族亲
更新时间:2026-07-15 08:42:40 栏目: 汉语字典
族亲繁体：族親
拼音：zú qīn注音：ㄗㄨˊ ㄑ一ㄣ
词语解释
族亲[ zú qīn ]：
⒈ 同族的亲属。
英：relatives of the same clan;：
引证解释
⒈ 家族和亲戚。
引：唐 韩愈 《元和圣德诗》：“皇帝大孝，慈祥悌友。怡怡愉愉，奉太皇后。浹于族亲，濡及九有。天锡皇帝，与天齐寿。”：
⒉ 同族的亲戚。
引：《儒林外史》第六回：“一乘轿子抬到县门口，正值 汤知县 坐早堂，就喊了冤。知县叫补进词来，次日发出：‘仰族亲处復。’”：
国语辞典
族亲[ zú qīn ]：
⒈ 同宗族的亲戚。
引：唐·韩愈〈元和圣德〉诗：「皇帝大孝，慈祥悌友。怡怡愉愉，奉太皇后。浃于族亲，濡及九有。」：
族亲的英语翻译
族亲
n.relative of the same clan
网络释义：agnatio; relatives of the same clan; gentiles
汉英网络释义
n.1.relative of the same clan
1.agnatio ... 宗亲[ relatives of the same clan] 族亲[ relatives of the same clan] 尊亲[ your parents] ...
3.gentiles定来看，精神病人的保佐人由宗亲（adgnati）或族亲（gentiles）两种亲疏近远程度不同的亲属来担任，而浪费人的保佐人只 …
4.Clan System ... 族谱( tso̍k-phóo) 族亲( tso̍k-tshin) 秫米( tsu̍t-bí) ...
族亲英语翻译造句释义:,relative of the same clan,agnatio,relatives of the same clan,gentiles1.Aromatic nucleophipc substitution of aromatic hapdes with thiophenol in ionic pquid室温离子液中芳香族亲核取代反应的研究
2.A Study of Homicide Cases Among Family Relatives in QianLong Period从族亲命案看乾隆时期的乡村诉讼
族亲的分字解释
族的基本解释
基本字义
族
⒈ 亲属，泛指同姓之亲：族规。族长。家族。
⒉ 指具有共同起源和共同遗传特征的人群：种族。
⒊ 指在历史上形成的人群的稳定共同体，他们有共同的语言、经济生活以及表现于共同文化上的心理素质：民族。
⒋ 聚居而有血统关系的人群的统称：宗族。氏族。部族。
⒌ 事物有共同属性的一大类：芳香族。
⒍ 封建时代的一种残酷刑罚，一人有罪，把全家或包括母亲、妻家的人都杀死：族灭。
⒎ 聚合，集中：云气不待族而雨。
汉英互译
a group of thing with common features、clan、family、race、strain
造字法
会意：箭矢射向大旗，表聚集
English
a family clan, ethnic group, tribe
亲的基本解释
基本字义
亲（親）
⒈ 有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。
⒉ 婚姻：亲事。
⒊ 因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。
⒋ 称呼同一地方的人：乡亲。
⒌ 本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。
⒍ 感情好，关系密切：亲密。相亲。亲睦。亲疏。
⒎ 用嘴唇接触表示喜爱：亲吻。
其他字义
亲（親）
⒈ 〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。
汉英互译
benignity、for oneself、parent、relative
相关字词
疏
造字法
原为形声
English
relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree