在线汉语字典

藏器待时

更新时间:2026-07-07 13:23:34   栏目: 汉语字典

藏器待时词性:成语繁体:藏器待時

拼音:cáng qì dài shí注音:ㄘㄤˊ ㄑ一ˋ ㄉㄞˋ ㄕˊ

词语解释

藏器待时[ cáng qì dài shí ]:

⒈ 怀藏才智勇武于身,以待可用之时施展。

英:wait for the right moment to demonstrate one’s ability; store up sth.until it is wanted;:

引证解释

⒈ 比喻怀才以等待施展的时机。器,用具,引申为才能。

引:语本《易·繫辞下》:“君子藏器於身,待时而动。”
宋 苏轼 《乞擢用程遵彦状》:“而端静之士,虽有过人之行,应务之才,又皆藏器待时,耻以自献,朝廷莫得而知之。”
《明史·方伎传·袁珙》:“君五岳朝揖而气色未开,五星分明而光泽未见,宜藏器待时。”:

国语辞典

藏器待时[ cáng qì dài shí ]:

⒈ 语出比喻人平时应勤修学习,以待时机到来而一展长才。

引:《易经·系辞下》:「君子藏器于身,待时而动。」
《梁书·卷二·武帝本纪中》:「若有确然乡党,独行州闾,肥遁丘园,不求闻达,藏器待时,未加收采。」:

成语解释:藏器待时

藏器待时的英语翻译

藏器待时

na.store up a utensil for the right time -- a talent waiting for timely use

网络释义:wait for the right moment to demonstrate ones abipty; pulelove

汉英汉汉

网络释义

na.1.store up a utensil for the right time -- a talent waiting for timely use; keep one's abipty and wait for opportunity; master the skills and bide one's time; wait for the right moment to demonstrate one's abipty

na.1.比喻怀藏才学等待施展的机会

1.wait for the right moment to demonstrate one’s abipty 藏戏[ Zang opera] 藏器待时[ wait for the right moment to demonstrate one’s abipty;store up sth.until it is wanted] ...

2.pulelove 藏器待时(pulelove) 2009-09-07 13:29

藏器待时的分字解释

藏的基本解释

基本字义

cáng(ㄘㄤˊ)

⒈  隐避起来:埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隐藏。蕴藏。藏污纳垢。

⒉  收存起来:收藏。藏品。藏书。储藏。

其他字义

zàng(ㄗㄤˋ)

⒈  储放东西的地方:藏府。宝藏。

⒉  道教、佛教经典的总称:道藏。大藏经。三藏(佛教经典“经”、“律”、“论”三部分)。

⒊  中国少数民族,主要分布于西藏自治区和青海、四川等省:藏族。

⒋  中国西藏自治区的简称。

⒌  古同“臟”。

汉英互译

conceal、hide、store

相关字词

躲、匿、露

造字法

形声:从艹、臧声

English

hide, conceal; hoard, store up

器的基本解释

基本字义

qì(ㄑ一ˋ)

⒈  用具的总称:器皿。器物。器械。木器。武器。器小易盈。

⒉  生物体结构中具有某种独立生理机能的部分:器官。消化器。

⒊  人的度量、才干:器度。器量(liàng )。器宇。器质。大器晚成。

⒋  重视:器重。器敬。

汉英互译

implement、organ、utensil、ware

造字法

会意

English

receptacle, vessel; instrument

待的基本解释

基本字义

dài(ㄉㄞˋ)

⒈  等,等候:待到。待旦。拭目以待。

⒉  以某种态度或行为加之于人或事物:对待。招待。待遇。待人接物。

⒊  将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正待出门,有人来了。

其他字义

dāi(ㄉㄞ)

⒈  停留,逗留,迟延:你待一会儿再走。

汉英互译

deal with、entertain、stay、treat

造字法

形声:从彳、寺声

English

treat, entertain, receive; wait

时的基本解释

基本字义

时(時)shí(ㄕˊ)

⒈  一切事物不断发展变化所经历的过程:时间。时不我与。

⒉  较长的时间:时代。古时。

⒊  泛指一段时间:时光。时令。时分。

⒋  现在的,当前的:当时。时下。时务。时宜。

⒌  常常:时常。学而时习之。

⒍  一年中的一季:时序。四时如春。

⒎  旧时的记时单位,一昼夜十二分之一为一“时辰”,深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”,中午十一点至一点为“午时”。

⒏  现在的记时单位,一昼夜的二十四分之一:时钟。时差(chā)。

⒐  某一时刻:按时上班。

⒑  不定时,有时候:时而。时阴时晴。

⒒  机会:时机。待时而动。

⒓  姓。

汉英互译

days、hour、occasionally、opportunity、seanson、time

English

time, season; era, age, period