弹冠繁体：彈冠

拼音：tán guān注音：ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ

词语解释

弹冠[ tán guān ]：

⒈ 弹去冠上的灰尘；整冠。

⒉ 多用以表示喜庆或敬肃等。

⒊ 比喻相友善者援引出仕。

⒋ 指为官。

引证解释

⒈ 弹去冠上的灰尘；整冠。

引：《楚辞·渔父》：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣。”
王逸 注：“拂土芥也。”：

⒉ 多用以表示喜庆或敬肃等。

引：宋 苏轼 《借前韵贺子由生第四孙斗老》诗：“今日散幽忧，弹冠及新沐。”
宋 王禹偁 《李太白真赞序》：“予乃弹冠拭目，拜而窥之，宿素志心，於是併遂。”：

⒊ 比喻相友善者援引出仕。

引：晋 葛洪 《＜抱朴子＞自叙》：“内无 金 张 之援，外乏弹冠之友。”
宋 孙光宪 《北梦琐言》卷七：“唐 襄阳 孟浩然，与 李太白 交游。 玄宗 徵 李 入翰林。 孟 以故人之分，有弹冠之望，久无消息，乃入京謁之。”
王闿运 《上曾总督书》：“故人朝升而良友弹冠，时相夕贬而党与并空。”：

⒋ 指为官。参见“弹冠相庆”。

引：北齐 颜之推 《古意》诗：“十五好诗书，二十弹冠仕。”
宋 陆游 《忆昔》诗：“早知虚起弹冠意，悔不常为秉烛游。”：

国语辞典

弹冠[ tán guān ]：

⒈ 弹除帽子上的灰尘。

引：《史记·卷八四·屈原贾生传》：「新沐者必弹冠，新浴者必振衣 。」：

⒉ 整理帽冠。语出比喻准备出仕做官。

引：《汉书·卷七二·王吉传》：「吉与贡禹为友，世称『王阳在位，贡公弹冠。』言其取舍同也。」
《三国志·卷二三·魏书·杨俊传》：「自初弹冠，所历垂化。」：

弹冠的分字解释

弹的基本解释

基本字义

弹（彈）dàn（ㄉㄢˋ）

⒈  可以用力发射出去的小丸；装有爆炸物可以击毁人、物的武器：弹丸。子弹。弹雨。枪弹。氢弹。导弹。手榴弹。原子弹。

⒉  古代指以竹为弦的弓：“左挟弹，右摄丸”。

其他字义

弹（彈）tán（ㄊㄢˊ）

⒈  用手或工具拨动而发射出去，亦指用手指拨弄：弹射。弹跳。弹拨。弹指。弹琴。弹奏。弹冠相庆（喻即将作官而互相庆贺，多作贬义）。

⒉  检举违法失职的官吏：弹劾。弹纠。讥弹。

汉英互译

ball、bomb、flip、pellet、shoot、spring

造字法

形声：从弓、单声

English

pellet, bullet, shot, shell

冠的基本解释

基本字义

冠guān（ㄍㄨㄢ）

⒈  帽子：衣冠。冠戴。冠盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣冠楚楚。

⒉  形状像帽子或在顶上的东西：冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。

其他字义

冠guàn（ㄍㄨㄢˋ）

⒈  把帽子戴在头上：沐猴而冠。

⒉  超出众人，居第一位：冠军。

⒊  姓。

汉英互译

coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best

造字法

会意：从冖、从寸、从元

English

cap, crown, headgear