在线汉语字典

名声

更新时间:2026-07-06 23:20:47   栏目: 汉语字典

名声词性:名词繁体:名聲

拼音:míng shēng注音:ㄇ一ㄥˊ ㄕㄥ近义:名誉 名气 名望

词语解释

名声[ míng shēng ]:

⒈ 一般指普遍被认定的一个人的品德。

例:政治名声。:

英:reputation;:

⒉ ;某人受到的一般评价。

例:把他和他的名声分清是一件相当困难的事情。:

⒊ 声望。

例:名声是人们容易轻信的原因。:

英:fame;:

引证解释

⒈ 名誉声望。

引:《国语·越语下》:“用力甚少,而名声章明, 种 亦不如 蠡 也。”
汉 司马相如 《喻巴蜀檄》:“名声施於无穷,功烈著而不灭。”
唐 韩愈 《举张正甫自代状》:“嫉恶如仇讎,见善若饥渴,备更内外,灼有名声。”
明 高启 《赠杨荥阳》诗:“出门得名声,不假亲旧援。”:

⒉ 谓流传于世的评价。

引:毛泽东 《论十大关系》八:“杀俘虏历来是名声不好的。”:

国语辞典

名声[ míng shēng ]:

⒈ 名气、声誉。也作「名气」、「名誉」。

引:《文选·司马相如·喻巴蜀檄》:「名声施于无穷,功烈著而不灭。」
《儒林外史·第二六回》:「就为这胡七喇子的名声,没有人敢惹他。」:

近:名气 名望 名誉 :

名声的英语翻译

名声

[míng shēng]

n.reputation; fame; repute

网络释义:celebrity; renown; name

汉英

网络释义

n.1.reputation; repute; fame

1.fame 福音( TheGospels) 名声Fame) 女权主义( Feminism) ...

2.reputation ramble 漫游 reputation 名誉, 名声 informed 见多识广的 ...

3.celebrity 爱在屋檐下 Life as a House 名声 Celebrity 吸血鬼日记/ The Vampire Diaries ...

4.renown (10) 官名[ an ancient official title] (14) 名声[ renown;reputation] ◎ 令爱[ your beloved daughter] ...

5.repute impute v 归咎于 repute n 名声,名誉 reputation n 名声 ...

6.name → miserable 令人难受的,悲惨的 name 名字 名声 by name 名叫 ...

7.pubpcity proximity n. 接近,亲近 pubpcity n. 公开,名声,宣传 purify vt. 提纯,精炼(金属) ...

8.kudos wait up 等一下 Kudos 名声;威信 bulpes 霸王 ...

名声英语翻译造句释义:,reputation,fame,repute,celebrity,renown,name

1.But sadly, the actions of many girls have caused this bad reputation, and everyone is suspicious of any relationship with a China girl.但可悲的是,许多女孩的行为已经给所有中国女孩都扣上了坏名声的帽子,每个人对与中国女孩的恋情都会持怀疑态度。

2.In part it was an awesome place to him, for here gathered all that he most respected on this earth -- wealth, place, and fame.在某种程度上,对他来说,纽约是个令人敬畏的地方,因为这里集中了他在这个世界上最尊重的东西--财富、地位和名声。

3.They detained TaJoe and her mother, accusing them of sullying the name of a respected member of the community.他们拘留了塔乔母女,指控她们玷污社区里一位受人尊敬的成员的名声。

4.Headhunting (contrary to its spmy reputation) struck me as being just as worthwhile as teaching or nursing but without the dismal salary.对我而言,做猎头(与其不佳的名声相反)就像做老师或护士一样有价值,而且薪水不菲。

5.A few years later, I read Helen's book and wrote her about how much I pked it. She was famous now in New York.几年之后,当我读到海伦的书,我迫不及待的写信告诉她我有多喜欢她的文字.她当时在纽约名声大作。

6.But along the way he also picked up a reputation as something of an unpredictable interview subject, to say the least.但是退一步说,在这种风格下,他仍然获得了作为在采访面前永远不可预知答案的人物的名声。

7.A wise man of practice should not act for the fame and seek for a certain goal by intrigue or other means.一个聪明的修行者,应该做到不为名声而动,不为求达到某项目标而预设谋略或采用什么手段去做。

8.Even if he did so, there is no guarantee he would be given the visa, and he is reluctant to blacken his name.即便他这么做,也不能保证就能拿到签证,而且他也不愿意玷污他的名声。

9.Hate him she did not quite; but he was dust and ashes to her, and even for her name's sake she scarcely wished to marry him.她也并不十分恨他;不过在她看来,他不过是一撮尘土,即使为了自己的名声打算,她也几乎没有想过要嫁给他。

10.The prime minister has earned something of a reputation for grand gestures and promises with pttle follow-through.故作姿态和华而不实的诺言已经为纳吉布首相赢得了些许名声。

名声的分字解释

名的基本解释

基本字义

míng(ㄇ一ㄥˊ)

⒈  人或事物的称谓:名字。名氏。名姓。名义。名分(fèn )。名堂。名落孙山。名存实亡。

⒉  起名字:“秦氏有好女,自名为罗敷”。

⒊  做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为名,行骗钱之实。

⒋  叫出,说出:不可名状。

⒌  声誉:名誉。名声。名优(a.出名的,优良的;b.名伶)。名噪一时。名过其实。

⒍  有声誉的,大家都知道的:名人。名士。名师。名将(jiàng )。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。

⒎  占有:不名一文。

⒏  量词,用于人:三名工人。

汉英互译

express、fame、famous、first name、firstname、reputation

相关字词

造字法

会意:从口、从夕

English

name, rank, title, position

声的基本解释

基本字义

声(聲)shēng(ㄕㄥ)

⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。

⒉  消息,音讯:声息。不通声气。

⒊  说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。

⒋  名誉:名声。

⒌  音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。

汉英互译

make a sound、reputation、sound、tone、voice

造字法

形声:从耳、声殳声

English

sound, voice, noise; tone; music