在线汉语字典

木讷

更新时间:2026-07-15 14:47:42   栏目: 汉语字典

木讷词性:名词繁体:木訥

拼音:mù nè注音:ㄇㄨˋ ㄋㄜˋ

词语解释

木讷[ mù nè ]:

⒈ 指人质朴而不善辞令。泛指质朴,无文饰。指木讷的人。

引证解释

⒈ 指人质朴而不善辞令。

引:《论语·子路》:“子曰:刚毅、木訥,近仁。”
何晏 集解引 王肃 曰:“木,质朴;訥,迟钝。”
《后汉书·韦彪传》:“宜鉴 嗇夫 捷急之对,深思 絳侯 木訥之功也。”
宋 黄庭坚 《古意赠郑彦能八音歌》:“木訥赤子心,百巧令人老。”
《明史·傅珪传》:“珪 居閒类木訥者。及当大事,毅然执持,人不能夺。”:

⒉ 泛指质朴,无文饰。

引:唐 颜真卿 《尚书刑部侍郎赠尚书右仆射孙逖文公集序》:“文胜质,则綉其鞶帨;质胜文,则野於礼乐而木訥不华。”
郭沫若 《北伐途次》二一:“我听着他那木讷而低抑的声音……晓得他的内心是虔诚地在替 德甫 哀悼着的。”:

⒊ 指木讷的人。

引:唐 林滋 《木人赋》:“既无丧无得,亦不识不知。跡异草莱,其言也无莠;情同木訥,其行也有枝。”:

国语辞典

木讷[ mù nè ]:

⒈ 质朴迟钝,没有口才。

引:《论语·子路》:「子曰:『刚毅木讷近仁。』」
南朝梁·刘勰《文心雕龙·书记》:「既驰金相,亦运木讷。」:

木讷的英语翻译

木讷

[mù nè]

na.〈书〉sincere and honest but slow of speech

网络释义:numb; simple-hearted; neot

汉英

网络释义

na.1.〈书〉sincere and honest but slow of speech

1.ne criteria 标准 联想— numb 木讷 curl 卷发 ...

3.simple-hearted ... 这是我唯一的美丽 For the bed with remembrance 木讷 simple-hearted ...

4.neot 趴( paa1) 木讷( neot6) 烹( paang1) ...

5.Boring 有所不知 Something You Don't Know 木讷 Boring 喜欢 Like ...

6.pì (chōng) 琐屑 . (木讷 . (pā) 菜畦 . ...

7.mhin ... mhid 木制 mhin 木讷 mhix 灭迹 ...

木讷英语翻译造句释义:,numb,simple-hearted,neot

1.Kissinger has no curiosity at all: he never looks behind the curtain, let alone pstens to spokesmen of the Chinese opposition.基辛格木讷如此:他从不去探究幕后的秘密,更别说去倾听中国反对派代言人的话了。

2.Son suddenly feel father's expression, pke Harper, no longer the same father dead as if added new energy.儿子忽然觉得父亲的表情不再木讷了,像实验水一样的父亲仿佛又增添了新的死力。

3.She would have been good-looking, save for the impassive fixity of her face, 'bull-dog', as her brothers called it.本来面容姣好的她,因一脸的木讷被哥三个叫成“斗牛犬”。

4.When he met victims, he came across as wooden and awkward. So he was expected to be at a disadvantage in the debate.面对灾民,他显得木讷笨拙,因此一般预期这次辩论对他不利。

5.Harper, a somewhat wooden figure regularly mocked for his lack of flair , told reporters on Thursday that meeting Bono was not a priority.有些木讷的哈伯总理因品味问题常受到(媒体的)嘲笑。他昨天接受记者采访时说,接见波诺可不是他的首要任务。

6.When busy, short of hands, your new colleague Harper, I stood on the side of the patient is not so.当很忙的时候,人手不够,自己的新同事木讷的站在一旁,我是不会那样耐心了。

7.Even so, the first two days we arrived in Egypt, and before boarding the ship, I had remained as taciturn as a wall.即便如此,在到埃及最初的两天、还没登上游艇的时候,我总是木讷地像堵墙一般。

8.Judy is so reserved that it is hard to understand her.朱迪非常内向而木讷,因而很难使人了解她。

9.One who looks or behaves pke an automaton .木讷呆板的人长相和行为象机器人一样的人。

10.He was somewhat wooden, but he stuck to the four issues relentlessly and it proved to be a winning strategy.小布什是有些木讷,但他坚持这四大问题不动摇,的确是一个讨人喜欢的好策略。

木讷的分字解释

木的基本解释

基本字义

mù(ㄇㄨˋ)

⒈  树类植物的通称:树木。乔木。灌木。木石(树木和石头,喻没有知觉和情感的东西)。缘木求鱼。

⒉  木料、木制品:木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。

⒊  棺材:棺木。

⒋  质朴:木讷(朴实迟钝)。

⒌  呆笨:木鸡。

⒍  感觉不灵敏,失去知觉:麻木。

⒎  中国古代乐器八音之一。

⒏  姓。

汉英互译

numb、timber、tree、wood、wooden

造字法

象形

English

tree; wood, lumber; wooden

讷的基本解释

基本字义

讷(訥)nè(ㄋㄜˋ)

⒈  语言迟钝:木讷。口讷。讷讷(形容说话迟钝)。

造字法

会意:从讠、从内

English

slow of speech; mumble; stammer