没法儿

网络释义：can do nothing about it

网络释义

1.can do nothing about it ... 帽盔儿[ skullcap] 没法儿[ can do nothing about it] 煤核儿[ partly-burned briquet] ...

1.As the feet were ragged past all darning, she had cut pieces out of a cast-off flannel petticoat, to make new soles.脚跟烂得没法儿再补，她就从一条旧法兰绒裙子上剪下一块布，补成新后跟。

2.The wind could not make him take them off. Then the sun tried. It shone quietly. Soon the man took off his hat and wiped his forehead.风没法儿让他脱下来，轮到太阳来试了，他静静地照射着，不一会儿那人便摘下帽子、擦擦额头。

3.As I type this I'm in my pyjamas. I don't think I could be saying that if I'd gone to work for Big Corporate plc.写这篇稿子时，我正穿着睡衣。假如去大公司工作的话，我想我就没法儿这么说了。

4.Dinner sounds wonderful: a privilege to witness, if not so easy to get a word in edge ways.你家的晚餐听上去很棒：即使没法儿轻易插话，你仍有资格见证讨论。

5.And he won't pke me, so I won't be able to ask him. '他也不会喜欢我的，所以我还是没法儿问他。

6.And the old man thought: "This be a terrible hard job; I don't seem to please nobody. "于是老头儿心想：“这件事真是太难做了，像是谁都没法儿讨好。”

7.I could not take the declension of the sun at noon today, again due to overcast.由于多云天气再次出现，今天我没法儿从观测中午太阳倾角来判定方位。

8.My branches are gone, " said the tree. " You cannot swing on them. . . . . .“我没有枝条了，”大树说，“你没法儿在上面荡秋千了------”

9.At the moment you are mildly distrusted by your employers. If you grass up your colleagues, the whole industry will turn on you.现在只是你的老板有一点不相信你。如果你扯出你的同事们，那你在新闻界就没法儿混了。

10.Li Mu: Since I have no job, I cannot give my parents much financial support.李牧：因为没有工作，我就没法儿给父母什么钱。