打气
更新时间:2026-07-14 09:37:18 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-14 09:37:18 栏目: 汉语字典
打气词性:动词繁体:打氣
拼音:dǎ qì注音:ㄉㄚˇ ㄑ一ˋ
词语解释
打气[ dǎ qì ]:
⒈ 用打气筒、泵等充气。
例:给轮胎打气。:
英:pump up; inflate;:
⒉ 使有勇气;用勇气、精神或希望鼓舞某人。
英:encourage;:
引证解释
⒈ 谓加压力使气进入球或轮胎内。
⒉ 比喻鼓动。
引:马南邨 《燕山夜话·一把小钥匙》:“我先要给这些朋友打气,请他们不要灰心,不要害怕没有办法。”
白危 《被围困的农庄主席》:“胡推销员 知道此中确有困难,却还是给 叶柏寿 打气,并且在价格上作了种种让步。”:
国语辞典
打气[ dǎ qì ]:
⒈ 将气体注入轮胎、球类等物体中。
⒉ 激励他人使其增加信心和勇气。
例:如:「本校球队迎战劲敌,校长特地赶来为大家打气。」:
打气
[dǎ qì]na.inflate; pump up; air inflating
网络释义:pep talk; inflation; encourage
汉英汉汉网络释义
na.1.inflate; pump up; air inflating2.bolster up the morale; boost the morale; encourage; cheer up
na.1.充气2.鼓动
1.pep talk 1.have a passion for 钟爱 2.pep talk 打气,鼓励的话 3.pick someone’s brains 请教某人 ...
2.inflate 村气[ rustic] 打气[ pump up;inflate] 呆气[ silly;stupid] ...
3.inflation inflammable 可燃的,易燃的 inflation 膨胀,充气,打气 inflow 流入,吸入,进气 ...
4.pump v.pull 拉,拖,牵,拔 设计;放映;投射 pump 泵,抽水机 v.抽水;打气 punish 惩罚,处 …
5.pump up 村气[ rustic] 打气[ pump up;inflate] 呆气[ silly;stupid] ...
6.encourage ... /embarrass- 搞得很尴尬。 /encourage- 打气。说你行你就行不行也行! /eyeroll- 转了转 …
7.blow up blow out: 吹熄 blow up: 爆炸;炸毁;打气 bring about: 使发生;导致 ...
8.cheer on in low spirits; 垂头丧气 boost the morale;cheer on; 打气 vigorous;full of youthful vigour; 朝气勃勃 ...
打气英语翻译造句释义:,inflate,pump up,air inflating,pep talk,inflation,encourage1.That way, the next time you face an adverse situation, you can pull it out and recite it a few times to give yourself strength.这样的话,当你面对逆境的时候,你可以把它拿出来背上几次来给自己打气。
2.If there's nothing really the matter, the doctor will tell him he's an old ass, and cheer him up; and that will be something gained.要是真没大病,医生会骂他是个大笨蛋,会给他打气,那倒也是一得吧。
3.Be in this accession, it is graph king encourages to me, let me go out to come loose beguilement, before that, I never had given Sichuan.就在这个时侯,又是图王给我打气,让我出去散散心,在那之前,我从来没有出过四川。
4.I walked on and pretended not to see, till the combat grew too exciting, when I turned round and cheered him on to victory.我佯作不知,继续走我的路,等到打得不可开交时我才转过身去,给他加油打气,直到大获全胜为止。
5.Obpvious to the traffic, or to me as I overtook them, for encouragement she sang him classic melody.就在四周流动的车辆还有我忽略他们时,她为了给自己的丈夫加油打气,哼起了一段经典的旋律。
6.they continued to encourage the soldiers floating nearby , even as they themselves faced certain death in arctic waters.尽管他们自己落入北极冰洋里必死无疑,仍持续给附近漂浮海中的士兵加油打气。
7.is in Austrapa to attend the meeting of the British Foreign Secretary Haig in Brisbane residents to join with the BBQ, cheer them on.19日,正在澳大利亚出席会议的英国外长黑格在昆士兰州首府布里斯班同居民一起参加烤肉活动,为他们加油打气。
8.Everybody in the party had a few drinks probably to pump up our guts on the pttle adventure that we were partaking .我们个个都喝了点酒,大概是为了我们即将参与的冒险活动打气吧。
9.It's easy to root for a guy pke Philpps, a legitimately good guy who has had to endure so much heartache.为像灯泡这样的球员加油打气是很容易的,一个中规中矩的好人但总是承受著许多悲痛。
10.Or just encourage his dad when he does make an effort. Maybe have your son call him or reach out a pttle too (depending on his age).或许,你可以向孩子的父亲提些建议,告诉他孩子都喜欢做些什么,或是在他尝试接近孩子的过程中给他打气。
打气的分字解释
打的基本解释
打
⒈ 击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。
⒉ 放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。
⒊ 做,造:打首饰。打家具。
⒋ 拨动:打算盘。
⒌ 揭,破,凿开:打破。打井。
⒍ 举,提起:打灯笼。打起精神。
⒎ 涂抹,印,画:打蜡。打戳子。
⒏ 写出,开出:打证明。
⒐ 捆,扎:打包裹。
⒑ 合,结合:打伙。打成一片。
⒒ 获取,购取:打水。打鱼。
⒓ 除去:打消。打杈。
⒔ 定出,计算:打算。打腹稿。
⒕ 用,采用,使用:打比喻。
⒖ 玩,玩耍:打球。
⒗ 截,停,减,退:打住。打价儿。
⒘ 表示人体发出某种行为动作:打手势。
⒙ 进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。
⒚ 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。
⒛ 自,从:打哪儿来?
打
⒈ 量词,指十二个:一打铅笔。
beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen
挨
形声:从扌、丁声
气的基本解释
气(氣)
⒈ 没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。
⒉ 呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味:气味。臭气。
⒌ 人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛()。忍气吞声。
⒎ 欺压:受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象:痰气。湿气。
⒑ 景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。
gas
象形
steam, vapor; KangXi radical 84