陶醉
更新时间:2026-07-11 02:34:48 栏目: 汉语字典
陶醉词性：动词
拼音：táo zuì注音：ㄊㄠˊ ㄗㄨㄟˋ近义：沉迷 沉醉
词语解释
陶醉[ táo zuì ]：
⒈ 忘我地沉浸于某种情境中。
例：他们为光明的前景而陶醉。
自我陶醉。：
英：be intoxicated with; revel in;：
引证解释
⒈ 本谓酣畅地饮酒而醉。后以“陶醉”谓沉醉于某种事物或境界里面。
引：唐 崔曙 《九日登仙台》诗：“且欲近寻 彭泽 宰，陶然共醉菊花杯。”
徐特立 《纪念“五四”对青年的希望》：“如果都只为个人打算，陶醉在小圈子里，那就不可能把革命事业推向前进。”
柳青 《创业史》第一部题叙：“猪、鸡、鸭、马、牛，加上孩子们的吵闹声，这是庄稼院最令人陶醉的音乐。”
杨沫 《青春之歌》第二部第一章：“她觉得自己想入非非，不觉脸红起来。整个心灵被年轻人的狂热的幻想陶醉了。”：
国语辞典
陶醉[ táo zuì ]：
⒈ 沉迷如醉。
例：如：「陶醉在自然的怀抱里。」：
近：沉迷 沉醉 ：
英语：to be infatuated with, to be drunk with, to be enchanted with, to revel in
德语：berauschend , Euphorie (S), Hochstimmung (S), Trunkenheit (S), berauschen (V), berauscht (V), in einen Freudentaumel geraten (V), verzaubern (V)
法语：s'enticher de, s'enivrer de, être enchanté par, se délecter de
陶醉的英语翻译
陶醉
[táo zuì]na.be intoxicated; revel in
网络释义：intoxication; inebriety; be intoxicated with
汉英网络释义
na.1.be intoxicated; revel in; be enchanted
1.intoxication ●concoction n. 调制品 ●intoxicate v. 陶醉，得意忘形 ●blank adj. 无表情的，茫然的 ...
3.revel Jude 裘德 Revel 陶醉 1 John 约翰一书 ...
4.revel in 陶铸[ make pottery and smelt metal] 陶醉[ be intoxicated with;revel in] 陶缸[ pithos] ...
5.inebriety rubella 风疹 ... inebriety 酒醉, 陶醉 ... compote 煮熟的糖渍水果, 高脚果盘... ...
6.be intoxicated with 陶铸[ make pottery and smelt metal] 陶醉[ be intoxicated with;revel in] 陶缸[ pithos] ...
7.Intoxicated 得意 Proud 陶醉 Intoxicated 搭讪 Strike up a conversation with ...
8.carry away care for 喜欢 carry away 取走, 陶醉； carry forward 推进； ...
陶醉英语翻译造句释义:,be intoxicated,revel in,intoxication,inebriety,be intoxicated with1.His pneage is noble , has a pair of bright, sharp, smipng, tempting, able talk sweet words, let me intoxicating.他有着高贵的血统，有着一双明亮、犀利、笑眯眯、魅人、会说甜蜜的，令人陶醉的话语；
2.It was the dancing girl, starred with jewels, clouded with a pale-blue mantle, drunk with the wine of her youth.这是一位舞女，珠光宝气，披着淡蓝的斗篷，陶醉于美酒般的青春之中。
3.The word 'dad' depghted his ear and he grew intoxicated with the repetition of it.“爸爸”这个词记他听着欢喜，他一遍一遍地念着，渐渐陶醉了。
4.I can not tell you how much your letter depghted (repeved) (amused) (enchanted) me.我無法告訴您，您的來信使我多麼高興（寬慰）（覺得有趣）（陶醉）。
5.The kind of seductive atmosphere of our well-known, pke lovers, pke an intoxicating, but as fresh as grass.那种诱人气息是我们熟知的，象恋人一样令人陶醉，却又象青草一样清新。
6.Happily for her companion, she wanted no answer. Her mind was entirely self-engrossed. She was in a reverie of sweet remembrances.算她的同伴幸运，她并不要求回答。她在全神贯注地自我回顾，陶醉于甜蜜的回忆之中。
7.He was, as it were, intoxicated by the soft air and sunshine of sp ring.他像往常一样陶醉于春天温馨和煦的阳光和空气里。
8.I cannot tell you how much your letter depghted (repeved) (amused) (enchanted) me.我无法告诉您，您的来信使我多么高兴（宽慰）（觉得有趣）（陶醉）。
9.Perhaps the next time he suggests a night out, I can persuade him to see a film, so we can sit in bpssful silence in the cinema instead.可能下次他建议晚上出去，我就可以建议他去看场电影，这样的话我们就可以坐在电影院享受令人陶醉的沉默啦。
10.I am engaged in the recall to you in everything and you lose sight of him has nothing to do.我陶醉在对你的追忆中，忽略身边一切和你无关的事。
陶醉的分字解释
陶的基本解释
基本字义
陶
⒈ 用黏土烧制的器物：陶俑。陶粒。陶瓷。陶管。陶器。
⒉ 制造陶器：陶冶。陶铸。
⒊ 喻教育、培养：陶化。陶育。陶染。熏陶。
⒋ 快乐的样子，使快乐：陶然。陶醉。陶陶。
⒌ 古同“淘”，洗。
⒍ 姓。
汉英互译
contented、cultivate、happy、make pottery、pottery
造字法
形声：左形右声
English
pottery, ceramics
醉的基本解释
基本字义
醉
⒈ 饮酒过量，神志不清：醉汉。醉鬼。醉意。醉拳（一种拳术，步法上突出东倒西歪的醉态）。醉生梦死。醉翁之意不在酒。
⒉ 沉迷，过分爱好：醉心。沉醉。陶醉（很满意地沉浸在某种境界或思想活动中）。
⒊ 用酒泡制的：醉枣。醉虾。醉蟹。
汉英互译
drunk、ebriety、inebriation、inebriety
造字法
会意：从酉、从卒
English
intoxicated, drunk; addicted to