在线汉语字典

惺惺作态

更新时间:2026-07-09 15:39:59   栏目: 汉语字典

惺惺作态词性:动词词性:成语组合:AABC式繁体:惺惺作態

拼音:xīng xīng zuò tài注音:ㄒ一ㄥ ㄒ一ㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˋ

词语解释

惺惺作态[ xīng xīng zuò tài ]:

⒈ 犹假惺惺。

引证解释

⒈ 犹假惺惺。

引:萧逸 《千面郎君》第十八章:“在下并非惺惺作态,而是诚心诚意。”:

国语辞典

惺惺作态[ xīng xīng zuò tài ]:

⒈ 故意装模做样,虚情假意。

例:如:「你以为他真的喜欢和老板聊天?他不过是惺惺作态,虚意应付罢了。」:

成语解释:惺惺作态

惺惺作态的英语翻译

惺惺作态

[xīng xīng zuò tài]

na.be affected

网络释义:inane posturing; hypocrite; Simulating

汉英

网络释义

na.1.be affected; simulate (friendship; innocence, sympathy, etc.); have affected manners

1.inane posturing ... inane fruit1. 空果 inane posturing1. 惺惺作态 an inane comment1. 空洞的评论 ...

2.hypocrite但他打圆场(Smooth things over)惺惺作态(Simulating)的时间却一切,他并不在乎(Not care)本身目下“野鸡没名,芒鞋没号”的 …

4.ababtyvq ... ababtyv 惺惺作态 ababtyvq 惺惺作态 abah 更形 ...

5.ababtyv ... ababgp 慢慢地 ababtyv 惺惺作态 ababtyvq 惺惺作态 ...

6.aatv ... aatv 忸怩作态 aatv 惺惺作态 aatv 天下无不散之筵席 ...

惺惺作态英语翻译造句释义:,be affected,inane posturing,hypocrite,Simulating

1.Learn moderation in everything, and try not to be hypocritical.学习在任何事情都得中庸,并且试着别惺惺作态。

2.Those who insist on filming and fake emotions will meet their fate with bullets in the head, no cameras.对于那些坚持拍摄的和惺惺作态的人,头部中弹就是他们的命运了,没有相机。

3.Two decades ago, Japan's economic bubble popped; since then its leaders have procrastinated and postured.二十年前,日本经济泡沫剧增;从那时起日本领导人就在拖延在惺惺作态。

4.If Dr Rangel is right, though, pretence may not be the true explanation.如果兰赫尔博士是正确的,那么,惺惺作态或许不是真实的解释。

5.I suggest its a disgrace that some people are manipulated by American sound bites and stage shows!我认为某些被美国老板控制的人才是羞耻的,迷恋于他们的甜言蜜语和惺惺作态!

6.Many lowper mortals regard it as pretentious.许多地位低等的凡人视其为惺惺作态。

7.adj. He is a rather precious young man.他是一个惺惺作态的年轻男子。

8.I despise people who on their deathbed master themselves and adopt a pose in order to impress.我鄙夷那些为了让人感念,在临终之际不忘惺惺作态一番的人。

9.Yet the problem with their promises is this: for every bit of conviction, there is a shameful share of pure posturing.但是,对于这些人作出的承诺,存在着这样的问题:每一个断言中,都存有令人羞耻的纯粹惺惺作态。

惺惺作态的分字解释

惺的基本解释

基本字义

xīng(ㄒ一ㄥ)

⒈  领会:惺悟(同“醒悟”)。

⒉  清醒:惺惺。惺忪。假惺惺。惺惺惜惺惺(聪明人爱重聪明人)。

造字法

形声:从忄、星声

English

intelligent, clever, astute

惺的基本解释

基本字义

xīng(ㄒ一ㄥ)

⒈  领会:惺悟(同“醒悟”)。

⒉  清醒:惺惺。惺忪。假惺惺。惺惺惜惺惺(聪明人爱重聪明人)。

造字法

形声:从忄、星声

English

intelligent, clever, astute

作的基本解释

基本字义

zuò(ㄗㄨㄛˋ)

⒈  起,兴起,现在起:振作。枪声大作。

⒉  从事,做工:工作。作息。作业。

⒊  举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。

⒋  干出,做出,表现出,制造出:作恶(è)。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。

⒌  当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。

⒍  创造:创作。写作。作曲。作者。

⒎  文艺方面的成品:作品。不朽之作。

⒏  同“做”。

⒐  旧时手工业制造加工的场所:作坊。

⒑  从事某种活动:作揖。作弄。作死。

汉英互译

act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion

English

make; work; compose, write; act, perform

态的基本解释

基本字义

态(態)tài(ㄊㄞˋ)

⒈  形状,样:态度。状态。姿态。形态。神态。动态。静态。事态。情态。常态。变态。体态。生态。

⒉  一种语法范畴,多表明句子的主语和动词之间关系。

汉英互译

condition、form、state、voice

造字法

形声:从太、心声

English

manner, bearing, attitude