在线汉语字典

不虚此行

更新时间:2026-07-14 08:09:32   栏目: 汉语字典

不虚此行词性:成语繁体:不虛此行

拼音:bù xū cǐ xíng注音:ㄅㄨˋ ㄒㄨ ㄘˇ ㄒ一ㄥˊ反义:徒劳往返

词语解释

⒈ 虚:空、白。没有空跑这一趟。表示某种行动还是有所收获的。

国语辞典

不虚此行[ bù xū cǐ xíng ]:

⒈ 表示某种行动的结果令人满意。

例:如:「这趟虽远从美国赶回来,但能再见你一面,就已经算是不虚此行了。」:

反:徒劳往返 :

成语解释:不虚此行

不虚此行的英语翻译

不虚此行

[bù xū cǐ xíng]

na.One's trip wasn't for nothing.

网络释义:It's a rewarding trip.; do not make this trip in vain; Your valuable advice is most welcome

汉英

网络释义

na.1.One's trip wasn't for nothing.; The journey has not been made in vain.; The travepng was not fruitless.; The trip [journey] has been well worthwhile.; This trip is certainly not taken in vain.; It's been a worthwhile trip.; One's trip is not a waste of time.

1.It's a rewarding trip. 欢迎多提宝贵意见. Your valuable advice is most welcome. 不虚此行 It's a rewarding trip. 鸡尾酒会 cocktail party ...

2.do not make this trip in vain words and deeds 言行 do not make this trip in vain; 不虚此行 a trip to Europe 欧洲之行 ...

3.Your valuable advice is most welcome ... Your valuable advice is most welcome. 不虚此行! Please remember me to Mr.Wang. 感谢光临! ...

4.The trip has not been made in vain朗之后,也就变得明白,也再也不会指责什么了。为了不虚此行(The trip has not been made in vain ),将部分相片刊如后, …

5.it is a rewarding trip 我先说这么多。 so much for my remarks for now. 不虚此行it is a rewarding trip. ...

6.Productive ... The sense of a shared future 对未来有了一致看法 Productive 不虚此行 Agreement and disagreement 共识与 …

不虚此行英语翻译造句释义:,One's trip wasn't for nothing.,It's a rewarding trip.,do not make this trip in vain,Your valuable advice is most welcome

1.Well, I will guide for you, and I promise it will be a worthy trip.很好,我来为你导游,我保证你不虚此行。

2.Even if not to stay, so grand luxury Memorial also to be a trip.即使留不住,如此隆重奢华的祭奠也算不虚此行吧。

3.It seemed to be especially worthwhile to everyone who went.对于每一位去过的人好像特别有不虚此行的感觉。

4.Close your eyes! Listen to the music with your heart. You'll fall in love with Li Jiang.敞开心灵,用心去欣赏这最美的音乐与歌声,你会知道,你不虚此行!

5.I bepeved it was a real worthy trip for all of us and we would become JA 's faith fans.相信这次来听课的同学,都不虚此行,并且会成为JA课程的忠实听众。

6.Food is tainan trip trip, not least in search of more than history track, then try prestigious tainan snacks, will more regret it.美食也是台南之旅不可遗漏的行程,在寻访历史轨迹之余,再尝尝久负盛名的台南小吃,将更不虚此行。

7.And that's about it, no new information but was well worth the trip and would definitely do it again.就介么多了,没有啥新的信息但是不虚此行,而且我很乐意再去一次的说。

8.FOR many tourists, a city break would be incomplete without visiting a museum or gallery to take in some culture.对很多游客来说,到某个城市短游一定要去当地的博物馆或美术馆受些文化熏陶才不虚此行。

9.I sincerely invite all students to Suizhou play, I will warm reception everyone, a good visit with everyone here, everyone worthwhile trip!我诚挚邀请各位同学来随州游玩,我会热情的接待大家,带大家好好游览这里,让大家不虚此行!

10.You must keep your eyes open if you are going to make your trip to the United Kingdom worthwhile .如果你想要使你的英国之旅不虚此行,你就必须把眼睛睁得大大的。

不虚此行的分字解释

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

虚的基本解释

基本字义

xū(ㄒㄨ)

⒈  空:虚无。虚实。虚度。虚名。虚左(尊敬地空出左边的座位,古代以左为尊)。空虚。乘虚而入。

⒉  不真实的:虚伪。虚假(jiǎ)。虚妄。虚惊。虚夸。虚构。虚传。虚张声势。

⒊  内心怯懦:做贼心虚。

⒋  不自满:虚心。谦虚。虚怀若谷(喻对人十分谦虚)。

⒌  抽象的:虚词。

⒍  衰弱:虚弱。虚胖。虚汗。虚脱。气虚。血虚。

⒎  星名,二十八宿之一。

⒏  古同“墟”,大丘。

⒐  古同“圩”,集市。

汉英互译

void、emptiness、empty、in vain、false、weak、humble

相关字词

造字法

形声:从丘、虍(hǔ)声

English

false

此的基本解释

基本字义

cǐ(ㄘˇ)

⒈  这,这个,与“彼”相对:此间。此后。此生。长此以往(老是这样下去)。从此。因此。

⒉  这里,这儿:到此为止。

汉英互译

this

相关字词

造字法

会意:从匕,止声

English

this, these; in this case, then

行的基本解释

基本字义

háng(ㄏㄤˊ)

⒈  行列:字里行间。罗列成行。

⒉  兄弟姐妹的次弟;排行:我行二,你行几?

⒊  步行的阵列。

⒋  量词。用于成行的东西:泪下两行。

⒌  某些营业所:银行。花行。商行。

⒍  行业:同行。各行各业。

⒎  用长的针脚成行地连缀:行棉袄。行几针。

其他字义

xíng(ㄒ一ㄥˊ)

⒈  走:行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水(喻自然不拘泥)。行远自迩。

⒉  出外时用的:行装。行箧。行李。

⒊  流通,传递:行销。风行一时。

⒋  从事:进行。

⒌  流动性的,临时性的:行商。行营。

⒍  足以表示品质的举止行动:行径。品行。言行。操行。行成于思。

⒎  实际地做:行礼。行医。行文。

⒏  可以:不学习不行。

⒐  能干:你真行。

⒑  将要:行将毕业。

⒒  古代指物质的基本元素:五行(“金”、“木”、“水”、“火”、“土”)。

⒓  古诗的一种体裁:长歌行。

⒔  汉字字体的一种:行书。

⒕  姓。

汉英互译

go、travel、do、all right、O.K.、capable、row、soon

相关字词

止、言

造字法

会意

English

go; walk; move, travel; circulate