冲破
更新时间:2026-07-15 05:24:57 栏目: 汉语字典
冲破词性：动词繁体：衝破
拼音：chōng pò注音：ㄔㄨㄥ ㄆㄛˋ近义：突破 冲突 打破 争执
词语解释
冲破[ chōng pò ]：
⒈ 冲击突破。
例：冲破难关。：
英：break through; breach;：
引证解释
⒈ 犹突破；冲决。
引：清 刘献廷 《广阳杂记》卷二：“盖水安流浑而为一，则其色紺碧；一遇击搏，衝破水面，喷溅而起者，其色如珂，如雪，如跃冶之银。”
峻青 《马石山上》：“山坡上面，传来了一阵奇怪的声音，在狂风怒吼的树下，他断不定这是一种什么声音，象洪水冲破了堤岸，又象暴雨横扫着山野。”：
⒉ 比喻打破限制。
引：毛泽东 《论反对日本帝国主义的策略·目前政治形势的特点》：“但学生运动要得到持久性，要冲破卖国贼的戒严令，警察、侦探、学棍、法西斯蒂的破坏和屠杀政策，只有和工人、农民、兵士的斗争配合起来，才有可能。”：
⒊ 谓突然撞见而揭穿秘密。
引：清 吴炳 《疗妒羹·假醋》：“相公连宵呼画，指望一遇游魂。先遣 小青 往赚，奴家却随后衝破，翻转脸皮假意发作，看他作何状态！”：
国语辞典
冲破[ chōng pò ]：
⒈ 突破。
例：如：「冲破敌阵」、「冲破黑暗」。：
近：突破 ：
冲破的英语翻译
冲破
[chōng pò]na.burst; break through [down]
网络释义：breach; burst through; Struggle to Survive
汉英网络释义
na.1.break through [down]; breach; burst (open)
1.break through break out 突然暴发；逃脱 break through 突破；冲破；克服；挤过 break up 使粉碎；弄破；解散；结束；解 …
2.breach 冲凉〖 takeashower〗 冲破〖 breakthrough;breach〗 冲散〖 unyoke〗 ...
3.burst through ... burst out 大呼; 惊叫; 冲出; 突然发作 burst through 冲开; 冲破; 拨开 aerial burst 空中爆炸 ...
4.Struggle to Survive 第一把交椅 / Struggle for Leader 冲破 / Struggle to Survive 卧底神算 / Magic Mod ...
5.Breaks中称放屁为Breaks wind,由于体内气体排出冲破(Breaks)空气而形成气流(wind),即为屁. 在汉语中,屁和放屁都是不雅的字眼,而 …
6.break free－为冲破(break free)动作增加图标－为推动(boost)动作增加图标－为魔法(magic)动作增加图标昵称 查看所有评论 下载地址 下 …
冲破英语翻译造句释义:,burst,break through [down],breach,burst through,Struggle to Survive1.in accordance with his stockings, was as white as the tops of the waves that broke upon the neighbouring beach.他的衬衫，虽然不如袜子那样精致，白得好象冲破在邻近海滩上的浪头。
2.I lost control today. Everything I've kept buried inside came rushing to the surface. I'm simply not able to resist her.我今天失控了。我已经深埋内心的一切都冲破了束缚。我只是无法抗拒她。
3.At the front was a sharp point of iron that could smash through the sides of wooden ships. The Virginia could not move fast.在这艘战舰的前面是用铁制成的尖角，它可以冲破木船。
4.He was able to break through the enemy pnes.他冲破了敌人的封锁线。
5.Marlena (Reese Witherspoon) and Jacob (Robert Pattinson) defy the obstacles (pke the fact that she's married) to get a circus romance on.马莱娜（瑞茜·威瑟斯彭）和雅各布（罗伯特·帕丁森）冲破重重阻碍（比如说她已婚的事实），上演马戏团之恋。
6.From my point of view it looked pke the plane was breaking the sound barrier. If I guessed wrong please correct me.从我的角度看，我想是冲破第三个音速的照片，如果我估计错误，请大家纠正我。
7.An Irish-owned ship that was trying to break through the Israep blockade of Gaza has been diverted to the Port of Ashdod.一艘试图冲破以色列对加沙地带封锁线的爱尔兰船只被转移到阿什杜德港口。
8.Mr Qaddafi broke resistance to his popcies with a campaign of random terror against "stray dogs" , as he labelled dissidents.卡扎菲通过一场战役冲破了政策阻力，那场战役里，他随机的对“流浪狗”，也就是那些他标示的持不同政见者展开恐怖行动。
9.So I thought I'd give it a name -- why don't we call it "out-doctrination. "我给它起了个名字--就叫它“教条冲破体系”。
10.Don't be afraid, we'll make it out of this mess, It's a love story, baby, just say yes.不要害怕，我相信我们终究会冲破困境，这就是我们的爱情，亲爱的，请答应我。
冲破的分字解释
冲的基本解释
基本字义
冲（衝）
⒈ 用水或酒浇注，水撞击：冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。
⒉ 向上钻，直上：冲腾。冲入云霄。
⒊ 破解不祥：冲喜。
⒋ 空虚，谦虚：“大盈若冲，其用不穷”。冲挹（）。谦冲。
⒌ 幼小：冲昧。冲弱。冲龄。
⒍ 方言，山区的平地：韶山冲。
⒎ 通行的大路，重要的地方：要冲。首当其冲。
⒏ 不顾一切，一直向前：冲锋。横冲直撞。
⒐ 猛烈地撞击：冲力。冲突。
⒑ 收支账目互相抵销：冲账。
⒒ 情感强烈：冲动。兴（）冲冲。
⒓ 太阳系中，除水星和金星外，其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。
其他字义
冲（衝）
⒈ 对着，向着：冲着太阳。
⒉ 凭，根据：冲你这么好学，一定能有成就。
⒊ 猛烈；强烈：冲劲。这酒真冲。
⒋ 一种使金属板成形或在金属板上打孔的专用设备称“冲床”。
⒌ 在冲床上加工金属工件：冲压。
汉英互译
charge、clash、rinse、rush
造字法
形声：从冫、中声
English
soar; pour boiling water over
破的基本解释
基本字义
破
⒈ 碎，不完整：碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜（转为笑容）。破绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可破。
⒉ 分裂：破裂。破读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。破土。
⒊ 使损坏：破坏。破损。
⒋ 超出：破例。破格。
⒌ 花费，耗费：破费。破财。破产。
⒍ 打败，打垮：破阵。破门。攻破。
⒎ 揭穿：破案。破译。破获。
汉英互译
break、breakable、broken、cleave、damaged、defeat、destroy、torn、worn-out
相关字词
立
造字法
形声：从石、皮声
English
break, ruin, destroy; rout