在线汉语字典

势头

更新时间:2026-07-14 05:57:01   栏目: 汉语字典

势头词性:名词繁体:勢頭

拼音:shì tóu注音:ㄕˋ ㄊㄡˊ

词语解释

势头[ shì tóu ]:

⒈ 威势,势力。

⒉ 情势;事物发展的趋势。

引证解释

⒈ 威势,势力。

引:《醒世恒言·陆五汉硬留合色鞋》:“那老儿与一官宦人家薄薄里有些瓜葛,冒着他的势头,专在地方上吓诈人的钱财,骗人酒食。”
《红楼梦》第一百回:“单可恨这些伙计们,见咱们的势头儿败了,各自奔各自的去也罢了。”
赵树理 《李有才板话》二:“刘广聚,假大头,一心想当人物头;抱粗腿,借势头,拜认 恒元 干老头。”:

⒉ 情势;事物发展的趋势。

引:《京本通俗小说·冯玉梅团圆》:“玉梅 见势头不好,料道 希周 必死,慌忙奔入一间荒屋中,解下罗帕自縊。”
《老残游记》第十四回:“县大老爷看势头不好,恐怕小埝守不住,叫人赶紧进城罢。”
郁达夫 《她是一个弱女子》:“看他的势头,似乎又要站起来打了。”:

国语辞典

势头[ shì tóu ]:

⒈ 势力、声势。

引:《醒世恒言·卷一六·陆五汉硬留合色鞋》:「那老儿与一官宦人家薄薄里有些瓜葛,冒著他的势头,专在地方上吓诈人的钱财,骗人酒食。」
《二刻拍案惊奇·卷一四》:「其夫假势头已过,早已发作不出了。」:

⒉ 情势。

引:《三国演义·第三九回》:「且说李典见势头不好,急奔回博望城时,火光中一军拦住。」
《儒林外史·第三九回》:「那番子见势头勇猛,正要逃走。」:

势头的英语翻译

势头

[shì tóu]

na.momentum; 〈口〉tendency; impetus

网络释义:potential head; inMomentum; position head

汉英汉汉

网络释义

na.1.impetus; momentum2.〈口〉tendency; the look of things

na.1.情势2.〈口〉形势

1.momentum controversial 有争议的,有争论的 momentum 势头 admiral 海军上将 ...

2.tendency (13) 人及动物的睾丸[ male genitals] (16) 势头;趋势;时机[ tendency;trend;opportunity] 势 shì ...

3.potential head potential hazard to ship 对船舶的潜在危险 potential head 势头 potential head 势头;位头 ...

4.inMomentum 会晤 Meet 势头 Impetus 倡导 Initiate ...

6.position head ... access hole 检查孔;交通洞 position head 位置水头,位头,势头 positive artesian head 正自流水头(地下水) ...

7.sè-thâu 梳头 se-thâu/sue-thâu 势头 sè-thâu 辞头路 sî thâu-lōo ...

势头英语翻译造句释义:,momentum,impetus,potential head,inMomentum,position head

1.In America, momentum seems to have faded a pttle after a strong performance in the last quarter of 2009.在美国,经历了2009年第四季度的强劲表现之后,发展势头似乎有些乏力。

2.Mr. Hu and his successors are sure to be racked by the question of how fast China can sustainably grow.胡主席和他的接班人肯定会为如何保持中国持续快速增长的势头而大伤脑筋。

3.'Expectations might have been getting a pttle too high, ' he said. 'Growth won't hit full steam until next year. '他说,或许市场预期有点太高了,经济要到明年才会恢复全面增长的势头。

4.November, in this scenario, is pkely to be a transitional month where positive momentum gradually meets with a return of old doubts.在这个过程里,11月,可能就是一个过渡期,这个月里,积极的势头渐渐与回归的旧虑碰头。

5.We simply cannot afford to be distracted from our central purpose. We cannot let the momentum, the drive, stumble for a moment.我们绝不能忘记我们的核心宗旨,而且一刻都不能减弱势头和活力。

6.But he came through that and he showed lots of character to keep his head up and consistently turn in high-quapty performances.但是他熬过来了,并且还显示出了一些持续进步的势头,并一直给出高质量的表现。

7.If the economy, unsurprisingly, is doing much better than it was a year ago, it has also picked up momentum in the past quarter.如果经济,毫不奇怪,这样做是远远优于这是一年前,它也加快的势头,在过去的四分之一。

8.More recently, however, consumers seem to be flagging despite the strong labour market. Retail sales fell in April.但在最近,尽管劳动力市场势头强劲,消费者的热情似乎在减少。

9.Single page websites have been a hot trend for a while now, and their popularity doesn't seem to be losing any momentum.当下,单页网站成为热门趋势已有一段时间了,而且其流行势头似乎仍不见消减。

10.With global and domestic economic growth both continuing to weaken, China's profit outlook for this year is pkely to be at least as bad.随着全球经济和国内经济的增长势头双双减弱,中国企业今年的盈利前景看来只会更糟。

势头的分字解释

势的基本解释

基本字义

势(勢)shì(ㄕˋ)

⒈  权力,威力:势力。权势。势利。势均力敌。

⒉  表现出来的情况,样子:姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。

汉英互译

circumstances、force、influence、potential

造字法

形声:从力、执声

English

power, force; tendency

头的基本解释

基本字义

头(頭)tóu(ㄊㄡˊ)

⒈  人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(①头和脸;②指面貌;③指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。

⒉  指头发或所留头发的样式:留头。剃头。

⒊  物体的顶端:山头。笔头。两头尖。

⒋  指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。

⒌  物体的残余部分:布头儿。

⒍  以前,在前面的:头三天。

⒎  次序在前,第一:头等。头生。

⒏  首领:头子。头目。

⒐  方面:他们是一头的。

⒑  临,接近:头睡觉先洗脸。

⒒  量词,多指牲畜:一头牛。

⒓  表示约计、不定数量的词:三头五百。

⒔  (tou)名词后缀(①接于名词词根,如“木头”。②接于动词词根,如“念头”。③接于形容词词根,如“甜头儿”)。

⒕  (tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)

汉英互译

caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny

相关字词

尾、脚

造字法

原为形声:从页、豆声

English

head; top; chief, first; boss