在线汉语字典

一人得道,鸡犬升天

更新时间:2026-07-16 00:37:47   栏目: 汉语字典

一人得道,鸡犬升天词性:成语

拼音:yī rén dé dào,jī quǎn shēng tiān注音:一 ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ,ㄐ一 ㄑㄨㄢˇ ㄕㄥ ㄊ一ㄢ繁体:一人得道,雞犬升天

词语解释

一人得道,鸡犬升天[ yī rén dé dào,jī quǎn shēng tiān ]:

⒈ 语本汉·淮南王·刘安举家升天的传说。亦作:一人得道,鸡犬飞升。

引证解释

⒈ 语本 汉 淮南王 刘安 举家升天的传说。

引:汉 王充 《论衡·道虚》:“儒书言:淮南王 学道,招会天下有道之人,倾一国之尊,下道术之士,是以道术之士并会 淮南,奇方异术,莫不争出。王遂得道,举家升天,畜产皆仙,犬吠於天上,鸡鸣於云中。”
后用以比喻一人得势,与其有关者亦皆随之发迹。多含讽刺意。 尚久骖 等《糖为什么这样甜》三:“‘一人得道,鸡犬升天’的道理不仅自古有之,现实生活当中也并不少见。”
亦作“一人得道,鸡犬飞升”。 鲁迅 《二心集·张资平氏的“小说学”》:“但作者一转方向,则一人得道,鸡犬飞升,何况神仙的遗蜕呢。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第二章:“这事一办成,你就一步登天,你们一家人的日子也马上苦尽甜来。古话说的好:一人得道,鸡犬飞升。”:

国语辞典

一人得道,鸡犬升天[ yī rén dé dào jī quǎn shēng tiān ]:

⒈ (谚语)​淮南王刘安得道升天,鸡犬吃了剩下的仙药,也随之升天。见晋·葛洪《神仙传·卷六·刘安》。后比喻一个人做官得势,和他有关系的人也跟著沾光。

例:如:「所谓『一人得道,鸡犬升天』自从他就任董事长以后,他的子女个个都成了公司里重要的干部。」:

成语解释:一人得道,鸡犬升天

一人得道,鸡犬升天的英语翻译

一人得道,鸡犬升天

网络释义:W hen a man gets to the top,all his friends andrelatives get there with him; When a man gets to the top,all his friends and relations get there with him; Success is a relative term. It brings so many relatives

网络释义

1.W hen a man gets to the top,all his friends andrelatives get there with him 笑里藏刀。 The bait hides the hook. 一人得道,鸡犬升天Success is a relative term. It brings so many relatives. ...

4.even the dog swaggers when its master win favor ... 雪中送炭 to offer fuel in snowy weather 一人得道,鸡犬升天 even the dog swaggers when its master win favor ...

5.Even the dog swaggers when its master wins favour. 99. 一人得道,鸡犬升天Even the dog swaggers when its master wins favour. 100. 半信半疑: half bepeve and half doubt ...

6.Even the dog swaggers when its master wins favor

一人得道,鸡犬升天的分字解释

一的基本解释

基本字义

yī(一)

⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

⒉  纯;专:专一。一心一意。

⒊  全;满:一生。一地水。

⒋  相同:一样。颜色不一。

⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

⒎  乃;竞:一至于此。

⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

⒐  或者:一胜一负。

⒑  初次:一见如故。

⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

汉英互译

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

人的基本解释

基本字义

rén(ㄖㄣˊ)

⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。

⒉  别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

⒊  人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。

汉英互译

human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

相关字词

己、我

造字法

象形:像侧面站立的人形

English

man; people; mankind; someone else

得的基本解释

基本字义

dé(ㄉㄜˊ)

⒈  获取,接受:得到。得失。得益。得空(kòng)。得便。得力。得济。心得。

⒉  适合:得劲。得当(dàng )。得法。得体。

⒊  满意:得意。扬扬自得。

⒋  完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。

⒌  可以,许可:不得随地吐痰。

⒍  口语词(a.表禁止,如“得了,别说了”;b.表同意,如“得,就这么办”)。

其他字义

děi(ㄉㄟˇ)

⒈  必须,须要:可得注意。

⒉  极舒服,极适意:这时要能洗上凉水澡,就得了。

其他字义

de(˙ㄉㄜ)

⒈  用在动词后表可能:要不得。拿得起来。

⒉  用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度:跑得快。香得很。

汉英互译

gain、get、need、obtain、fit、ready for

相关字词

造字法

会意

道的基本解释

基本字义

dào(ㄉㄠˋ)

⒈  路,方向,途径:道路。铁道。志同道合。

⒉  指法则、规律:道理。道德。道义。得道多助,失道寡助。

⒊  学术或宗教的思想体系:道学。传道。修道。

⒋  方法,办法,技术:门道。医道。

⒌  指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周)

⒍  指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉):道观(guàn )。道士。道姑。道行(háng )(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。

⒎  指某些反动迷信组织:会道门。一贯道。

⒏  说,讲:道白。常言道。能说会道。

⒐  用语言表示情意:道喜。道歉。道谢。

⒑  线条:铅笔道儿。

⒒  中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。

⒓  某些国家行政区域的名称。

⒔  量词:一道大河。两道门。上三道漆。

⒕  计量单位,“忽米”的通称。

汉英互译

path、road、doctrine、Tao、say、talk、way、melod

相关字词

讲、路、说、谈、途、叙

造字法

形声:从辶、首声

English

path, road, street; method, way

鸡的基本解释

基本字义

鸡(鷄)jī(ㄐ一)

⒈  家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性能报晓,雌性能生蛋:公鸡。母鸡。鸡雏。

汉英互译

chicken、chook

造字法

会意:从又、鸟声

English

chicken

犬的基本解释

基本字义

quǎn(ㄑㄨㄢˇ)

⒈  狗:猎犬。警犬。犬马之劳。犬牙交错。犬子(谦辞,对人称自己的儿子)。桀犬吠尧(喻走狗一心为主子效劳)。

汉英互译

canine、dog

造字法

象形

English

dog; radical number 94

升的基本解释

基本字义

shēng(ㄕㄥ)

⒈  容量单位。

⒉  量粮食的器具。

⒊  向上,高起,提高:升力(亦称“举力”)。升格。升华(a.固态物质直接变为气;b.喻事物的提高和精炼)。升迁。升值。升堂入室(喻人的学问造诣由浅入深,循序渐进,达到精深)。晋升。提升。

汉英互译

ascend、litre、promote、rise

相关字词

降、落

造字法

象形

English

arise, go up; hoist; advance

天的基本解释

基本字义

tiān(ㄊ一ㄢ)

⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

⒊  气候:天气。天冷。

⒋  季节,时节:冬天。

⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial