鹑衣
更新时间:2026-07-07 09:00:57 栏目: 汉语字典
鹑衣繁体：鶉衣
拼音：chún yī注音：ㄔㄨㄣˊ 一
词语解释
鹑衣[ chún yī ]：
⒈ 补缀的破旧衣衫。
例：鹑衣寸寸针。——杜甫《风疾舟中伏枕书怀》
鹑衣蔽体。：
英：ragged clothes;：
引证解释
⒈ 破烂的衣服。鹑尾秃，故称。
引：语本《荀子·大略》：“子夏 贫，衣若县鶉。”
唐 杜甫 《风疾舟中伏枕书怀》诗：“乌几重重缚，鶉衣寸寸针。”
宋 梅尧臣 《田家》诗之四：“卒岁岂堪念，鶉衣著更穿。”
清 周亮工 《王王屋传》：“其逮也，士民数千人攀辕痛哭，白日惨黯，遮愬緹骑，自卯至申，不得前，甚有矇瞍、孤贫、鳩杖、鶉衣，亦视力投金钱槛车贐之。”：
国语辞典
鹑衣[ chún yī ]：
⒈ 鹑鸟尾巴光秃，似缝补的衣服，故以鹑衣比喻破烂不堪的衣服。唐·杜甫〈风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友〉诗：「乌几重重缚，鹑衣寸寸针。」也作「鹑服」。
鹑衣的英语翻译
鹑衣
[chún yī]na.〈书〉ragged clothes
汉英网络释义
na.1.〈书〉ragged clothes
1.ragged clothes 1. 鹑哨,鹑笛[ quail call;quail pipe] 2. 鹑衣[ ragged clothes] 鹌鹑的“鹑” chún ...
鹑衣的分字解释
鹑的基本解释
基本字义
鹑（鶉）
⒈ 〔鹌鹑〕见“鹌”。
汉英互译
quail
造字法
形声：从鸟、享声
English
quail; Turnix species (various)
衣的基本解释
基本字义
衣
⒈ 人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（）。衣冠。衣架。衣锦还（）乡。
⒉ 披或包在物体外面的东西：炮衣。糖衣。肠衣。
⒊ 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。
⒋ 姓。
汉英互译
clothes、clothing、coating、covering
造字法
象形：像上衣形
English
clothes, clothing; cover, skin