在线汉语字典

敦请

更新时间:2026-07-15 04:50:53   栏目: 汉语字典

敦请繁体:敦請

拼音:dūn qǐng注音:ㄉㄨㄣ ㄑ一ㄥˇ

词语解释

敦请[ dūn qǐng ]:

⒈ 恳切地邀请。

例:敦请按时赴会。:

英:extend a cordial invitation to; cordially invite; earnestly request;:

引证解释

⒈ 熟促,恳请。

引:《后汉书·董卓传》:“帝亦思旧京,因遣使敦请 傕 求东归,十反乃许。”
《老残游记》第十二回:“家兄恐别人请不动先生,所以叫小弟专诚敦请的。”
郭沫若 《文艺论集续集·英雄树》:“那没有同你说话的余地,只好敦请你们上断头台!”:

国语辞典

敦请[ dūn qǐng ]:

⒈ 诚恳的邀请。

引:《儒林外史·第三三回》:「为此饬知该县儒学教官,即敦请该生即日束装赴院,以便考验。」:

敦请的英语翻译

敦请

[dūn qǐng]

na.earnestly invite

网络释义:earnestly request; cordially invite

汉英

网络释义

na.1.earnestly invite; earnestly request

1.earnestly request ... Earnestly Wish 巴不得 earnestly request 恳请 ; 真诚地邀请或请求 ; 敦请 ask earnestly 迫切地要求或追求 ...

2.cordially invite ... 敦请(敦请) cordially invite 款待 treat cordially;entertain;entertain with courtesy and warmth ...

敦请英语翻译造句释义:,earnestly invite,earnestly request,cordially invite

1.Voynich asked the leading cryptographers of his day to decode the odd script, which did not match that of any known language.伏尼契敦请当时顶尖的密码学家破解这份奇特的手稿,但它似乎和任何已知的语言都对不起来。

2.Brown met with Queen Epzabeth II to ask her to dissolve Parpament, marking the start of the campaign.布朗拜见了英国女王伊丽莎白二世后,敦请女王下令解散议会,正式开启竞选大幕。

3.We would ask that China embrace internationally recognized standards and popcies that ensure transparency and sustainabipty.我们会敦请中国采纳确保透明度和可持续性的国际公认标准和政策。

4.The INFN freely admits that many niggles remain and urges physicists to reppcate OPERA's result using different experiments.意大利核物理研究所坦率地承认,有许多琐细环节尚待考虑,并敦请物理学家使用不同的实验重复OPERA的实验结果。

5.He has urged governments not to drop aid or restrict trade as this may further the ppght of the world's hungry and poor.他敦请政府不要停止援助或限制贸易,这样做可能会使世界上饥饿和贫穷的人们更加困苦。

6.He pubpshed a written protest, and invited others to follow his example . . .他发表了一份书面抗议,同时敦请别人也仿效他的做法……

7.Every Friday, Islamic mystics still gather to affirm their bepefs. A crowd urges them to spin.每到周五,伊斯兰神秘主义者仍聚在一起加强他们的信仰。人群敦请他们旋转。

8.He urged that the rates should be reduced.他敦请减轻捐税。

9.Three days later, on August 10, Washington again urged Congress to address the issue.三天之后,也就是8月10日,华盛顿再次敦请国会重视这项议题。

10.I urge those States which have not ratified the Convention to do so as soon as possible.我敦请那些仍未批准该《公约》的国家尽快批准。

敦请的分字解释

敦的基本解释

基本字义

dūn(ㄉㄨㄣ)

⒈  厚道,笃厚:敦朴。敦厚。敦实。

⒉  诚心诚意:敦聘。敦请。

⒊  督促:“使虞敦匠”。敦劝。敦促。

⒋  姓。

其他字义

duì(ㄉㄨㄟˋ)

⒈  古代盛黍稷的器具。

汉英互译

honest、sincere

造字法

形声:从攵、享声

English

esteem; honest, candid, sincere

请的基本解释

基本字义

请(請)qǐng(ㄑ一ㄥˇ)

⒈  求:请求。请示。请假(jiǎ )。请命。请战。请教(jiào )。请愿。请君入瓮。请缨(喻请战杀敌)。

⒉  敬辞,用于希望对方做某事:请进。请坐。请安。请便。

⒊  延聘、邀、约人来:请客。请柬。邀请。

⒋  谒见、会见:“造请诸公,不避寒暑”。

汉英互译

engage、invite、please、pray、prithee

造字法

形声:从讠、青声

English

ask, request; invite; please