在线汉语字典

朽木

更新时间:2026-07-15 07:36:52   栏目: 汉语字典

朽木词性:名词

拼音:xiǔ mù注音:ㄒ一ㄡˇ ㄇㄨˋ

词语解释

朽木[ xiǔ mù ]:

⒈ 腐烂的木头。比喻不可造就或事物和局势败坏而不可救药。

例:因庙堂之上,朽木为官。——《三国演义》:

英:rotten wood or tree; punk;:

引证解释

⒈ 腐烂的木头。

引:《荀子·劝学》:“鍥而舍之,朽木不折;鍥而不舍,金石可鏤。”
汉 桓宽 《盐铁论·殊路》:“今 仲由 冉求 无檀柘之材, 隋 和 之璞,而强文之,譬若彫朽木而礪鈆刀,饰 嫫母 画土人也。”
宋 梅尧臣 《睡意》诗:“且梦 庄周 化蝴蝶,焉顾 仲尼 讥朽木。”
《花城》1981年第2期:“地板上堆着几件式样古老的樟木箱笼,上面的描金图案早已斑驳难辨,露出朽木的原色。”:

⒉ 比喻不可造就的人。参见“朽木粪土”。

国语辞典

朽木[ xiǔ mù ]:

⒈ 腐朽的木头。

引:《荀子·劝学》:「锲而舍之,朽木不折。锲而不舍,金石可镂。」:

⒉ 比喻人不堪造就。参见「朽木粪土」条。

引:《三国演义·第九三回》:「因庙堂之上,朽木为官;殿陛之间,禽兽食禄。」:

英语:rotten wood

法语:bois pourri

朽木的英语翻译

朽木

[xiǔ mù]

na.rotten wood or tree

网络释义:Deadwood; punk; Rotten Woods

汉英汉汉

网络释义

na.1.rotten wood or tree2.a hopeless case; a good-for-nothing

na.1.烂木头2.不可造就的人

1.Deadwood dazed 头昏的, 眼花的 deadwood 枯枝, 碎屑, 朽木 deathwound 致命伤 ...

2.punk puncture tester 穿击试验仪 punk 腐朽;朽木 punkyj wood 腐朽材,心腐材 ...

3.rotten wood or tree 桅木[ hand mast] 朽木[ rotten wood or tree;punk] 旋木[ wood turning] ...

4.Rotten Woods

5.Kutsuki 松阪 matsusaka 朽木 kutsuki 香肌峡 kahada gyo ...

6.Kuchiki Kubushiro 久布白。 Kuchiki 朽木。 Kuda 久田。 ...

朽木英语翻译造句释义:,rotten wood or tree,Deadwood,punk,Rotten Woods

1.Tis a strange Forest that has no rotten Wood in't. And a strange Kindred that all are good in't.没有朽木的树林少见,全是好人的家族难得。

2.Mine was the first wrong, when I betrayed thy budding youth into a false and unnatural relation with my decay.是我先委屈了你,我把你含苞的青春同我这朽木错误地、不当然地嫁接在一起,从然而断送了你。

3.Carve but give up half way, even a decayed piece of wood will not break; carve without stop, even metal and stone can be engraved.锲而舍之,朽木不折,锲而不舍,金石可镂。

4.The man who cannot be trusted is to society what a bit of rotten timber is to a house.不能信赖的人对于社会,正如朽木对于家庭一样。

5.Many parks do not allow forestry within them, and have laws that prevent the clearing of old dead wood, particularly in Canada.许多公园不允许公园里有林地,并制定了不得清除朽木的法律,特别是在加拿大。

6.It is just a shame that the dead wood included you.遗憾的是,朽木里面就包括你。

7.Angepna turns up as Jodie Swearingen, though sadly her character isn't as much fun as Ian McShane's in Deadwood.安吉丽娜饰演乔迪斯文基,但她的角色没有伊恩麦克肖恩在“朽木”中那么有趣。

8.One can't make a silk purse out of a sow's ear .猪耳做不出丝钱包;朽木不可雕。

9.It must be wholly cut away, and new material grafted upon the old stock.只有全部砍去朽木,老根才能发出新芽。

10.Faipng to remove the dead wood will call a fire to the region to allow for the birth of the young trees.不把死旧的朽木清除将给该地区引来火灾——这将允许新生树木的生长。

朽木的分字解释

朽的基本解释

基本字义

xiǔ(ㄒ一ㄡˇ)

⒈  腐烂:腐朽。朽木。永垂不朽(“朽”在此引申为磨灭)。

⒉  衰老:衰朽。朽迈。

汉英互译

decayed、rotten、senile

造字法

形声:左形右声

English

decayed, rotten; rot, decay

木的基本解释

基本字义

mù(ㄇㄨˋ)

⒈  树类植物的通称:树木。乔木。灌木。木石(树木和石头,喻没有知觉和情感的东西)。缘木求鱼。

⒉  木料、木制品:木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。

⒊  棺材:棺木。

⒋  质朴:木讷(朴实迟钝)。

⒌  呆笨:木鸡。

⒍  感觉不灵敏,失去知觉:麻木。

⒎  中国古代乐器八音之一。

⒏  姓。

汉英互译

numb、timber、tree、wood、wooden

造字法

象形

English

tree; wood, lumber; wooden