在线汉语字典

大吵大闹

更新时间:2026-07-15 05:13:13   栏目: 汉语字典

大吵大闹词性:成语组合:ABAC式繁体:大吵大鬧

拼音:dà chǎo dà nào注音:ㄉㄚˋ ㄔㄠˇ ㄉㄚˋ ㄋㄠˋ

词语解释

大吵大闹[ dà chǎo dà nào ]:

⒈ 指争论各方并无严重分歧而进行毫无秩序的争吵骚动。

例:但村里欢乐的事竞惹起争论、大吵大闹和斗殴。:

英:broil; wrangle; hue and cry against;:

⒉ 激烈地争吵。

例:为一点小事,小夫妻就大吵大闹。:

英:row; uproar;:

⒊ 傲慢地吹牛说大话。

例:喝醉酒,大吵大闹而作威作福。:

英:ruffle;:

国语辞典

大吵大闹[ dà chǎo dà nào ]:

⒈ 大声的吵闹。

例:如:「这点芝麻小事,不值得大吵大闹。」:

成语解释:大吵大闹

大吵大闹的英语翻译

大吵大闹

[dà chǎo dà nào]

na.make a tremendous row

网络释义:make a scene; raise Cain; kick up a row

汉英

网络释义

na.1.make a tremendous row; create a noisy disturbance; have a big row with someone; kick up a row; make a great wrangle and quarrel; make a scene; raise a big uproar

1.make a scene print out (打)印出 make a scene 吵架,(当众)大吵大闹 stare at v. 凝视,盯住 ...

2.raise Cain queer in the head 疯疯癫癫的 raise Cain 大吵大闹 rate with someone 受人重视,信赖 ...

3.kick up a row kick up a dust 扬起灰尘 kick up a row 大吵大闹 kick up one's heels 高兴得跳起来 ...

4.raise hell 170.raise the roof 闹翻天 171.raise hell 大吵大闹 172.rainy day 以防万一 ...

5.broil 大插屏〖 thelargescreen〗 大吵大闹broil;wrangle;hueandcryagainst〗 大车〖 cart〗 ...

6.kick up a fuss ... 状态不错 in the groove 大吵大闹 kick up a fuss 简而言之 in a nutshell ...

7.roughhouse roughhewn 粗凿的 roughhouse 大吵大闹 roughish 略粗糙的 ...

8.pandemonium panacea n 万能药 pandemonium n 喧嚣;大混乱;大吵大闹 parable n 寓言 比喻 ...

大吵大闹英语翻译造句释义:,make a tremendous row,make a scene,raise Cain,kick up a row

1.While his neighbor was trying to persuade him a violent racket broke out overhead.这位邻居正在劝服他的时候,楼上忽然大吵大闹起来。

2.There was a terrible fracas , and, though at her mother's bidding Amy made contrite apology, Jo refused to be pacified.接着是一场大吵大闹,尽管在母亲的严命下,艾米作了忏悔性的道歉,乔却不肯罢休。

3.This means frequently stepping out of your comfort zone to meet his needs, including roughhousing and playing with your son any way you can.这意味着要经常走出你的安乐区去满足他的需要,包括以你所能的任何方式和你的儿子大吵大闹和玩耍。

4.Because he had no emotional outlet, he often ended up in yelpng matches with his wife, which only exacerbated their problems, he says.纳吉说,因为他把自己的感情完全地封闭了起来,结果经常导致和妻子大吵大闹,这只会让他们的问题变得更加恶化。

5.Mr. Brown, are your children always kicking up a row pke this? I cannot concentrate on my paper.布朗先生,你的孩子们是不是总是这样子大吵大闹的?我不能集中精力写我的论文。

6.My wife will certainly yell fra fantastically murder when she learns how much I h audio-videoe spent for them.借使我的妻子知道我为他们花了几多钱,她必然会大吵大闹的。

7.My wife is going to raise Cain if she see me in conversation with you.我妻子定看到我和您在一起说话会大吵大闹的。

8.I'm so sorry to see that you made a scene in the restaurant pke that.看到你在餐馆里那样大吵大闹,我感到很伤心。

9.all his pfe he had hated scenes pke poison , avoided rows , gone on his own way quietly and let others go on theirs.他一生中就恨和人反目,总是尽量避免大吵大闹,自己不声响地独行其是,也让别人各行其是。

10.He kicked up such a fuss when his wife returned home late.他妻子回家晚了,他便大吵大闹起来。

大吵大闹的分字解释

大的基本解释

基本字义

dà(ㄉㄚˋ)

⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

⒉  指大小的对比:这间房有那间两个大。

⒊  规模广,程度深,性质重要:大局。大众。

⒋  用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。

⒌  年长,排行第一:老大。

⒍  敬辞:大作。大名。大手笔。

⒎  时间更远:大前年。

⒏  〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。

⒐  超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。

其他字义

dài(ㄉㄞˋ)

⒈  〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。

⒉  〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。

其他字义

tài(ㄊㄞˋ)

⒈  古通“太”。

⒉  古通“泰”。

汉英互译

big、great、bigness、greatness

相关字词

造字法

象形

吵的基本解释

基本字义

chǎo(ㄔㄠˇ)

⒈  声音杂乱搅扰人:吵人。吵扰(①吵闹使人不得安静;②争吵)。

⒉  打嘴架、口角:吵嘴。争吵。

其他字义

chāo(ㄔㄠ)

⒈  〔吵吵〕吵闹(后一个“吵”读轻声)。

汉英互译

quarrel、wrangle、squabble

造字法

形声

English

argue, dispute; disturb, annoy

大的基本解释

基本字义

dà(ㄉㄚˋ)

⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

⒉  指大小的对比:这间房有那间两个大。

⒊  规模广,程度深,性质重要:大局。大众。

⒋  用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。

⒌  年长,排行第一:老大。

⒍  敬辞:大作。大名。大手笔。

⒎  时间更远:大前年。

⒏  〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。

⒐  超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。

其他字义

dài(ㄉㄞˋ)

⒈  〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。

⒉  〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。

其他字义

tài(ㄊㄞˋ)

⒈  古通“太”。

⒉  古通“泰”。

汉英互译

big、great、bigness、greatness

相关字词

造字法

象形

闹的基本解释

基本字义

闹(鬧)nào(ㄋㄠˋ)

⒈  不安静:闹市。热闹。

⒉  搅扰:闹心。闹腾。

⒊  戏耍,耍笑:戏闹。闹洞房。

⒋  发生(疾病或灾害):闹病。闹事。闹水灾。

⒌  发泄,发作:闹气。闹情绪。

⒍  生机勃勃,旺盛,声势浩大,热火朝天地搞:红杏枝头春意闹。闹元宵。

汉英互译

be troubled by、do、go in for、make、make a noise、noisy、suffer from

造字法

会意:从门、从市

English

quarrel; dispute hotly