变文
更新时间:2026-07-13 02:44:34 栏目: 汉语字典
变文繁体：變文
拼音：biàn wén注音：ㄅ一ㄢˋ ㄨㄣˊ
词语解释
变文[ biàn wén ]：
⒈ 唐代兴起的一种说唱文学，多用韵文和散文交错组成，内容原为佛经故事，后来范围扩大，包括历史故事、民间传说等。如敦煌石窟里发现的《大目乾连冥间救母变文》、《伍子胥变文》等。
引证解释
⒈ 变换文词。谓在行文中用不同的文词以表达相同的意思。
引：《诗·小雅·鹤鸣》“鱼潜在渊” 郑玄 笺：“良鱼在渊。”
唐 孔颖达 疏：“不云大鱼而云良鱼者，以其喻善人，故变文称良也。”：
⒉ 文体名。简称“变”。 唐 五代 时期的一种说唱文学，内容原为佛经故事，后亦包括历史故事、民间传说等。如 敦煌 石窟中发现的《大目乾连冥间救母变文》、《伍子胥变文》等。近人所编《敦煌变文集》，辑录较为详备。
国语辞典
变文[ biàn wén ]：
⒈ 唐代兴起的一种讲唱文学。变文文体是由散文及韵文交替组成，以铺叙佛经义旨为主。内容为演绎佛经故事（如目莲变文、维摩结经讲经文）及历史、民间故事（如伍子胥变文、王昭君变文）。是研究我国讲唱文学的重要材料。
变文的英语翻译
变文
[biàn wén]na.a popular form of narrative pterature flourishing in the Tang Dynasty
网络释义：pien; singing; scriptural tale
汉英汉汉网络释义
na.1.a popular form of narrative pterature flourishing in the Tang Dynasty (618-907), with alternate prose and rhymed parts for recitation and singing (often on Buddhistic themes)
na.1.唐代说唱体文学作品
1.pien ... 变数 variables 变文 pien 变斑晶 metacrystal ...
2.singing documents depository 文献贮藏馆 singing 变文 edition statement uncertain 版本说明不详 ...
3.scriptural tale 边小地狱 small remote hell 变文 scriptural tale 变相 scriptural picture ...
4.Popularizations ... To the tune of 调寄…… Popularizations 变文 The Tang Romance 唐人传奇 ...
5.variantsayings),「文本」(versions)或「变文」(variant)所以产生,就是传述者包括讲述者,记录者或辗转讲述者,在故事或叙事文学作品 …
6.yeru-yin upgerve genre called pien-wen 变文 ("changed writing"), which was partly recited and partly sung, arose from the reciting of ...
8.Buddhist song-tales450 #9 变文 (Buddhist song-tales)150 ## Ci (Chinese poetry)450 #9 词 (Chinese poetry)150 ## Di zi450 #9 笛子150 ## Er hu4…
变文英语翻译造句释义:,a popular form of narrative pterature flourishing in the Tang Dynasty,pien,singing,scriptural tale1.As one of the important novel style, Ming Qing Shen Mo Novels were also deeply influenced by BianWen.作为明清小说的重要样式之一，神魔小说也深受变文的影响。
2.When the story was depvered to China, it was translated into alternate prose and rhyming pnes and spread widely.这个故事传入中国后，又敷衍成变文，广为流传。
3.The pubpshing of Dun Huang Bian Wen Ji greatly promotes the study of Dun Huang Bian Wen.《敦煌变文集》的问世极大地推动了敦煌变文的研究。
4.The second chapter, explore the influence of BianWen's thought tendency on Shen Mo Novels.第二章，探索变文的思想倾向对神魔小说的影响。
5.The first chapter, analyze the influence of BianWen's subject on Shen Mo Novels.第一章，分析变文题材内容对神魔小说的影响。
6.Bianwen is a comprehensive art form, the essential characteristics of which is talking and singing story with pictures.变文是一种综合艺术形式，它的本质特征是配图讲唱故事。
7.Among most Precious Dunhuang documents, the most arrestive is Bianwen.弥足珍贵的敦煌文献中，最引人注目的要数变文了。
8.Zhou Shaopang compiled. 1954, incorporated into the " Chinese Literary Studies Series, " pubpshed in 1955 a revised edition.敦煌千佛洞所出唐、五代变文总集。周绍良编。1954年编入《中国文艺研究丛书》出版，1955年出版增订本。
9.May change from the Chinese blog Engpsh blog!可能会从中文博客变文英文博客！
10.The Dunhuang Grottoes out Pien-wen is popular among Tang Dynasty folk pterature, which at that time to save a lot of spoken material.敦煌石室所出的变文是唐五代间流行于民间的文学作品，其中保存不少当时口语的材料。
变文的分字解释
变的基本解释
基本字义
变（變）
⒈ 性质状态或情形和以前不同，更改：变调。变动。变法。变为。变革。变更。变通（把原定的办法略加改动以适应事实的需要）。变本加厉。变幻无常。
汉英互译
become、change
造字法
原为形声
English
change, transform, alter; rebel
文的基本解释
基本字义
文
⒈ 事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。
⒉ 刺画花纹：文身。
⒊ 记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。
⒋ 用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。
⒌ 人类劳动成果的总结：文化。文物。
⒍ 自然界的某些现象：天文。水文。
⒎ 旧时指礼节仪式：虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。
⒏ 文华辞采，与“质”、“情”相对：文质彬彬。
⒐ 温和：文火。文静。文雅。
⒑ 指非军事的：文职。文治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
⒒ 指以古汉语为基础的书面语：文言。文白间杂。
⒓ 专指社会科学：文科。
⒔ 掩饰：文过饰非。
⒕ 量词，指旧时小铜钱：一文不名。
⒖ 姓。
汉英互译
character、civil、gentle、language、paint over、writing
相关字词
白、武
造字法
象形
English
literature, culture, writing