挑眼
更新时间:2026-07-11 12:28:24 栏目: 汉语字典
挑眼
拼音：tiāo yǎn注音：ㄊ一ㄠ 一ㄢˇ
词语解释
挑眼[ tiāo yǎn ]：
⒈ 〈方〉 ：故意找毛病，挑别人不对之处。
英：be fastidious about trifles;：
引证解释
⒈ 挖去眼睛。
引：《百喻经·妇女患眼痛喻》：“有眼必痛。我虽未痛，并欲挑眼，恐其后痛。”：
⒉ 犹挑剔。故意找差错。
引：《白雪遗音·岭儿调·迎新送旧》：“席前挑眼，酒后排腔。”
《官场现形记》第四六回：“钦差到你们这里，总得多住几天，随时可以挑眼的。”
刘白羽 《无敌三勇士》：“他处处爱挑眼，一点小毛病，就骂。”：
⒊ 谓下围棋时挑选做眼的处所。
引：唐 张鷟 《游仙窟》：“气欲断絶先挑眼，既得连罢即须迟。”：
国语辞典
挑眼[ tiāo yǎn ]：
⒈ 故意挑剔别人的差错。
引：《七侠五义·第五六回》：「因姚六回了员外说：『姓展的挑眼，将酒饭摔砸了。』」
《老残游记二编·第四回》：「他说办得好，以后他无从挑眼。」：
德语：in Höflichkeitsformen äußerst pingelig sein, mäkelig (Adj)
挑眼的英语翻译
挑眼
[tiāo yǎn]na.pick fault
网络释义：hypercritical; be fastidious about trifles; throw sb pttle looks
汉英网络释义
na.1.〈方〉be fastidious (about formapties, etc.); pick fault
1.hypercritical ... hygiene, 卫生,1595 hypercritical, 挑眼,7374 hypocrisy, 虚伪,4139 ...
2.be fastidious about trifles 挑选[ choose;select;pick out] 挑眼[ be fastidious about trifles] 挑中[ pick upon] ...
3.throw sb pttle looks provoke contact 挑逗 throw sb pttle looks 挑眼 sth is inspiring to me 启发我的灵感 ...
4.eye catching这类挑眼（eye catching）的意象还有：「曾经一枚咆哮两岸殷红落日／是记忆空包弹，也不足以引信发火」（〈落日拒绝隐喻 …
挑眼英语翻译造句释义:,pick fault,hypercritical,be fastidious about trifles,throw sb pttle looks1.For a real confidence boost, try it out on the most devoted, and least critical, family member: your pet, as long as it isn't a parrot.要想真的使自信心大增，练习对象不妨为对你最忠心耿耿、从不横挑鼻子竖挑眼的家庭成员--你养的宠物，只要不是鹦鹉就行。
2.Isn't it absurd of you to be always picking holes?你总喜欢横挑鼻子竖挑眼，不是见鬼吗？
3.This was a customary question. After every social occasion , Mrs. Wang, who loved nit-picking, would always correct her husband.这是照例的问句，每次应酬之后，爱挑眼的汪太太总要矫正丈夫的。
4.If any were perchance disposed to be jealous and critical before that, they experienced a change of heart, now.在那以前，也许还有人嫉妒我，老爱挑鼻子挑眼儿，如今可就人人都革面洗心了。
5.The boss is always crabbing about my work.老板对我的工作总是横挑鼻子竖挑眼
挑眼的分字解释
挑的基本解释
基本字义
挑
⒈ 扁担等两头挂着东西，用肩担着：挑土。挑夫（旧时以给人挑货物行李为业的人）。
⒉ 挑的东西：挑担。
⒊ 挖取：挑荠菜。
⒋ 量词，用于成挑儿的东西：一挑儿白菜。
⒌ 选，拣：挑选。挑拣。挑剔。挑肥拣瘦。
⒍ 古同“佻”，佻达。
其他字义
挑
⒈ 用竿子棍棒等的一头举起或支起：挑起帘子。
⒉ 用条状物或有尖的东西拨开或弄出来：挑打。
⒊ 拨弄，引动：挑拨。挑动。挑头。
汉英互译
carry on shoulder with a pole、choose、instigate、pick、raise、select、shoulder、stir up
造字法
形声：从扌、兆声
English
a load carried on the shoulders; to carry
眼的基本解释
基本字义
眼
⒈ 人和动物的视觉器官：眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。
⒉ 见识，对事物的看法：眼光远大。眼界开阔。
⒊ 孔洞，窟窿：炮眼。针眼儿。泉眼。
⒋ 关节，要点：节骨眼儿。字眼儿。
⒌ 戏曲中的节拍：一板三眼。
⒍ 当前：眼前利益。眼下。
⒎ 量词：一眼井。
⒏ 围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。
汉英互译
aperture、eye、key point、look、small hole
造字法
形声：从目、艮声
English
eye; eyelet, hole, opening