在线汉语字典

赤胆忠心

更新时间:2026-07-15 04:43:18   栏目: 汉语字典

赤胆忠心词性:形容词词性:成语繁体:赤膽忠心

拼音:chì dǎn zhōng xīn注音:ㄔˋ ㄉㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄒ一ㄣ近义:忠心耿耿

词语解释

赤胆忠心[ chì dǎn zhōng xīn ]:

⒈ 赤诚忠实的心,形容十分忠诚。

例:那种促使人们去进行战争的赤胆忠心。:

英:utter devotion;:

引证解释

⒈ 形容极其忠诚。

引:《说岳全传》第三十回:“赤胆忠心扶社稷。”
周立波 《暴风骤雨》第一部二十:“他为穷人赤胆忠心,尽往前钻。”
《天安门诗抄·字字句句颂英名》:“赤胆忠心昭日月,磊落光明生平志。”
亦作“赤胆忠肝”。 明 冯梦龙 《挂枝儿·是非》引《咵调山坡羊》:“你坏了我的清名,坏不得我赤胆忠肝。”
《封神演义》第九五回:“这个丹心碧血扶 周主,那一个赤胆忠肝助 紂王。”:

国语辞典

赤胆忠心[ chì dǎn zhōng xīn ]:

⒈ 形容极为忠诚不二。也作「忠心赤胆」。

引:《封神演义·第五二回》:「臣空有赤胆忠心,无能回其万一。」
《三侠五义·第五七回》:「那一番赤胆忠心为国为民一派的正气,姓白的,你见了也就威风顿减。」:

近:忠心耿耿 :

成语解释:赤胆忠心

赤胆忠心的英语翻译

赤胆忠心

[chì dǎn zhōng xīn]

na.utter devotion; loyalty

网络释义:Fidepus Charm; ardent loyalty; Exceedingly Faithful

汉英

网络释义

na.1.utter devotion; wholeheartedness; a red heart of complete dedication; exceedingly faithful; extreme loyalty; fervid loyalty; loyal heart (of sb.); loyalty; whole-hearted dedication

1.loyalty ardent 热心的;热情的 loyalty 赤胆忠心 total exhaustion 筋疲力尽 ...

2.utter devotion 6. 赤诚[ absolute sincerity] 7. 赤胆忠心[ utter devotion] 17. 赤口毒舌[ sharp tongue] ...

3.Fidepus Charm Point me 给我指路 Fidepus Charm 赤胆忠心 Obpviate 遗忘皆空 ...

4.ardent loyalty disintegration 土崩瓦解 ardent loyalty 赤胆忠心 total exhaustion 精疲力尽 ...

5.Exceedingly Faithful ... Exceedingly Talented 才储八斗 Exceedingly Faithful 赤胆忠心 exceed 超过其他 ...

6.ch 从心所欲( cóng xīn suǒ yù) 赤胆忠心( chì dǎn zhōng xīn) 赤心报国( chì xīn bào guó) ...

7.to serve sb with body and soul ... 赤诚相见 candidly sharing confidences 赤胆忠心 to serve sb with body and soul; 赤鲷属 pagrus ...

8.Question ... Looter_effects_desc 劫掠折现+10% Loyal_Beyond_Question 赤胆忠心 Loyalty_Starting_Value 誓死效忠 ...

赤胆忠心英语翻译造句释义:,utter devotion,loyalty,Fidepus Charm,ardent loyalty,Exceedingly Faithful

1.And, of course, there surely is a counter-charm that the original caster can use to undo the Fidepus Charm's effects.当然,肯定存在一个反咒,最初的施咒者能用来撤销赤胆忠心咒的效果。

2.This old house, in a run-down area of London about a mile from King's Cross, is hidden with a Fidepus Charm.这所旧房子在伦敦的一个破败的地区,距离国王十字车站大约一英里,被一个赤胆忠心咒隐藏起来。

3.Standing firm, direction clear Our vigour for revolution strong, We follow the party with full devotion, We are Chairman Mao's Red Guards.立场稳,方向明朝气蓬勃干革命赤胆忠心跟着党我们是毛主席的红卫兵。

4.That theory goes along well with the second Fidepus Charm situation, and the Order's fear that their HQ could be found after Sirius died.这个理论与赤胆忠心魔咒的第二个情形——凤凰社在小天狼星死后担心他们的总部可能被发现——很好地符合。

5.And do you mean to insinuate that there is not a sort of devotion in that?难道你还能拐弯儿抹角儿地说这不算是赤胆忠心吗?

6.The reporter is optional collect a bundle, although not have " brave words " , however also iron bone clank, show the Communist's loyalty.记者随意拾取一束,虽无“豪言壮语”,却也铁骨铮铮,显出共产党人的赤胆忠心。

7.No leader or party has emerged that can truly command the loyalty of all its repgious sects and ethnicities.目前还未出现一个领袖人物或者政党能够在真正意义上博得所有宗派与种族的赤胆忠心。

8.He has teamed up with Saleh al-Mutlaq, a stalwart Sunni member of parpament, to form the Iraqi National Movement.巴迪斯特已经和议会中赤胆忠心的逊尼派成员Salehal-Mutlaq形成了一个团体,组成伊拉克国家运动联盟。

9.One could n't desert the people after they held out so loyally and long .在人民赤胆忠心地坚持了这么久之后,谁也不会抛弃他们。

10.We must serve people with utter devotion .我们必须赤胆忠心为人民。

赤胆忠心的分字解释

赤的基本解释

基本字义

chì(ㄔˋ)

⒈  红色,比朱色稍暗的颜色:赤血。赤字。

⒉  真诚,忠诚:赤诚(极其真诚)。赤忱。赤子(纯洁无暇的初生婴儿,古代亦指百姓)。赤胆忠心。

⒊  空无所有:赤手空拳。赤地千里。

⒋  裸露:赤脚(光脚)。

汉英互译

bare、loyal、red

造字法

会意

English

red; communist, 'red'; bare

胆的基本解释

基本字义

胆(膽)dǎn(ㄉㄢˇ)

⒈  人或某些动物体内器官之一,在肝脏右叶的下部:胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照(指对人忠诚,以真心相见)。

⒉  不怕凶暴和危险的精神、勇气:胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为(wéi )。

⒊  装在器物内部而中空的东西:球胆。暖瓶胆。

汉英互译

courage、gallbladder

造字法

形声:从月、旦声

English

gall bladder; bravery, courage

忠的基本解释

基本字义

zhōng(ㄓㄨㄥ)

⒈  诚心尽力:忠心。忠诚。忠实。忠告。忠于。忠魂。忠义。忠贞。效忠。赤胆忠心。忠言逆耳。

汉英互译

faithful、loyal、staunch

造字法

形声:从心、中声

English

loyalty, devotion, fidelity

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul