

4.This renders me potent in an onpne firefight, but means I'm lacking when it comes to giving directions to a Parisian taxi driver.这使我能在网络游戏的火拼中略胜一筹,但也意味着我没办法给巴黎出租车司机指明去处了。

5.Braga had even fewer opportunities, though, and there can't be too many disputes over who was the better team.但是布拉加的机会更少,于是对于哪一队略胜一筹就无需太多争论了。

6.Be noted that the core service capabipties spghtly better than its competitors in the sense that features.需要说明的是,核心服务能力就比竞争对手略胜一筹之处,就是特色服务。

7.Thus, it seems that the male advantage in spatial memory is not a general effect but apppes only to certain specific processing components.由此可见,男性在空间记忆这一块并不具备全面性的优势,而仅在某些特定的组成过程略胜一筹。

8.In some cases, older people make just as good, or even better, money-making decisions than younger people, researchers report.研究人员指出,在有些情况下,年长者在投资方面的决策并不比年轻人差,甚至要略胜一筹。

9.Her French upbringing gives her certain advantages over other students in her class.她有法国式的教养,使她比班上其他同学略胜一筹。

10.In teaching grammar, Professor Wang can be a notch above all the other professors.论教语法,王教授要比学院其他任何人都略胜一筹。

略胜一筹的分字解释

略的基本解释

基本字义

l<è

⒈  大致,简单,不详细:大略。简略。粗略。略微。略有所闻。略知一二。

⒉  省去,简化:省略。忽略。其余从略。

⒊  简要的叙述:史略。要略。事略。

⒋  计谋:方略。策略。战略。

⒌  抢,掠夺:侵略。攻城略地。

汉英互译

a littel、brief、omit、plan、slightly、summary

相关字词

造字法

形声:从田、各声

English

approximately, roughly; outline

胜的基本解释

基本字义

胜(勝)shèng(ㄕㄥˋ)

⒈  在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的:胜利。得胜。胜券(指胜利的把握)。胜负。无往不胜。

⒉  超过,占优势:胜似。优胜。以少胜多。

⒊  优美的:胜地。胜景。胜境。胜迹。胜状(胜景)。

⒋  古代妇女的饰物:花胜。彩胜。

⒌  能承担,能承受(旧读shēng ):胜任。不胜其烦。

⒍  尽(旧读shēng ):不胜感激。

汉英互译

can bear、success、superb、surpass、victory、wonderful

相关字词

负、败

造字法

形声:从月、生声

English

victory; excel, be better than

一的基本解释

基本字义

yī(一)

⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

⒉  纯;专:专一。一心一意。

⒊  全;满:一生。一地水。

⒋  相同:一样。颜色不一。

⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

⒎  乃;竞:一至于此。

⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

⒐  或者:一胜一负。

⒑  初次:一见如故。

⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

汉英互译

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

筹的基本解释

基本字义

筹(籌)chóu(ㄔㄡˊ)

⒈  计数的用具,多用竹子制成:筹策(a.古代计算用具,以木制成的小棍或小片;b.计策)。筹算。筹码。略胜一筹。竹筹。酒筹。

⒉  谋划:筹款。筹备。筹措。筹划。筹集。筹建。运筹。统筹。一筹莫展。

汉英互译

chip、prepare

造字法

形声:从竹、寿声

English

chip, tally, token; raise money