抱佛脚
更新时间:2026-07-07 14:35:32 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-07 14:35:32 栏目: 汉语字典
抱佛脚词性:动词繁体:抱佛腳
拼音:bào fó jiǎo注音:ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐ一ㄠˇ
词语解释
抱佛脚[ bào fó jiǎo ]:
⒈ 从谚语“平时不烧香,临时抱佛脚”,原比喻平时没联系,临时慌忙恳求,后比喻平时没准备,临时慌忙应付。
例:事到临头,你只好去抱佛脚了。:
英:clasp Buddha's feet-profess devotion only when in trouble;:
引证解释
⒈ 谓年老方信佛,求佛保佑。后因称事前无准备而临事慌忙应付为抱佛脚。
引:唐 孟郊 《读经》诗:“垂老抱佛脚,教妻读黄经。”
宋 刘攽 《中山诗话》:“王丞相 喜谐謔,一日,论沙门道,因曰:‘投老欲依僧。’客遽对曰:‘急则抱佛脚。’ 王 曰:‘投老欲依僧,是古诗一句。’客曰:‘急则抱佛脚,是俗谚全语。上去投,下去脚,岂不的对也。’ 王 大笑。”
明 张谊 《宦游纪闻》:“﹝人有犯罪应诛者﹞恐急,奔往某寺中抱佛脚……故俗谚云:‘閒时不烧香,急来抱佛脚。’”
清 李渔 《怜香伴·贿荐》:“[浄]如今遇着个作孽的宗师,忽然要来岁考……[末丑] 周相公 原来在此抱佛脚。”:
国语辞典
抱佛脚[ bào fó jiǎo ]:
⒈ 信仰佛教,钻研佛理。唐·孟郊〈读经〉诗:「垂老抱佛脚,教妻读黄经。」后比喻平时没有准备,临时仓皇应付。
引:《喻世明言·卷一〇·滕大尹鬼断家私》:「自从倪太守亡后,从不曾见善继一盘一盒,岁时也不曾酒杯相及。今日大块银子送来,正是『闲时不烧香,急来抱佛脚』,各各暗笑,落得受了买东西吃。」:
成语解释:抱佛脚
抱佛脚
[bào fó jiǎo]na.clasp Buddha's feet -- profess devotion only when in trouble
网络释义:cram; Midnight oil; clasp Buddha's feet-profess devotion only when in trouble
汉英网络释义
na.1.clasp Buddha's feet -- profess devotion only when in trouble; do nothing until the last minute; make a hasty last-minute effort
1.cram ... 014.3 脊椎香疗 Aromatic Spinal Therapy 014.1 抱佛脚 Midnight oil 005.3 姿态 Body Language ...
3.clasp Buddha's feet-profess devotion only when in trouble 7. 抱蛋[ brood;hatch] 8. 抱佛脚[ clasp Buddha's feet-profess devotion only when in trouble] ...
4.panic measures in place of timely preparation ... 宝生佛 Ratnasambhava Buddha 抱佛脚 panic measures in place of timely preparation 比佛利山 Beverly Hills ...
5.To clasp Buddhas' feet ... clasp sb. by the hand 1.紧握某人的手 To clasp Buddhas' feet 抱佛脚 The button won't clasp. 扣子扣不上。 ...
6.bone up for the exam ... 温习: brush up on something 抱佛脚: bone up for the exam 不及格: flunks ...
7.The Help ... 《非洲大猫》 African Cats 《抱佛脚》 The Help 《铁甲刚拳》 Real Stee…
抱佛脚英语翻译造句释义:,clasp Buddha's feet -- profess devotion only when in trouble,cram,Midnight oil,clasp Buddha's feet-profess devotion only when in trouble1.The final exam is drawing near and he stays in the reading room all day boning up for it.期末考试要到了,他整天呆在阅览室里抱佛脚。
2.As a consistent habit of pfe, regular discippne is of far greater value to any athlete than last-minute preparation.规律的生活习惯,比起运动员的临时抱佛脚,都来得有价值。
3."Lazy rich kids who had been mucking around, and coming up to exam time reapsed they needed help" , is how one tutor describes his pupils.一个家教老师这样评价他的学生“他们就是些懒散的富家子弟,平时游手好闲,考试之前才找来老师临时抱佛脚”。
4.Effectual or not, last minute cramming is always necessary before exam!不管有效没效,考前必须抱佛脚!
5."Our city's energy efficiency work has no element of being a last-minute rush, " it begins somewhat defensively.“我市节能降耗工作并不存在……‘临时抱佛脚’的情况,”声明开篇便有些为自己辩护的意味。
6.Everybody knows it is not healthy to burn the midnight oil. Sometimes we have no choice to stay up cramming for the tests tomorrow.虽然每个人都知道熬夜是不健康的。但有时我们还是不得不熬夜抱佛脚。
7.I'm not the last minute person. Bepeve it or not. See you all tomorrow.但是不管怎样,我都不是临时抱佛脚的人。信不信由你,各位明天见了。
8.At this point in the security myth shattered, Japanese authorities are now crammed to find ways to join.在安全神话破灭的此时,日当局现在正在临时抱佛脚,要找途径加入。
9.Don't try to cram in the half hour before the exam. This time should be used to get your head ready. Try some relaxation techniques.放弃临时抱佛脚的念头,你应该利用考前的半小时让大脑进入状态,尝试一些放松技巧。
10.You may not pass an exam if you don't work hard for most time and then work only a few days before the exam.如果你大多数时间没有好好学些而只是在考前临时抱佛脚的话,你可能无法通过考试。
抱佛脚的分字解释
抱的基本解释
抱
⒈ 用手臂围住:拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺(形容保守,不知进取)。
⒉ 围绕,环绕:山环水抱。抱厦(房屋前面加出来的门廊,亦指后面毗连的小房子)。
⒊ 胸怀愿望,志向:抱负。
⒋ 心里存着,怀有:抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。
⒌ 密合:衣服抱身儿。
⒍ 把他人的子女收养为自己的子女:抱养。
⒎ 量词:表示两臂合围的量:一抱草。
⒏ 孵:抱窝。抱小鸡。
hold or carry in the arm、adopt
形声:从扌、包声
embrace, hold in arms, enfold
佛的基本解释
佛
⒈ 梵语“佛陀”,是对佛教创始人释迦牟尼的简称,亦是佛教徒对修行圆满的人的称呼:佛爷。佛像。借花献佛。
⒉ 指“佛教”(世界主要宗教之一):佛家。佛寺。佛老。佛经。佛龛。佛事(佛教徒诵经、祈祷及供奉佛像等活动)。
佛
⒈ 〔仿佛〕见“仿”。
⒉ 古同“拂”,违背,违反。
佛
⒈ 古同“弼”,辅弼。
佛
⒈ 古同“勃”,兴起。
Buddha
形声:从亻、弗声
Buddha; of Buddhism; merciful person; Buddhist image; the dead (Jap.)
脚的基本解释
脚
⒈ 人和某些动物身体最下部接触地面的部分:脚心。脚掌。脚背。脚跟。脚步。脚印。脚法(指踢球、踢毽等的技巧)。脚镣。脚踏实地(形容做事实事求是,不浮夸)。
⒉ 最下部:脚注。山脚。墙脚。
⒊ 剩下的废料,渣滓:下脚料。
⒋ 〔脚本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。
⒌ 旧时指与体力搬运有关的:脚夫。脚行()。脚钱。拉脚。
feet、footsie、pettitoes、trilby
足、手、头
会意
leg, foot; base, leg, foundation