硬气
更新时间:2026-05-15 19:15:03 栏目: 汉语字典
硬气繁体：硬氣
拼音：yìng qì注音：一ㄥˋ ㄑ一ˋ
词语解释
硬气[ yìng qi ]：
⒈ 形容为人刚强，有骨气。
英：be firm in attitude;：
⒉ 有充足理由，于心无愧(多在用钱、吃饭上说)
例：自己挣的钱，用着硬气。：
英：adequate reason;：
引证解释
⒈ 方言。刚强；强硬。
引：《红楼梦》第八十回：“无奈儿子偏不硬气，已是被他挟制软惯了。”
老舍 《月牙儿》十一：“我有时很硬气，有时候很软。”
锺涛 毕方 《千重浪》第九章二：“好汉不吃眼前亏， 老邢婆子 嘴里还硬气：‘你敢！’可脚底下真的加快了步子。”：
⒉ 方言。理直气壮；有骨气。
引：《儿女英雄传》第三二回：“一样的合贼打交道，可就比保鏢硬气多了。”
李劼人 《死水微澜》第五部分十一：“一般人恭维 刘太尊 硬气，不怕教民。”：
国语辞典
硬气[ yìng qi ]：
⒈ 刚强有主见、有气魄。
引：《红楼梦·第八〇回》：「薛姨妈听见金桂句句挟制著儿子，百般恶赖的样子，十分可恨，无奈儿子偏不硬气，已是被他挟制软惯了。」：
⒉ 心安理得，泰然无愧。
引：《儿女英雄传·第三二回》：「以后他离了我，设或遇见有过边疆上的机会，可得求下二叔，想个方法儿叫他一刀一鎗的巴结个出身，一样的合贼打交道，可就比保镖硬气了。」：
⒊ 发脾气。
引：《金瓶梅·第一一回》：「怪行货子！想汉子便别处去想，怎的在这里硬气？」：
硬气的英语翻译
硬气
[yìng qì]adj.unyielding
网络释义：ngë-khì; Hard gas
汉英网络释义
adj.1.unyielding
1.ngë-khì ... 38. 凝心/ gîng-sim 39. 硬气/ ngë-khì 40. 阮外科/ šg guä-kho ...
2.Hard gas在同伙圈中谈天我方在缅甸DB的事变，夸那里的DC“硬气(Hard gas)”，空虚无聊的时候就读书，但一定得有自己的生活目标 …
硬气英语翻译造句释义:,unyielding,ngë-khì,Hard gas1.The company was finishing a major renovation to address complaints that its stores were messy.公司刚刚完成一项重大革新，以解决由于商店脏乱硬气的投诉。
2.Mr. McBryde was shocked at his downfall.麦伯莱德先生看他这样不硬气，感到很震惊。
3.Pretendin to be hard, oh my God, check your temperature假装硬气，天啊，检查你的体温计
硬气的分字解释
硬的基本解释
基本字义
硬
⒈ 坚固，与“软”相对：坚硬。硬木。硬煤。硬卧。硬席。硬币。硬笔（钢笔、铅笔、圆珠笔的统称）。硬化。硬件（计算机系统的组成部分，构成计算机的各个元件、部件和装置的统称）。硬碰硬（喻用强硬对付强硬，或强手对强手。）
⒉ 刚强有力：强硬。硬朗。硬实。硬气（ａ．刚强，有骨气；ｂ．有正当理由，于心无愧。“气”读轻声）。硬骨头。欺软怕硬。
⒊ 固执；勉强：生硬。硬撑。硬是。硬顶。硬挺。生拉硬拽。
⒋ 能力强，质量好：硬手。硬功。过得硬。
汉英互译
forcedly、forcibly、rigidity
相关字词
软
造字法
形声：从石、更声
English
hard, firm, strong; obstinate
气的基本解释
基本字义
气（氣）
⒈ 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
⒉ 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味：气味。臭气。
⒌ 人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（）。忍气吞声。
⒎ 欺压：受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象：痰气。湿气。
⒑ 景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
汉英互译
gas
造字法
象形
English
steam, vapor; KangXi radical 84