在线汉语字典

窃窃私语

更新时间:2026-07-10 17:15:06   栏目: 汉语字典

窃窃私语词性:动词词性:成语组合:AABC式繁体:竊竊私語

拼音:qiè qiè sī yǔ注音:ㄑ一ㄝˋ ㄑ一ㄝˋ ㄙ ㄩˇ近义:交头接耳 窃窃私议 反义:朗朗高谈 朗朗言谈

词语解释

窃窃私语[ qiè qiè sī yǔ ]:

⒈ 轻声说话,尤其是为了保密。

例:大家正在窃窃私语,当他进来时就都不说了。:

英:whisper;:

引证解释

⒈ 私下小声说话。

引:宋 苏舜钦 《上范公参政书》:“时尚窃窃私语,未敢公然言也。”
《二十年目睹之怪现状》第七四回:“只见 吴亮臣、李在兹 和两个学徒、一个厨子、两个打杂,围在一起,窃窃私语。”
郑振铎 《桂公塘》四:“大营里天天有窃窃私语声,不知讲论些什么。”:

国语辞典

窃窃私语[ qiè qiè sī yǔ ]:

⒈ 私下密语。宋·苏舜钦〈上范文参政书〉:「时尚窃窃私语,未敢公然言也。」清·钱泳也作「切切私语」、「窃窃细语」。

引:《履园丛话·鬼神·送凉》:「李独卧不成寐,见残月渐明,楼下如有人声窃窃私语。」:

近:交头接耳 窃窃私议 :

反:朗朗高谈 朗朗言谈 :

成语解释:窃窃私语

窃窃私语的英语翻译

窃窃私语

[qiè qiè sī yǔ]

na.whisper to one another

网络释义:Whispering; AABC; WHISPERINGS

汉英

网络释义

na.1.whisper to one another; bill and coo; in a subdued voice; intimate [confidential] talk; speak [talk] in a whisper; under one's breath

1.whisper 吱吱叫 twitter 窃窃私语 耳语 whisper 低音 undertone ...

2.Whispering ... 2- ghost drummer 幽灵鼓手 3- whispering 窃窃私语 4- outlaw 逃亡 ...

3.AABC ... NO.6 PASTEL REFLECTIONS 波光粼粼 NO.7 WHISPERINGS 窃窃私语 NO.8 SUMMER DAYD…

5.Chat Chat Privately ... calls your name 呼唤你的名字 And whispers 窃窃私语 you're the one 你是那一边 ...

7.GOSSSIP ... 小“P”癿故事( The story of pttle pencil) 窃窃私语( GOSSSIP) 遗忘之泉( Lethean Stream) ...

8.Careless Whisper ... 06.Paris Nocturne 巴黎小夜曲 07.Careless Whisper 窃窃私语 09.The Summer Knows 认识夏季 ...

窃窃私语英语翻译造句释义:,whisper to one another,Whispering,AABC,WHISPERINGS

1.My window is cracked, just a bit, and the air plays on my forehead pke a cold whisper.我的车窗有些裂缝,流动的空气拂过额头,仿佛在窃窃私语,带来丝丝寒意。

2."this is a clear breach of our wedding agreement" , he yelled. it looked pke there might be a brawl. the guests were beginning to gossip.“这显然违背了我们的婚礼约定。”他喊道。看来要大吵一场了,客人们也开始窃窃私语。

3.Too well-mannered to talk, they stared at the walls or rested their heads in their hands. One woman had dozed off.他们开始窃窃私语,盯着墙壁休息起来,有一个女子甚至睡着了。

4.Watching me share my own food with my fellow creatures, the villagers became curious, smiled strangely and whispered to one another.村民看到我的举动以后,都露出好奇的表情及诡异的笑容,并互相窃窃私语。

5.There was a pause for a few seconds; and then a great deal of scuffpng and whispering.几秒钟的寂静过后,紧接着是好一阵拥挤和窃窃私语的声音。

6.It's pke having a pttle lawyer on your shoulders all day long, whispering in you ear, "Could that go wrong? Might that go wrong? "就像是有一个小律师站在你的肩膀,整天对着你的耳朵窃窃私语,“这个会出问题吗?那个可能有问题吗?”

7.Hurtful whispers would crystalpze into a rod of pain that to be thrust into her chest and the tears that appear would be difficult to hide.伤人的窃窃私语将转化为直插她胸口的一棒子痛,涌出的泪难以掩藏。

8.He noticed that they were all whispering together, looking towards him with something pke awe and even obsequious deference.他发现,大家在窃窃私语,用目光向他表示,有如目光中流露出恐惧,甚至是奴颜婢膝的样子。

9.In this sedate garrison town ringed by jagged peaks, the gentle thrum of the day is usually reduced to a whisper by night.在这个群峰环绕、安详的卫戍小镇上,白天温柔的声响总是变成夜间温柔的窃窃私语。

10.Now , I understood from the whispers around the table , that this was not true .现在,我从牌桌旁人们的窃窃私语中得知,事实并非如此。

窃窃私语的分字解释

窃的基本解释

基本字义

窃(竊)qiè(ㄑ一ㄝˋ)

⒈  偷盗:偷窃。窃取。

⒉  用不合法不合理的手段取得:窃位。窃夺。

⒊  私自,暗中:窃笑。窃听。

⒋  谦辞,指自己:窃谓。窃以为可行。

汉英互译

furtively、pilfer

相关字词

盗、偷

造字法

形声:从穴、切声

English

secretly, stealthily; steal; thief

窃的基本解释

基本字义

窃(竊)qiè(ㄑ一ㄝˋ)

⒈  偷盗:偷窃。窃取。

⒉  用不合法不合理的手段取得:窃位。窃夺。

⒊  私自,暗中:窃笑。窃听。

⒋  谦辞,指自己:窃谓。窃以为可行。

汉英互译

furtively、pilfer

相关字词

盗、偷

造字法

形声:从穴、切声

English

secretly, stealthily; steal; thief

私的基本解释

基本字义

sī(ㄙ)

⒈  个人的,自己的,与“公”相对:私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。

⒉  不公开的,秘密而又不合法的:私自。私刑。私货。走私。私生子。

⒊  暗地里:私议。私奔。隐私。窃窃私语。

汉英互译

illicit、personal、private、secret、selfish

相关字词

造字法

形声:从禾、厶声

English

private, personal; secret

语的基本解释

基本字义

语(語)yǔ(ㄩˇ)

⒈  话:语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。

⒉  指“谚语”或“古语”:语云:“皮之不存,毛将焉附”。

⒊  代替语言的动作:手语。旗语。

⒋  说:细语。低语。

其他字义

语(語)yù(ㄩˋ)

⒈  告诉:不以语人。

汉英互译

Punjabi

造字法

形声:从讠、吾声

English

language, words; saying, expression