顺风耳
更新时间:2026-07-07 04:26:28 栏目: 汉语字典
顺风耳词性：名词繁体：順風耳
拼音：shùn fēng ěr注音：ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄦˇ
词语解释
顺风耳[ shùn fēng ěr ]：
⒈ 中国旧小说中指能听到很远声音的人。
英：a person in traditional Chinese novels who can hear voices a long way off;：
⒉ 比喻消息灵通的人。
英：a well-informed person;：
引证解释
⒈ 神话传说中能听到很远声音的人。
引：《武王伐纣平话》卷下：“此二人，名 离娄 者是千里眼，名 师旷 者是顺风耳。二人别无一能，只除远近皆闻皆见。”
《西游记》第一回：“﹝ 玉皇大天尊 玄穹高上帝 ﹞即命 千里眼、顺风耳 开 南天门 观看。二将果奉旨出门外，看的真，听的明。”
《四游记·华光来千田国显灵》：“那一个叫做 顺风耳，听得千里路外言语，无所不知。”：
⒉ 借指消息灵通的人。
引：草明 《乘风破浪》第三章：“你真是个顺风耳，比接电话还快，你听谁说的？”
靳以 《跟着老马转》：“老马 难道真是个千里眼顺风耳？”：
⒊ 比喻广远的听觉能力。
引：清 李渔 《比目鱼·征利》：“大爷到省下去了，难道有千里眼、顺风耳不成？”
姚雪垠 《长夜》三三：“老子有千里眼、顺风耳，你能够骗住老子？”
周而复 《上海的早晨》第三部第三七章：“仿佛大家都有顺风耳，只要谁讲了话，马上就刮进对方的耳朵里。”：
⒋ 一种传声器。可借以在较长距离间传达声波。
引：清 查慎行 《人海记》：“顺风耳，西洋巧工所製，以铜为管，节节相续，约长丈餘，如千里镜之式，虚其中，口大而末小。向空中传语，自上而下，或自下而上，相去五六里，声息相闻，此器亦从古所未有。”
清 袁枚 《随园诗话补遗》卷七：“﹝ 杨愷 ﹞后提督 两湖。晚年归老。具盛饌招余文讌。壁挂一器，形如喇叭，长二丈许，糊以黑纱。指示余曰：‘此军中所用顺风耳也。将军与军师有密谋则用之。相离甚远，其语只二人闻，他人不闻也。’”：
国语辞典
顺风耳[ shùn fēng ěr ]：
⒈ 神话传说中的天神。相传为妈祖所收伏的妖怪，后为妈祖座前的两大神将之一，具有耳通的神力。
引：《红楼梦·第二九回》：「贾母在轿内因看见有守门大帅并千里眼、顺风耳、当方土地、本境城隍各泥胎圣像，便命住轿。」：
⒉ 比喻耳朵灵敏，消息灵通的人。
例：如：「这件事还在密商中，怎么你像顺风耳似的，对内幕如此清楚。」：
⒊ 旧时的传声器，以铜管相连结，口大末小，可向空中传语。
顺风耳的英语翻译
顺风耳
[shùn fēng ěr]na.clairaudience
网络释义：SFE; Well-informed Person; Clairaudience
汉英网络释义
na.1.clairaudience; person in traditional Chinese novels who can hear voices a long way off; well-informed person; old-fashioned lound speaker
1.SFE ... well-informed alpes 见多识广的益友 Well-informed Person 顺风耳 be well-informed about 消息灵通 ...
3.Clairaudience ... 顺风耳(顺风耳)1. clairaudient;person who can magically hear voices from a long way away (for water) 井 ...
6.Extendable Ears Dungbomb 粪蛋 Extendable Ears 顺风耳 spattergroit 死斑谷病 ...
7.Whisper 精神病医院 Asylum 顺风耳 Whisper 删除 Delete ...
顺风耳英语翻译造句释义:,clairaudience,SFE,Well-informed Person,Clairaudience1.This in whispers of the wind burble no escape Zhang big ears, he immediately past : " intermediary promised to you how much money? "这小声的嘟囔却没逃过张大爷的顺风耳，他当即过去问：“中介答应给你多少钱？”
2.The girl has got a rightness of with the wind ear, can hear the very and small voice. . .女孩有着一对顺风耳，能够听到极其细小的声音…
3.On June 9th the Wall Street Journal put its ear to the ground and declared that "the great property bubble of China may be popping" .6月9日，《华尔街日报》的顺风耳遥遥地听到了点什么，并宣布“中国巨大的房产泡沫可能要爆了”。
4.They are "the eyes and ears" of the higher commanders.他们都是上级首长的“千里眼，顺风耳”。
5.Happy, he will not read books, and hold a pretence of, this can be used to sit there all escape my amiable breeze ear.不高兴时，他就不读，捧着书本坐在那里装样子，这可都逃不过我的千里眼和顺风耳。
6.The soldiers must become forward eyes and ears.士兵们必须成为千里眼顺风耳。
7.Eyes and ears of China office.中国办公室的顺风耳和千里眼；
8.This scene shows how Thousand-mile Eye and Wind-accompanying Ear observe and psten carefully outside the Southern Gate.此幅画，是千里眼和顺风耳出南天门后，按住云头，仔细观听的场面。
9.Downwind ears: "glass products. "顺风耳：“玻璃制品。”
10.This stour describes two characters from journey to the West.千里眼和顺风耳是《西游记》中的两个人物。
顺风耳的分字解释
顺的基本解释
基本字义
顺（順）
⒈ 趋向同一个方向，与“逆”相对：顺风。顺水。顺境。顺水推舟。顺风使舵。
⒉ 沿，循：顺城街。顺理成章。顺藤摸瓜。
⒊ 依次往后：顺序。顺次。
⒋ 随，趁便：顺便。顺势。顺手牵羊。
⒌ 整理：理顺。顺修（整理修治）。
⒍ 服从，不违背：顺从。顺应。孝顺。温顺。
⒎ 适合，不别扭：顺适。顺情。顺眼。顺差（）。
⒏ 姓。
汉英互译
arrange、in sequence、in the same direction as、obey、put in order、suitable
相关字词
逆、倒
造字法
会意：从页、从川
English
obey, submit to, go along with
风的基本解释
基本字义
风（風）
⒈ 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
⒉ 像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。
⒊ 社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
⒋ 消息，传闻：风传（）（传闻）。闻风而动。
⒌ 表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
⒍ 指民歌、歌谣：国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。
⒎ 中医学指某些疾病：风瘫。风湿。
⒏ 姓。
其他字义
风（風）
⒈ 古同“讽”，讽刺。
汉英互译
wind
造字法
形声：从虫、凡声
English
wind; air; manners, atmosphere
耳的基本解释
基本字义
耳
⒈ 听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）：耳背（）。耳垂。耳鬓厮磨（）。耳穴。耳聪目明。耳濡目染。
⒉ 像耳朵的东西：木耳。银耳。
⒊ 像耳朵一样分列两旁的东西：耳房。鼎耳。
⒋ 听说：耳闻。耳软。耳顺（指年至六十，听到别人的话，就能知道他的微妙的意思，后指人六十岁）。
⒌ 文言助词，而已，罢了：想当然耳。
⒍ 文言语气词（大致同“矣”）：“且壮士不死则已，死即举大名耳”。
汉英互译
EENT、auris
造字法
象形
English
ear; merely, only; handle