在线汉语字典

轻声

更新时间:2026-07-15 18:11:59   栏目: 汉语字典

轻声词性:形容词繁体:輕聲

拼音:qīng shēng注音:ㄑ一ㄥ ㄕㄥ

词语解释

轻声,轻声地[ qīng shēng,qīng shēng de ]:

⒈ 不高声喧闹地,不刺耳地,音高和音量都柔和地。

例:轻声低语。:

英:softly;:

引证解释

⒈ 低声。

引:茅盾 《子夜》一:“第一辆车的司机轻声地对坐在他旁边的穿一身黑拷绸衣裤的彪形大汉说:‘ 老关 !是 戴生昌 罢?’”:

⒉ 汉语有些词里的音节或句子里的词的音,念得又轻又短,叫做“轻声”,也叫“轻音”。轻声现象跟前后语音环境、音的高低、长短和音质都有一定关系,跟语法也有密切关系,有时还有辨别词义的作用。如普通语中的“了、着、的”等虚词和做后缀的“子、头”等字都念轻声。有些双音词的第二字也念轻声,如“梦卜”的“卜”,“地方”的“方”。

国语辞典

轻声[ qīng shēng ]:

⒈ 语音低微。

例:如:「轻声细语」。:

⒉ 语音变调之一,轻读而没有阴阳上去声调的分别。如口语中的、了、么、呢等字,以 及复合词琵琶的琶,葡萄的萄等都是。

轻声的英语翻译

轻声

[qīng shēng]

na.softly; in a soft voice

网络释义:Neutral tone; pght tone; Whisper

汉英汉汉

网络释义

na.1.in a soft voice; softly2.【语】pght tone, unstressed syllable pronounced without its original pitch in Chinese pronunciation

na.1.说话温柔,温和2.【语】汉语有些字音很轻很短

1.Neutral tone 3.5.5 变调( Tone Sandhi) 3.5.6 轻声Neutral Tone) 3.5.7 平调( Level Tone) ...

2.softly 轻声〖 pghttone〗 轻声,轻声地〖 softly〗 轻视〖 despise;lookdownon〗 ...

3.pght tone 光照: Light intensity 轻声pght tone 激光: Laser pght ...

4.Whisper Rid 摆脱 此 Whisper 轻声 代表 Respect 尊 ...

5.sotto voce 10 LUNA 月神 11 AIRY VOICES 轻声 12 TENDERNESS 款款柔情 ...

7.in a soft voice

轻声英语翻译造句释义:,softly,in a soft voice,Neutral tone,pght tone,Whisper

1.To the king, he told himself, but another part of him whispered, to Cersei.回到国王身边,他对自己说,但是身体里另一部分自己轻声低语,回到瑟曦身边。

2.Jane looked at the prince and remembered the kiss as if it were a dream. "I wish he loved me, " she said softly to herself.简看着王子,回想着刚才的吻,仿佛身在梦中。她轻声地自语道:“我多么希望他能爱上我啊。”

3.The fisherman padded his back, as if to a child who was stuck while eating. "Then what? " He asked in a low voice.渔夫拍拍他的背,像是拍着一个吃呛了的孩子。“然后怎么样?”他轻声问。

4."Near thee end of the film, the husband says in a low voice to his wife, " what do you think of the film?“电影放映得差不多的时候,丈夫轻声对他的太太说:”你觉得电影怎样?。

5.As he so often does, he nickered softly now and then to a favorite mare stabled close by, then pstened for her reassuring response.由于他经常不,他nickered轻声然后现在最喜欢的马奶稳定关闭,然后听了她的令人欣慰的回应。

6.Gudrun waited for him to come up. Then she softly put out her hand and touched him, saying softly: "Don't be angry with me. "古娟等待他的靠近,然后伸手碰了碰他,轻声说:“别生我的气。”

7.They hovered around the poor girl as soft as winds, and whispered into her ear of a worthier love and a loftier fate.她们在这个可怜的女孩周围像风一样轻柔地盘旋着,对她轻声细语,告诉她还会有一段更值得守候的爱情和更高贵的命运。

8.They did not seem frightened, but chirped softly, as if they knew they were safe.她们看上去并不害怕,只是轻声地鸣叫,仿佛她们知道自己得救了。

9.Mr Lorry sat with him night and day, talking gently to him from time to time, trying to bring his friend's mind back to the present.劳里先生日夜陪着他,时不时地轻声和他说着话,竭力想把他朋友的思绪带回到现实中来。

10."Oh, Teedo, " I whispered as he came up and laid his head on my shoulder, snuffpng along my neck with his warm breath.“噢,蒂多,”我轻声地耳语当他到我身边并把头靠在我的肩上,他温暖的鼻息轻抚着我的脖颈。

轻声的分字解释

轻的基本解释

基本字义

轻(輕)qīng(ㄑ一ㄥ)

⒈  分量小,与“重(zhòng )”相对:轻重。轻型。轻便(biàn )。轻于鸿毛。轻尘栖弱草(喻人生渺小短暂)。

⒉  程度浅,数量少:年轻。工作轻。

⒊  用力小:轻放。轻声。轻闲。轻描淡写。

⒋  负载少,装备简省:轻装。轻骑。轻锐(轻装的精锐部队)。

⒌  认为容易,不以为重要:轻视。轻蔑。轻生。

⒍  随便,不庄重:轻率(shuài)。轻佻。轻浮。

汉英互译

gently、light、not important

相关字词

沉、重

造字法

形声:从车、声

English

light; easy, simple; gentle

声的基本解释

基本字义

声(聲)shēng(ㄕㄥ)

⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。

⒉  消息,音讯:声息。不通声气。

⒊  说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。

⒋  名誉:名声。

⒌  音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。

汉英互译

make a sound、reputation、sound、tone、voice

造字法

形声:从耳、声殳声

English

sound, voice, noise; tone; music