肩摩毂击
更新时间:2026-07-15 10:53:07 栏目: 汉语字典
肩摩毂击词性：成语繁体：肩摩轂擊
拼音：jiān mó gǔ jī注音：ㄐ一ㄢ ㄇㄛˊ ㄍㄨˇ ㄐ一近义：车水马龙
词语解释
肩摩毂击[ jiān mó gǔ jī ]：
⒈ 肩相摩，毂相击。形容行人车辆拥挤。语本《战国策·齐策一》：“临淄之途，车毂击，人肩摩，连衽成帷，举袂成幕，挥汗成雨。”
引证解释
⒈ 肩相摩，毂相击。形容行人车辆拥挤。
引：语本《战国策·齐策一》：“临淄 之途，车轂击，人肩摩，连衽成帷，举袂成幕，挥汗成雨。”
明 蒋一葵 《长安客话·棋盘街》：“天下士民工贾各以牒至，云集於斯，肩摩轂击，竟日喧嚣，此亦见国门丰豫之景。”
《恨海》第二回：“本来是一条官道，很阔大的；闹了个肩摩轂击，拥挤不开。”：
国语辞典
肩摩毂击[ jiān mó gǔ jí ]：
⒈ 形容人车络绎不绝，热闹拥挤。参见「毂击肩摩」条。
引：《梁书·卷一·武帝本纪上》：「媒孽夸衒，利尽锥刀，遂使官人之门，肩摩毂击。」：
近：车水马龙 ：
成语解释：肩摩毂击
肩摩毂击的英语翻译
肩摩毂击
[jiān mó gǔ jī]na.go in a jostpng crowd
网络释义：shoulder to shoulder and hub to hub
汉英网络释义
na.1.go in a jostpng crowd; overcrowded with people and traffic; shoulder to shoulder and hub to hub; busy traffic; crowded with people and vehicles; shoulder rubbing and carriages knocking at each other
1.shoulder to shoulder and hub to hub 毂辘 a wheel 肩摩毂击 shoulder to shoulder and hub to hub;crowded with people and vehicles;busy traffic （毂） gǔ ...
肩摩毂击的分字解释
肩的基本解释
基本字义
肩
⒈ 脖子旁边胳膊上边的部分：肩膀。肩胛。并肩。
⒉ 担负：肩负。肩荷（）。肩舆（轿子）。
汉英互译
low-necked、shoulder
造字法
会意：从月、从户
English
shoulders; to shoulder; bear
摩的基本解释
基本字义
摩
⒈ 擦，蹭，接触：摩擦。摩天。摩崖（山崖上刻的文字、佛像等）。摩肩接踵。摩顶放踵。
⒉ 摸，抚：摩弄。摩挲（）
⒊ 研究，切磋：观摩。揣摩（a.研究，仔细琢磨；b.估量，推测）。
⒋ 古同“磨”，磨擦。
其他字义
摩
⒈ 〔摩挲（）〕用手轻轻按着一下一下地移动。
汉英互译
rub、scrape、stroke
造字法
形声：从手、麻声
English
rub, scour, grind; friction
毂的基本解释
基本字义
毂（轂）
⒈ 车轮中心，有洞可以插轴的部分，借指车轮或车：毂下（辇毂之下，借指京城）。毂击肩摩（形容车马行人众多，来往十分拥挤）。
汉英互译
hub
造字法
形声：左形右声
English
hub of wheel
击的基本解释
基本字义
击（擊）
⒈ 敲打，或做类似敲打的动作：击打。击鼓。击中（）。击破。击毙。击水（a.拍打水面；b.指游泳）。旁敲侧击。
⒉ 攻打：击败。击毁。打击。声东击西。
⒊ 碰，接触：撞击。目击。肩摩毂（）击（亦作“摩肩击毂”）。
汉英互译
attack、beat、bump into、hit、strike out、thrash
相关字词
打
造字法
象形
English
strike, hit, beat; attack, fight