势不可当
更新时间:2026-05-30 06:47:51 栏目: 汉语字典
势不可当词性：成语繁体：勢不可當
拼音：shì bù kě dāng注音：ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄤ
词语解释
势不可当[ shì bù kě dāng ]：
⒈ 来势猛烈，不可抵挡。
例：群逆纵逸，其势不可当，可以算屈，难以力竞。——《晋书·郗鉴传》：
英：be irresistible;：
引证解释
⒈ 来势迅猛，不可抵挡。
引：语本《晋书·郗鉴传》：“羣逆纵逸，其势不可当，可以算屈，难以力竞。”
《三国演义》第七三回：“马超 士卒，蓄鋭日久，到此耀武扬威，势不可当。”
清 和邦额 《夜谭随录·三官保》：“三人大挥老拳，势不可当，四座纷纷走散，颠仆狼藉。”：
国语辞典
势不可当[ shì bù kě dāng ]：
⒈ 来势迅速、猛烈，不可抵挡。
引：《晋书·卷六七·郗鉴传》：「群逆纵逸，其势不可当，可以算屈，难以力竞。」
《三国演义·第六回》：「郭汜引军杀到，操急，令曹仁迎敌。三路军马，势不可当。」：
成语解释：势不可当
势不可当的英语翻译
势不可当
[shì bù kě dāng]un.irresistible
网络释义：be irresistible; Irresistible Blows
汉英网络释义
un.1.irresistible
1.irresistible 1. 势必[ be bound to] 2. 势不可当[ be irresistible] 3. 势不两立[ irreconcilable] ...
3.Irresistible Blows量风暴（火），额外领域（团体），额外领域（善良），势不可当（Irresistible Blows<warhammer>），工艺大师。
势不可当英语翻译造句释义:,irresistible,be irresistible,Irresistible Blows1.Sound branding is "ready to explode. In a more cluttered environment people are trying to get their communication to work harder. "用声音宣传品牌已经势不可当，在艰难复杂的环境中人更要加倍努力，以使沟通顺畅。
2.In a few years this exciting industry has grown from a novelty to an instrument of overwhelming impact on the American people.短短几年之中，这一令人兴奋的行业已从一种新事物发展成对美国人民具有势不可当影响力的一种手段。
3.The grain seemed impelled with a force of its own , a resistless , huge force .这些粮食好象是给自己的力量，给一股势不可当，巨大无比的力量驱使着。
4.Inevitabipty and temperament are two hallmarks of Gates the innovator.势不可当和喜怒无常是革新者盖茨的两大标志。
势不可当的分字解释
势的基本解释
基本字义
势（勢）
⒈ 权力，威力：势力。权势。势利。势均力敌。
⒉ 表现出来的情况，样子：姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。
汉英互译
circumstances、force、influence、potential
造字法
形声：从力、执声
English
power, force; tendency
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
可的基本解释
基本字义
可
⒈ 允许：许可。认可。宁可。
⒉ 能够：可见。可能。可以。不可思议。
⒊ 值得，认为：可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。
⒋ 适合：可身。可口。可体。
⒌ 尽，满：可劲儿干。
⒍ 大约：年可二十。“潭中鱼可百许头”。
⒎ 表示转折，与“可是”、“但”相同。
⒏ 表示强调：他可好了。
⒐ 用在反问句里加强反问语气：都这么说，可谁见过呢？
⒑ 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他可同意？
⒒ 姓。
其他字义
可
⒈ 〔可汗（）〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。
汉英互译
approve、but、can、may、need、yet
相关字词
否
造字法
会意
English
may, can, -able; possibly
当的基本解释
基本字义
当（噹）
⒈ 充任，担任：充当。担（）当。当之无愧。
⒉ 掌管，主持：当家。当权。当政。
⒊ 正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。
⒋ 面对着：当面。当机立断。首当其冲。
⒌ 相称，相配：旗鼓相当。当量（）。
⒍ 应该：应当。理当。老当益壮。
⒎ 抵敌：万夫不当之勇。
⒏ 判罪，意为处以相当的刑罚：该当何罪。
⒐ 顶端，头：瓦当。
⒑ 象声词，金属撞击的声音。
其他字义
当（當）
⒈ 合宜：恰当。适当。妥当。
⒉ 抵得上，等于：一个人当俩人用。
⒊ 姑且作为：当做。长歌当哭。安步当车。
⒋ 认为：我当你已经回家了。
⒌ 在同一时间：当日。当年。当世。
⒍ 吃亏，受骗：上当。
⒎ 抵押：抵当。押当。典当（用实物作抵押向当铺借钱）。
其他字义
当（當）
⒈ 后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》：“当，作为人称的附缀，如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”
汉英互译
equal、proper、when、bear、serve as、work as
相关字词
该、应、赎
造字法
形声：从田、尚声