话旧
更新时间:2026-07-02 17:10:32 栏目: 汉语字典
话旧词性：动词繁体：話舊
拼音：huà jiù注音：ㄏㄨㄚˋ ㄐ一ㄡˋ近义：叙旧
词语解释
话旧[ huà jiù ]：
⒈ 与朋友共忆往事。
英：talk over old times; reminisce;：
引证解释
⒈ 叙谈往事、旧谊。
引：唐 李益 《下楼》诗：“话旧全应老，逢春喜又悲。”
明 沉德符 《野获编·工部·刘晋川司空》：“时 刘 以故少宰起田间，总督河漕， 吴 謁之。留款坐话旧良久，因留之饭。”
胡也频 《倒莫斯科去》二：“接着他们的谈话又开始了，这是一番非常真挚的话旧。”：
国语辞典
话旧[ huà jiù ]：
⒈ 与久别的亲友谈论往事。
引：《儒林外史·第一〇回》：「今喜遇著二位世兄，正好把酒话旧。」
《文明小史·第二四回》：「见了姊姊，自有一番话旧的情景，不须细表。」：
话旧的英语翻译
话旧
[huà jiù]na.talk over old times
网络释义：reminisce; talk about the old days; dust'em off
汉英网络释义
na.1.talk over old times; talk about the old days; reminisce
1.reminisce 话碴儿〖 threadofdiscourse〗 话旧〖 talkoveroldtimes;reminisce〗 话剧〖 moderndrama;stagep…
2.talk over old times 话碴儿[ thread of discourse] 话旧[ talk over old times;reminisce] 话剧[ modern drama;stage play] ...
3.talk about the old days ... 追怀(追怀) reminisce;recall;call to mind 话旧(话旧) talk about the old days;reminisce ...
4.dust'em off dust down 把灰尘掸掉或刷掉 dust'em off 【美口】用功; 话旧; 重理旧业 abrasive dust 磨屑 ...
5.talk over old times reminisce ... ◆ 话旧[ talk over old times reminisce ] ◆ 话剧[ modern drama stage play ] ...
6.to reminisce *话旧* | 话旧* | *话旧 to reminisce *旧国* | 旧国* | *旧国 old capital ...
7.reminisce about
话旧英语翻译造句释义:,talk over old times,reminisce,talk about the old days,dust'em off1.I've enjoyed seeing you and talking about old times .我很高兴见到你和你话旧。
2.Recalpng the Sweet Age: the history of Chinese Cake追忆甜蜜时光：中国糕点话旧
话旧的分字解释
话的基本解释
基本字义
话（話）
⒈ 说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说话。会话。对话。情话。话题。
⒉ 说，谈论：话别。话旧。话柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶话会。
汉英互译
saying、word
造字法
形声：从讠、舌声
English
speech, talk, language; dialect
旧的基本解释
基本字义
旧（舊）
⒈ 过时的，与“新”相对：旧式。旧俗。
⒉ 东西因经过长时间而变了样子：旧衣服。旧书。
⒊ 原先曾有过的，过去很长时间的：旧居。旧友。
⒋ 有交情，有交情的人：故旧（指老朋友）。念旧（怀念旧日情谊）。
汉英互译
old、worn、former、past
相关字词
陈、新
造字法
原为形声
English
old, ancient; former, past